▶ Listen to the King James Version 0:00 / 3:12 1×
1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, Verse 1: 12 passages in the Fathers, with commentary 2 through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. Verse 2: 7 passages in the Fathers, with commentary 3 Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; Verse 3: 10 passages in the Fathers, with commentary 4 perseverance, character; and character, hope. Verse 4: commentary from the Fathers 5 And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us. Verse 5: 19 passages in the Fathers, with commentary 6 For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly. Verse 6: 3 passages in the Fathers 7 Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. Verse 7: 1 passage in the Fathers, with commentary 8 But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. Verse 8: 10 passages in the Fathers, with commentary 9 Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him! Verse 9: 1 passage in the Fathers, with commentary 10 For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life! Verse 10: 5 passages in the Fathers 11 Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. Verse 11: 4 passages in the Fathers, with commentary 12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned. Verse 12: 88 passages in the Fathers, with commentary 13 For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law. Verse 13: 16 passages in the Fathers, with commentary 14 Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come. Verse 14: 21 passages in the Fathers, with commentary 15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many! Verse 15: 25 passages in the Fathers, with commentary 16 Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification. Verse 16: 25 passages in the Fathers, with commentary 17 For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ! Verse 17: 10 passages in the Fathers, with commentary 18 So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men. Verse 18: 13 passages in the Fathers, with commentary 19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous. Verse 19: 22 passages in the Fathers, with commentary 20 The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more, Verse 20: 12 passages in the Fathers, with commentary 21 so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord. Verse 21: 1 passage in the Fathers
Audio: the King James Version read aloud, from Larry Sanger's Deep Dive Bible (public domain).
×
This chapter in the Fathers
Romans 5 321 passages
20 of 21 verses cited
22 writers
Most cited verses Romans 5:12 88 passages Romans 5:15 25 passages Romans 5:16 25 passages Romans 5:19 22 passages Romans 5:14 21 passages Romans 5:5 19 passages Romans 5:13 16 passages Romans 5:18 13 passages On the chapter as a whole Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §12 Garissolius in the same book, chapter 8, section 3, page 206, testifies that the imputation treated in Romans 5 is necessarily joined with native corruption, and even FOLLOWS IT. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §30 So excellently to Bellarmine's objection from Romans 5 — as sin reigned unto death, so also grace might reign through righteousness unto eternal life — replies the most distinguished man whose hearer Placeus once was, Chamier, in these… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §62 Calvin taught me this, because, he says, Adam's sin is the cause of our sin, and Paul ascribes our ruin to him. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §65 Garissoles from Romans 5 , verses 14, 15, 16, 17, 18, and 19 are examined. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §100 What he adds — that the foundation of that doctrine from Romans 5 is false — is proved partly from what has already been said, partly from the Later Manuscript. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §142 Whole human nature was in Adam without doubt (so Thomas on Romans 5 , lecture 3 near the end: we were in Adam by bodily substance and by seminal reason); and in Adam the person sinned, so nature was guilty of the fault then done and of… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §276 he imputation of the first sin is gathered not simply from the fact that all are sprung from Adam, but from this: that we are so taught by the Apostle in Romans 5 , as we have heard, and that by that sin Adam shook off all the grace of… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §284 ly marvel by what reason he judges that those who seek the cause of original corruption, and of all the penalties lying upon posterity from birth itself, in the imputation—and so the participation—of the first sin are bursting into God's… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §290 If you affirm, the Apostle in Romans 5 will refute you, inculcating the unity of the sin as much as the unity of the man. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §319 n those places where Christ is called our righteousness, no comparison is instituted between Adam and Christ: which if it had been instituted, as was done in Romans 5 , who does not know whether Paul would have used that phrase by which… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §323 And if they compose one body of guilt, either the Apostle in Romans 5 understood that whole guilt—and so we are condemned through Adam in another mode than we are justified through Christ, which the learned man everywhere denies—or he… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §400 Then this comparison would make Adam's later sins no less imputed to us than the first—contradicting the Apostle, Rom. 5 . Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §475 But by what counsel it was done by you, I do not know: that when in the Theses I went to meet the arguments which are drawn from Rom. 5 , and proposed to you all my replies to be run through and refuted, you yet relegated them to chapter… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §477 It would therefore have been better, as I at least judge, that what you wished to be cut apart and disjoined in places should, for the sake of avoiding either tedious repetition or inconvenient distraction, be brought together into this… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §490 If any sin the Apostle teaches in Rom. 5 . Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §627 And a little later: so Rom. 5 , in Adam all sinned—that is, they were wicked and enemies of God. Select a marked verse to see who cites it.
Verse
Romans 5:1 1 comment from the Fathers, 12 passages citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 12 passages
On Romans 5:1–2
Those who see that justification was given them through forgiveness of sins should hold to harmony, since by the Mediator's gift they have entered this grace and may glory in hope.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘Therefore, justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we also have access to this grace in which we stand, and we glory in the hope of God’s glory’ (Romans 5:1–2). You who see that justification has been conferred on you through the forgiveness of sins, he says, hold firmly to harmony, and with united minds praise the Mediator’s gifts. By his gift we have been granted entrance into this grace. Those whom justice held guilty—because it was will, not nature, that made us guilty—he restored to freedom and snatched from retribution. He granted that we who expected eternal punishments should now glory in the hope of God’s glory.
To Florus, §2.165 → read in full
On Romans 5:1–2
Those who see that justification was given them through forgiveness of sins should hold to harmony, since by the Mediator's gift they have entered this grace and may glory in hope.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘Therefore, justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we also have access to this grace in which we stand, and we glory in the hope of God’s glory’ (Romans 5:1–2). You who see that justification has been conferred on you through the forgiveness of sins, he says, hold firmly to harmony, and with united minds praise the Mediator’s gifts. By his gift we have been granted entrance into this grace. Those whom justice held guilty—because it was will, not nature, that made us guilty—he restored to freedom and snatched from retribution. He granted that we who expected eternal punishments should now glory in the hope of God’s glory.
To Florus, §2.165 → read in full
12 passages in the Fathers, earliest first
Tertullian c. 155–c. 220 AD · Against Marcion 13 He warns those justified by the faith of Christ to have peace with God. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §14 For through faith in Christ, as I said, we have made peace with God, that is, we have been reconciled. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Commentary on Isaiah §23 Such is the word rightly spoken through the voice of Paul: “Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord and Savior Jesus Christ”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On the True Faith, to the Princesses Arcadia and Marina §88 “Having therefore been justified from faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ, through whom we have also now had the access by faith into this grace in which we stand.” Believing as toward God, we are justified. Hesychius of Jerusalem fl. c. 412–450 AD · On Lazarus and the Palm Branches §4 By this he hints at their own virtues, which they yoked to grace, as the inspired Paul says plainly: “Therefore, having been justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have also obtained… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.165 ‘Therefore, justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we also have access to this grace in which we stand, and we glory in the hope of God’s glory’. John Davenant 1572–1641 AD · Two Dissertations §48 In the same sense sound those words of the same Apostle, Romans 5:1 : Justified by faith we have peace toward God through our Lord Jesus Christ. John Davenant 1572–1641 AD · Two Dissertations §74 That is plain because in verse 1 of the same chapter the Apostle restricts this peace—or reconciliation—with God to those alone who are justified through faith; and in verse 11 he speaks of the same actual reconciliation as newly… Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §4.22.1 It arises from faith in reconciliation with God through our Lord Jesus Christ; it is fostered by hope that does not put to shame; it is kept by zeal for a good conscience. John Wesley 1703–1791 AD · The Almost Christian §10 It is to know we have peace with God through Jesus Christ, to rejoice in hope of the glory of God (Romans 5:2), and to have the love of God shed abroad in our hearts by the Holy Ghost given to us (Romans 5:5). John Wesley 1703–1791 AD · The Marks of the New Birth §11 For, being justified by faith, having all our sins blotted out, we have peace with God, through our Lord Jesus Christ. John Wesley 1703–1791 AD · Christian Perfection §18 I write to you, little children, says the apostle, because your sins are forgiven (1 John 2:12): because thus far you have attained, being justified freely, you have peace with God through Jesus Christ. Back to the chapter Verse
Romans 5:2 1 comment from the Fathers, 7 passages citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 7 passages
On Romans 5:1–2
Those who see that justification was given them through forgiveness of sins should hold to harmony, since by the Mediator's gift they have entered this grace and may glory in hope.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘Therefore, justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we also have access to this grace in which we stand, and we glory in the hope of God’s glory’ (Romans 5:1–2). You who see that justification has been conferred on you through the forgiveness of sins, he says, hold firmly to harmony, and with united minds praise the Mediator’s gifts. By his gift we have been granted entrance into this grace. Those whom justice held guilty—because it was will, not nature, that made us guilty—he restored to freedom and snatched from retribution. He granted that we who expected eternal punishments should now glory in the hope of God’s glory.
To Florus, §2.165 → read in full
On Romans 5:1–2
Those who see that justification was given them through forgiveness of sins should hold to harmony, since by the Mediator's gift they have entered this grace and may glory in hope.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘Therefore, justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we also have access to this grace in which we stand, and we glory in the hope of God’s glory’ (Romans 5:1–2). You who see that justification has been conferred on you through the forgiveness of sins, he says, hold firmly to harmony, and with united minds praise the Mediator’s gifts. By his gift we have been granted entrance into this grace. Those whom justice held guilty—because it was will, not nature, that made us guilty—he restored to freedom and snatched from retribution. He granted that we who expected eternal punishments should now glory in the hope of God’s glory.
To Florus, §2.165 → read in full
7 passages in the Fathers, earliest first
Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 11 §16 For through him and in him we have gained access, and we are not unwelcome to God the Father. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 16 §4 For through him we have obtained access (Ephesians 2:18), and he himself opened for us the way in (Hebrews 10:19–20), entering the Holy of Holies as forerunner on our behalf (Hebrews 6:20), and showing us the true path. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 9 §4 For just as through him we have obtained access, so too through him every sacrifice of those who have received the faith is acceptable. John Wesley 1703–1791 AD · The Almost Christian §10 It is to know we have peace with God through Jesus Christ (Romans 5:1), to rejoice in hope of the glory of God, and to have the love of God shed abroad in our hearts by the Holy Ghost given to us (Romans 5:5). John Wesley 1703–1791 AD · The Circumcision of the Heart §24 From what has been said we may, in the third place, learn that none is truly led by the Spirit unless that Spirit bears witness with his spirit that he is a child of God (Romans 8:16); unless he sees the prize and the crown before him,… John Wesley 1703–1791 AD · The Marks of the New Birth §16 "We rejoice in God," you will say, "through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement (Romans 5:11), by whom we have access into this grace," this state of grace, of favor, of reconciliation with God, "in which we… John Wesley 1703–1791 AD · The Scripture Way of Salvation §10 The immediate effects of justification are the peace of God, a peace that passes all understanding (Philippians 4:7), and a rejoicing in hope of the glory of God, with joy unspeakable and full of glory (1 Peter 1:8). Back to the chapter Verse
Romans 5:3 3 comments from the Fathers, 10 passages citing this verse
Selected (1) Complete (3) All 10 passages
On Romans 5:3–5
The earnest man bears hardship bravely through hope of the crown, as athletes endure blows for the prize, because hope prepares joy in his soul.
— Basil of Caesarea, c. 330–379 AD
For I think that the noble athlete, once he has stripped for the contest of godliness, must bear the blows of his opponents bravely through hope of the glory that comes from the crowns. In athletic contests, those who have trained their bodies in the wrestling schools are not cowed by the pain of a blow, but they go straight at their opponents out of desire for the proclamation, despising the immediate pains. In the same way, for the earnest man, even if something harsh is present, it will not overshadow his joy. For affliction produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame (Romans 5:3-5). Therefore elsewhere we have been commanded by the same Apostle to endure in affliction and rejoice in hope. So it is hope that prepares joy to dwell in the soul of the earnest man.
Homily on Thanksgiving, §3 → read in full
On Romans 5:3–5
Christian teaching lets believers rejoice even now in distress, since affliction trains endurance, and they count refraining from sin as its own reward.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
To express more fully the power and assurance of this teaching, he goes on to describe what Christian philosophy confers on believers: ‘And not only that, but we also glory in afflictions, knowing that tribulation produces endurance, endurance proven character, proven character hope; and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who has been given to us’ (Romans 5:3–5). That is: these benefits have not merely enabled us to rejoice someday in the abundance of gifts. Even now, placed amid the burning heat of distress, we are cheerful in the possession of virtue itself. We laugh at the fury of persecutors, judging the wicked’s cruelty a training in endurance rather than a disruption of joy. Thus we do not merely refrain from sin because of rewards; we regard refraining from sin as itself a reward.
To Florus, §2.166 → read in full
On Romans 5:3–5
The earnest man bears hardship bravely through hope of the crown, as athletes endure blows for the prize, because hope prepares joy in his soul.
— Basil of Caesarea, c. 330–379 AD
For I think that the noble athlete, once he has stripped for the contest of godliness, must bear the blows of his opponents bravely through hope of the glory that comes from the crowns. In athletic contests, those who have trained their bodies in the wrestling schools are not cowed by the pain of a blow, but they go straight at their opponents out of desire for the proclamation, despising the immediate pains. In the same way, for the earnest man, even if something harsh is present, it will not overshadow his joy. For affliction produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame (Romans 5:3-5). Therefore elsewhere we have been commanded by the same Apostle to endure in affliction and rejoice in hope. So it is hope that prepares joy to dwell in the soul of the earnest man.
Homily on Thanksgiving, §3 → read in full
On Romans 5:3–5
Trials make us better and wiser, for affliction produces endurance, testedness and hope, so we gain a soul that is more tested and freed from cowardice even before the resurrection.
— John Chrysostom, c. 349–407 AD
Paul therefore gave us no small comfort even before the resurrection: that we become better and more philosophical through trials. That is why he says: “Affliction produces endurance, and endurance produces testedness, and testedness produces hope, and hope does not put to shame” (Romans 5:3-5). And again someone else says: “An untested man is unapproved, and the unapproved man is worthy of no account.” So we reap no small fruit from affliction even before the resurrection: having a soul that is more tested, wiser, and more understanding, and freed from all cowardice.
On the Resurrection of the Dead, §6 → read in full
10 passages in the Fathers, earliest first
Tertullian c. 155–c. 220 AD · Antidote for the Scorpion's Sting 13 He writes the same to the Romans: not only that, but we exult in pressures, knowing that pressure produces endurance, endurance produces proven character, proven character produces hope, and hope does not disappoint. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Exhortation to Martyrdom §41 For, he says, “not only so, but we also boast in our afflictions, knowing that affliction produces endurance, and endurance proven character, and proven character hope; and hope does not put us to shame”. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Fragments on the Psalms §98 Only have eyes that see my tables, that giving thanks you may say with the apostle: “And not only so, but also boasting in the afflictions”. Basil of Caesarea c. 330–379 AD · Homily on Thanksgiving §3 For affliction produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on Job §42 For the saint, having surrendered himself entirely to God, does not waive reproof, 'knowing that tribulation works patience, and patience, testing, and testing, hope; and hope does not disappoint'. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on the Psalms §149 Endurance is a greatest contest of virtue: 'the tribulation works out endurance'. John Chrysostom c. 349–407 AD · On the Resurrection of the Dead §6 That is why he says: “Affliction produces endurance, and endurance produces testedness, and testedness produces hope, and hope does not put to shame”. John Chrysostom c. 349–407 AD · On the Resurrection of the Dead §8 This is why Paul also said, "Affliction produces endurance, and endurance produces provenness, and provenness produces hope, and hope does not put us to shame". Hesychius of Jerusalem fl. c. 412–450 AD · On Lazarus and the Palm Branches §4 “And not only this, but we also boast in our afflictions, knowing that affliction produces endurance, and endurance proven character, and proven character hope; and hope does not put us to shame, because the love of God has been poured… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.166 To express more fully the power and assurance of this teaching, he goes on to describe what Christian philosophy confers on believers: ‘And not only that, but we also glory in afflictions, knowing that tribulation produces endurance,… Back to the chapter Verse
Romans 5:4 3 comments from the Fathers
Selected (1) Complete (3)
On Romans 5:3–5
The earnest man bears hardship bravely through hope of the crown, as athletes endure blows for the prize, because hope prepares joy in his soul.
— Basil of Caesarea, c. 330–379 AD
For I think that the noble athlete, once he has stripped for the contest of godliness, must bear the blows of his opponents bravely through hope of the glory that comes from the crowns. In athletic contests, those who have trained their bodies in the wrestling schools are not cowed by the pain of a blow, but they go straight at their opponents out of desire for the proclamation, despising the immediate pains. In the same way, for the earnest man, even if something harsh is present, it will not overshadow his joy. For affliction produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame (Romans 5:3-5). Therefore elsewhere we have been commanded by the same Apostle to endure in affliction and rejoice in hope. So it is hope that prepares joy to dwell in the soul of the earnest man.
Homily on Thanksgiving, §3 → read in full
On Romans 5:3–5
Christian teaching lets believers rejoice even now in distress, since affliction trains endurance, and they count refraining from sin as its own reward.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
To express more fully the power and assurance of this teaching, he goes on to describe what Christian philosophy confers on believers: ‘And not only that, but we also glory in afflictions, knowing that tribulation produces endurance, endurance proven character, proven character hope; and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who has been given to us’ (Romans 5:3–5). That is: these benefits have not merely enabled us to rejoice someday in the abundance of gifts. Even now, placed amid the burning heat of distress, we are cheerful in the possession of virtue itself. We laugh at the fury of persecutors, judging the wicked’s cruelty a training in endurance rather than a disruption of joy. Thus we do not merely refrain from sin because of rewards; we regard refraining from sin as itself a reward.
To Florus, §2.166 → read in full
On Romans 5:3–5
The earnest man bears hardship bravely through hope of the crown, as athletes endure blows for the prize, because hope prepares joy in his soul.
— Basil of Caesarea, c. 330–379 AD
For I think that the noble athlete, once he has stripped for the contest of godliness, must bear the blows of his opponents bravely through hope of the glory that comes from the crowns. In athletic contests, those who have trained their bodies in the wrestling schools are not cowed by the pain of a blow, but they go straight at their opponents out of desire for the proclamation, despising the immediate pains. In the same way, for the earnest man, even if something harsh is present, it will not overshadow his joy. For affliction produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame (Romans 5:3-5). Therefore elsewhere we have been commanded by the same Apostle to endure in affliction and rejoice in hope. So it is hope that prepares joy to dwell in the soul of the earnest man.
Homily on Thanksgiving, §3 → read in full
On Romans 5:3–5
Trials make us better and wiser, for affliction produces endurance, testedness and hope, so we gain a soul that is more tested and freed from cowardice even before the resurrection.
— John Chrysostom, c. 349–407 AD
Paul therefore gave us no small comfort even before the resurrection: that we become better and more philosophical through trials. That is why he says: “Affliction produces endurance, and endurance produces testedness, and testedness produces hope, and hope does not put to shame” (Romans 5:3-5). And again someone else says: “An untested man is unapproved, and the unapproved man is worthy of no account.” So we reap no small fruit from affliction even before the resurrection: having a soul that is more tested, wiser, and more understanding, and freed from all cowardice.
On the Resurrection of the Dead, §6 → read in full
Back to the chapter Verse
Romans 5:5 5 comments from the Fathers, 19 passages citing this verse
Selected (2) Complete (5) All 19 passages
On Romans 5:3–5
The earnest man bears hardship bravely through hope of the crown, as athletes endure blows for the prize, because hope prepares joy in his soul.
— Basil of Caesarea, c. 330–379 AD
For I think that the noble athlete, once he has stripped for the contest of godliness, must bear the blows of his opponents bravely through hope of the glory that comes from the crowns. In athletic contests, those who have trained their bodies in the wrestling schools are not cowed by the pain of a blow, but they go straight at their opponents out of desire for the proclamation, despising the immediate pains. In the same way, for the earnest man, even if something harsh is present, it will not overshadow his joy. For affliction produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame (Romans 5:3-5). Therefore elsewhere we have been commanded by the same Apostle to endure in affliction and rejoice in hope. So it is hope that prepares joy to dwell in the soul of the earnest man.
Homily on Thanksgiving, §3 → read in full
To pour out signifies a bountiful gift and rich provision, as oil poured from its vessel sends out its fragrance to the utmost.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
To pour out signifies always, as if it says: 'I will pour out from my Spirit upon all flesh' (Joel 2:28); it signifies a bountiful gift and a rich provision through the word. 'The love of God is poured out in our hearts' (Romans 5:5). And again: 'Your name poured out as oil'. The poured out oil goes out from the containing vessel and sends out its fragrance to the utmost.
Commentary on the Psalms, §121 → read in full
On Romans 5:3–5
Christian teaching lets believers rejoice even now in distress, since affliction trains endurance, and they count refraining from sin as its own reward.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
To express more fully the power and assurance of this teaching, he goes on to describe what Christian philosophy confers on believers: ‘And not only that, but we also glory in afflictions, knowing that tribulation produces endurance, endurance proven character, proven character hope; and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who has been given to us’ (Romans 5:3–5). That is: these benefits have not merely enabled us to rejoice someday in the abundance of gifts. Even now, placed amid the burning heat of distress, we are cheerful in the possession of virtue itself. We laugh at the fury of persecutors, judging the wicked’s cruelty a training in endurance rather than a disruption of joy. Thus we do not merely refrain from sin because of rewards; we regard refraining from sin as itself a reward.
To Florus, §2.166 → read in full
On Romans 5:3–5
The earnest man bears hardship bravely through hope of the crown, as athletes endure blows for the prize, because hope prepares joy in his soul.
— Basil of Caesarea, c. 330–379 AD
For I think that the noble athlete, once he has stripped for the contest of godliness, must bear the blows of his opponents bravely through hope of the glory that comes from the crowns. In athletic contests, those who have trained their bodies in the wrestling schools are not cowed by the pain of a blow, but they go straight at their opponents out of desire for the proclamation, despising the immediate pains. In the same way, for the earnest man, even if something harsh is present, it will not overshadow his joy. For affliction produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not put us to shame (Romans 5:3-5). Therefore elsewhere we have been commanded by the same Apostle to endure in affliction and rejoice in hope. So it is hope that prepares joy to dwell in the soul of the earnest man.
Homily on Thanksgiving, §3 → read in full
On Romans 5:3–5
Trials make us better and wiser, for affliction produces endurance, testedness and hope, so we gain a soul that is more tested and freed from cowardice even before the resurrection.
— John Chrysostom, c. 349–407 AD
Paul therefore gave us no small comfort even before the resurrection: that we become better and more philosophical through trials. That is why he says: “Affliction produces endurance, and endurance produces testedness, and testedness produces hope, and hope does not put to shame” (Romans 5:3-5). And again someone else says: “An untested man is unapproved, and the unapproved man is worthy of no account.” So we reap no small fruit from affliction even before the resurrection: having a soul that is more tested, wiser, and more understanding, and freed from all cowardice.
On the Resurrection of the Dead, §6 → read in full
We judge God's promises by the greatness of his love, and our hope will not be refuted because that love, poured out through the Holy Spirit's gifts, guarantees future blessedness.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Then, when we see the promises of the Testaments being fulfilled, we count absolutely all the good and evil things of present life among trifles. We judge the trustworthiness of God’s promise from the greatness of his love toward us. The disappointment of eternal benefits will not refute our hope, because we hold God’s love as a guarantor of future blessedness. It ‘has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who has been given to us’ (Romans 5:5): that is, through the Holy Spirit’s gifts God has proved his love for the human race.
To Florus, §2.167 → read in full
To pour out signifies a bountiful gift and rich provision, as oil poured from its vessel sends out its fragrance to the utmost.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
To pour out signifies always, as if it says: 'I will pour out from my Spirit upon all flesh' (Joel 2:28); it signifies a bountiful gift and a rich provision through the word. 'The love of God is poured out in our hearts' (Romans 5:5). And again: 'Your name poured out as oil'. The poured out oil goes out from the containing vessel and sends out its fragrance to the utmost.
Commentary on the Psalms, §121 → read in full
19 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Exhortation to Martyrdom §41 Only let “the love of God” be poured out “in our hearts through the Holy Spirit”. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Fragments on Lamentations §77 For he will humble himself saying: “I am earth and ash,” (Genesis 18:27) if indeed he truly is a man (Lamentations 3:27–29), and he has been filled with the hope that does not shame—such as also “my soul was stuck to the floor.” (Genesis… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on Job §75 For of him who 'appoints and removes' (Daniel 2:21), it means to grant honors in the appointing, and to pour out dishonor in the removing; and to 'pour out' signifies doing this abundantly; for many times we have observed this, as in 'the… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on the Psalms §121 'The love of God is poured out in our hearts'. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on Zechariah §126 Concerning this gift, Paul writes: 'The love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit given to us'. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on Zechariah §127 Some say, 'I have given my Spirit upon you,' and again regarding such a thing, he says to others, 'I have given my Spirit upon him.' The generous gift is made manifest by the word, 'I will pour out a spirit of grace and mercy' (Zechariah… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · On the Trinity §19 And Paul to the Corinthians: “Do you not know that you are God’s temple, and the Spirit of God dwells in you?” (1 Corinthians 3:16); and again, “The love of God has been poured out in your hearts through the Holy Spirit”; and again, “But… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · On the Trinity §59 That is why he writes again, “For the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit”. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on the Psalms §82 Those hearing the words of Jesus, being full of grace (Psalm 45:2), will say the upcoming text: 'He has poured out abundance' shows the grace; this agrees with 'I will pour out from my spirit upon all flesh' (Acts 2:17) and 'The love of… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on the Psalms §107 For often to pour out has been arranged instead of a rich abundance and a lavish supply, as in 'the love of God is poured out in the hearts of you through the Holy Spirit' Rom 5:5 . Augustine of Hippo 354–430 AD · On Faith and the Creed §19 They say, then, that this deity, which they also want to be understood as the love and charity of both toward each other, is called the Holy Spirit, and they support this opinion of theirs with many proofs from the Scriptures: whether… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.167 It ‘has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who has been given to us’: that is, through the Holy Spirit’s gifts God has proved his love for the human race. John Wesley 1703–1791 AD · Salvation by Faith §8 And the love of God is poured into their hearts through the Holy Spirit, who has been given to them. John Wesley 1703–1791 AD · The Almost Christian §10 It is to know we have peace with God through Jesus Christ (Romans 5:1), to rejoice in hope of the glory of God (Romans 5:2), and to have the love of God shed abroad in our hearts by the Holy Ghost given to us. John Wesley 1703–1791 AD · The Marks of the New Birth §17 Even the love of God shed abroad in their hearts by the Holy Ghost which is given to them. John Wesley 1703–1791 AD · The Great Privilege of Those That Are Born of God §17 He now knows what the peace of God is, what joy in the Holy Ghost (Romans 14:17) is, what the love of God is which is shed abroad in the hearts of those who believe in him through Christ Jesus. John Wesley 1703–1791 AD · The Nature of Enthusiasm §4 They not only affirm but cordially believe that every man is beside himself who says the love of God is shed abroad in his heart by the Holy Spirit given to him, and that God has enabled him to rejoice in Christ with joy unspeakable and… John Wesley 1703–1791 AD · Satan’s Devices §18 We may so expect perfect love as not to use that which is already shed abroad in our hearts. John Wesley 1703–1791 AD · The Scripture Way of Salvation §11 We feel the love of God shed abroad in our heart by the Holy Spirit who is given to us, producing love to all mankind, and more especially to the children of God, expelling the love of the world, the love of pleasure, of ease, of honor,… Back to the chapter Verse
Romans 5:6 3 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Romans 5:7 1 comment from the Fathers, 1 passage citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 1 passage
On Romans 5:7–9
Christ's love stands at an unmatched height because others who die for a good cause are helped by the worth of the cause, while Christ died for the ungodly, so we may despair of nothing from his generosity.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Lest examples like these [of people who died for great causes] obscure the uniqueness of Christ’s virtue, the apostle added something to show that Christ’s love and courage stand at an unmatched height. I too agree that some people, though rarely and scarcely, have chosen to die for just and good causes. But the worthiness of their affairs—that is, the nobility of the causes for which they fought—softened the pain of their dangers. Christ, however, had nothing to love in the activities of the ungodly, and did not disdain to expend himself for those made ugly by their own will. Plainly he excels everyone’s virtues: even if he can have a few companions in endurance, he can have none in the cause for which he endured. Let us therefore despair of nothing from his generosity. If he died for us while we were still sinners, much more, now justified in his blood, shall we be saved through him from wrath (Romans 5:8–9).
To Florus, §2.171 → read in full
On Romans 5:7–9
Christ's love stands at an unmatched height because others who die for a good cause are helped by the worth of the cause, while Christ died for the ungodly, so we may despair of nothing from his generosity.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Lest examples like these [of people who died for great causes] obscure the uniqueness of Christ’s virtue, the apostle added something to show that Christ’s love and courage stand at an unmatched height. I too agree that some people, though rarely and scarcely, have chosen to die for just and good causes. But the worthiness of their affairs—that is, the nobility of the causes for which they fought—softened the pain of their dangers. Christ, however, had nothing to love in the activities of the ungodly, and did not disdain to expend himself for those made ugly by their own will. Plainly he excels everyone’s virtues: even if he can have a few companions in endurance, he can have none in the cause for which he endured. Let us therefore despair of nothing from his generosity. If he died for us while we were still sinners, much more, now justified in his blood, shall we be saved through him from wrath (Romans 5:8–9).
To Florus, §2.171 → read in full
1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Romans 5:8 1 comment from the Fathers, 10 passages citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 10 passages
On Romans 5:7–9
Christ's love stands at an unmatched height because others who die for a good cause are helped by the worth of the cause, while Christ died for the ungodly, so we may despair of nothing from his generosity.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Lest examples like these [of people who died for great causes] obscure the uniqueness of Christ’s virtue, the apostle added something to show that Christ’s love and courage stand at an unmatched height. I too agree that some people, though rarely and scarcely, have chosen to die for just and good causes. But the worthiness of their affairs—that is, the nobility of the causes for which they fought—softened the pain of their dangers. Christ, however, had nothing to love in the activities of the ungodly, and did not disdain to expend himself for those made ugly by their own will. Plainly he excels everyone’s virtues: even if he can have a few companions in endurance, he can have none in the cause for which he endured. Let us therefore despair of nothing from his generosity. If he died for us while we were still sinners, much more, now justified in his blood, shall we be saved through him from wrath (Romans 5:8–9).
To Florus, §2.171 → read in full
On Romans 5:7–9
Christ's love stands at an unmatched height because others who die for a good cause are helped by the worth of the cause, while Christ died for the ungodly, so we may despair of nothing from his generosity.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Lest examples like these [of people who died for great causes] obscure the uniqueness of Christ’s virtue, the apostle added something to show that Christ’s love and courage stand at an unmatched height. I too agree that some people, though rarely and scarcely, have chosen to die for just and good causes. But the worthiness of their affairs—that is, the nobility of the causes for which they fought—softened the pain of their dangers. Christ, however, had nothing to love in the activities of the ungodly, and did not disdain to expend himself for those made ugly by their own will. Plainly he excels everyone’s virtues: even if he can have a few companions in endurance, he can have none in the cause for which he endured. Let us therefore despair of nothing from his generosity. If he died for us while we were still sinners, much more, now justified in his blood, shall we be saved through him from wrath (Romans 5:8–9).
To Florus, §2.171 → read in full
10 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book IV §19 For it is plainly said that Jesus took all things upon himself for sinners, that he might “set them free” from sin (Hebrews 2:15) and make them “righteous” (Romans 5:19). Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book IV §28 Perhaps some of the Jews might say, not the things Celsus has recorded, but certain other naive things; but certainly not Christians, who have been taught that “God shows his own love for us in that, while we were still sinners, Christ… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On the True Faith, to the Princesses Arcadia and Marina §69 Much more then, having now been justified in his blood, we will be saved through him from wrath.” And again: “For if, being enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, having been reconciled, we will be… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §1.48 You say: “God himself, who commends his love toward us, who loved us and did not spare his own Son but gave him up for us (Romans 8:32), judges in this way. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §1.94 Thus we might, even if late, love in return the one who, commending his love toward us, did not spare his own Son but gave him up for us (Romans 8:32), promising that if we henceforth chose to obey his will, he would make us fellow heirs… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.171 If he died for us while we were still sinners, much more, now justified in his blood, shall we be saved through him from wrath. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §4.53 This is how he commended his love toward us (compare Romans 5:8 ): the Mediator’s devotion assumed everything that Manichaean impiety tears apart. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · Fragments to Turbantius §6.4.8 Augustine reports, speaking to Julian: “Let us consider the point at issue in this chapter, where he says: ‘God commends his love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us’. Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §3.18.3 With respect to God the act is merely natural and necessary; with respect to creatures partly approval, partly favor or benevolence — John 3:16; Romans 5:8 ; 1 John 4:8-10. John Wesley 1703–1791 AD · The Scripture Way of Salvation §42 Be true then to your principle, and look for this blessing just as you are, neither better nor worse, as a poor sinner who has still nothing to pay, nothing to plead, but Christ died. Back to the chapter Verse
Romans 5:9 1 comment from the Fathers, 1 passage citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 1 passage
On Romans 5:7–9
Christ's love stands at an unmatched height because others who die for a good cause are helped by the worth of the cause, while Christ died for the ungodly, so we may despair of nothing from his generosity.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Lest examples like these [of people who died for great causes] obscure the uniqueness of Christ’s virtue, the apostle added something to show that Christ’s love and courage stand at an unmatched height. I too agree that some people, though rarely and scarcely, have chosen to die for just and good causes. But the worthiness of their affairs—that is, the nobility of the causes for which they fought—softened the pain of their dangers. Christ, however, had nothing to love in the activities of the ungodly, and did not disdain to expend himself for those made ugly by their own will. Plainly he excels everyone’s virtues: even if he can have a few companions in endurance, he can have none in the cause for which he endured. Let us therefore despair of nothing from his generosity. If he died for us while we were still sinners, much more, now justified in his blood, shall we be saved through him from wrath (Romans 5:8–9).
To Florus, §2.171 → read in full
On Romans 5:7–9
Christ's love stands at an unmatched height because others who die for a good cause are helped by the worth of the cause, while Christ died for the ungodly, so we may despair of nothing from his generosity.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Lest examples like these [of people who died for great causes] obscure the uniqueness of Christ’s virtue, the apostle added something to show that Christ’s love and courage stand at an unmatched height. I too agree that some people, though rarely and scarcely, have chosen to die for just and good causes. But the worthiness of their affairs—that is, the nobility of the causes for which they fought—softened the pain of their dangers. Christ, however, had nothing to love in the activities of the ungodly, and did not disdain to expend himself for those made ugly by their own will. Plainly he excels everyone’s virtues: even if he can have a few companions in endurance, he can have none in the cause for which he endured. Let us therefore despair of nothing from his generosity. If he died for us while we were still sinners, much more, now justified in his blood, shall we be saved through him from wrath (Romans 5:8–9).
To Florus, §2.171 → read in full
1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Romans 5:10 5 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book IV §19 For whoever makes that defence says that such a dispensation takes place not for those who are already friends and are sick or mad, but for those who, through sickness of soul and the derangement of their natural reasoning, are still… Evagrius Ponticus c. 345–399 AD · Exposition on Proverbs §8 For if being enemies, as Paul says, we were reconciled to God through the death of his Son; but if enmity is wickedness, then friendship is virtue and knowledge is that of God, through which we become friends of God and of the holy… John Davenant 1572–1641 AD · Two Dissertations §73 Romans 5:10 is of that kind: "when we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son." So is Ephesians 2:4–5: "because of the great love with which he loved us, even when we were dead in sins, he made us alive…John Davenant 1572–1641 AD · Two Dissertations §74 Romans 5:10 (“when we were enemies, we were reconciled to God through the death of the Son,” and so on) means nothing else than that people are moved from enmity into actual reconciliation with God through Christ’s death as soon as they…Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §4.5.5 For this was also merit, insofar as it is ordered to our benefit or to acquiring something good for us under the ratio of a wage (3:25). Back to the chapter Verse
Romans 5:11 1 comment from the Fathers, 4 passages citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 4 passages
Boasting in God rests on his love, shown when the Son came and died in the flesh to triumph over Satan, remove sin and the curse of Adam, and bring human nature back to what it was in the beginning.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“Not only that, but we also boast in God” (Romans 5:11). Our Lord Jesus Christ, making plain the truly admirable love of God the Father which he showed toward us, brought forward as proof the goal of his work in the flesh and his suffering on the cross, saying somewhere: “For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that everyone who believes in him should not perish but have eternal life” (John 3:16). For he truly gave his own Son for us; and we have been redeemed, set free from death and sin. For the Word “became flesh and dwelt among us” (John 1:14) for no other reason than this: that by enduring the death of the flesh he might triumph over the rulers and authorities (Colossians 2:15) and destroy “the one who has the power of death, that is,” Satan (Hebrews 2:14); that he might do away with corruption and, with it, remove the sin that had tyrannized over us; and that he might thus make powerless from then on that ancient curse which human nature underwent in Adam, as in the firstfruits of the race and as in its first root. For Adam, by transgressing the commandment, offended his Creator; that is why he became both accursed and subject to death. But the Master of all took pity again on those who were utterly lost. For the Son came down from heaven, forgiving offences, justifying the ungodly by faith (Romans 4:5), and, as God, reforging human nature into incorruption and bringing it back to what it was in the beginning.
Fragments on Romans, §4 → read in full
Boasting in God rests on his love, shown when the Son came and died in the flesh to triumph over Satan, remove sin and the curse of Adam, and bring human nature back to what it was in the beginning.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“Not only that, but we also boast in God” (Romans 5:11). Our Lord Jesus Christ, making plain the truly admirable love of God the Father which he showed toward us, brought forward as proof the goal of his work in the flesh and his suffering on the cross, saying somewhere: “For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that everyone who believes in him should not perish but have eternal life” (John 3:16). For he truly gave his own Son for us; and we have been redeemed, set free from death and sin. For the Word “became flesh and dwelt among us” (John 1:14) for no other reason than this: that by enduring the death of the flesh he might triumph over the rulers and authorities (Colossians 2:15) and destroy “the one who has the power of death, that is,” Satan (Hebrews 2:14); that he might do away with corruption and, with it, remove the sin that had tyrannized over us; and that he might thus make powerless from then on that ancient curse which human nature underwent in Adam, as in the firstfruits of the race and as in its first root. For Adam, by transgressing the commandment, offended his Creator; that is why he became both accursed and subject to death. But the Master of all took pity again on those who were utterly lost. For the Son came down from heaven, forgiving offences, justifying the ungodly by faith (Romans 4:5), and, as God, reforging human nature into incorruption and bringing it back to what it was in the beginning.
Fragments on Romans, §4 → read in full
4 passages in the Fathers, earliest first
Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §4 “Not only that, but we also boast in God”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.170 And not only this, but we also glory in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation’. John Davenant 1572–1641 AD · Two Dissertations §74 That is plain because in verse 1 of the same chapter the Apostle restricts this peace—or reconciliation—with God to those alone who are justified through faith (Romans 5:1); and in verse 11 he speaks of the same actual reconciliation as… John Wesley 1703–1791 AD · The Marks of the New Birth §16 "We rejoice in God," you will say, "through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement, by whom we have access into this grace," (Romans 5:2) this state of grace, of favor, of reconciliation with God, "in which we… Back to the chapter Verse
Romans 5:12 8 comments from the Fathers, 88 passages citing this verse
Selected (2) Complete (8) All 88 passages
Death slipped in through sin in the first man and then overran the whole race, because all became imitators of Adam's transgression and came under the same penalties.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So he [Paul] says: “As through one man sin entered the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned” (Romans 5:12). For, as I said, death slipped in through sin in the first-formed man, at the beginning of the race; then it overran the whole race in turn. Moreover the dragon, the inventor of sin, having prevailed in Adam by the ways of wickedness, made the human mind a road he could tread: “For all have turned aside, together they have become worthless” (Psalm 14:3; Romans 3:12). So, having gone out from the presence of the all-holy God, because the human mind is intently set “on evil from youth” (Genesis 8:21), we lived a life more like that of brute beasts. And “death, having grown strong, swallowed up,” as the prophet says (Isaiah 25:8), and “Hades enlarged its appetite and opened its mouth without ceasing” (Isaiah 5:14). For since we became imitators of the transgression in Adam, in that all sinned, we came under the same penalties as he did.
Fragments on Romans, §5 → read in full
'In whom all sinned' means 'because all sinned', as 'in what does a young man correct his way' means 'how', so death passed on in the fact that all sinned by their own will.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
For after saying, ‘It passed into all human beings,’ he immediately added, ‘in whom all sinned’ (Romans 5:12). This phrase, ‘in whom all sinned,’ indicates nothing other than ‘because all sinned,’ in accordance with David’s words: ‘In what does a young man correct his way?’ … That is, ‘How does he correct his way?’ ‘By keeping your words’ (Psalm 119:9; LXX/Vulgate 118:9). He is thus said to be corrected ‘in’ that through which he is corrected. Likewise, the apostle said death passed on ‘in’ the fact that all sinned by their own will. The phrase ‘in whom’ should not be taken to indicate either Adam or sin; it should be understood as expressing the fact that all sinned.
To Florus, §2.174 → read in full
Death slipped in through sin in the first man and then overran the whole race, because all became imitators of Adam's transgression and came under the same penalties.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So he [Paul] says: “As through one man sin entered the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned” (Romans 5:12). For, as I said, death slipped in through sin in the first-formed man, at the beginning of the race; then it overran the whole race in turn. Moreover the dragon, the inventor of sin, having prevailed in Adam by the ways of wickedness, made the human mind a road he could tread: “For all have turned aside, together they have become worthless” (Psalm 14:3; Romans 3:12). So, having gone out from the presence of the all-holy God, because the human mind is intently set “on evil from youth” (Genesis 8:21), we lived a life more like that of brute beasts. And “death, having grown strong, swallowed up,” as the prophet says (Isaiah 25:8), and “Hades enlarged its appetite and opened its mouth without ceasing” (Isaiah 5:14). For since we became imitators of the transgression in Adam, in that all sinned, we came under the same penalties as he did.
Fragments on Romans, §5 → read in full
Sin has grown with us from our first origin, for through one man it entered the world and is passed on through childbirth, more fittingly said of the mother though it also comes through the father.
— Apollinaris of Laodicea, c. 310–c. 390 AD
This is a request for pardon, because sin has grown together with us from our first origin, passed on to us from the mothers who conceive us (Psalm 51:5). For “through one man sin entered the world” (Romans 5:12), and evil was rooted in the first woman, and from her it passes through childbirth to those who are born. This is said more fittingly of the mother, even though sin also comes through the father, because we are brought forth from the father in seed, but from mothers completely, and we come into the light through childbirth.
Fragments on the Psalms, §10 → read in full
Paul traces sinners back to the first man, who led the way in wrongdoing, to humble Jewish pride, and death passed to descendants by imitation, not generation.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘Therefore, just as through one man sin entered this world, and death through sin, and so death passed into all human beings, in whom all sinned’ (Romans 5:12). To tame the Jews’ pride—they thought they needed forgiveness of sins less than the Gentiles did, claiming holiness for their race through the law’s privilege—he attacks the disease of human conduct and traces the multitude of sinners backward. The authority of antiquity itself would thus reveal how great a dominion wickedness had seized in this world. He would show how many long-established crimes Christ’s grace had removed: crimes passed from the indecency of predecessors to descendants through the hands of mutual imitation. For this reason he recalls the first man, not as the one with whom sin began—it is established that the woman sinned first—but as the one who, through the privilege of his sex, had assumed leadership in wrongdoing. Through him, then, sin entered, and through sin death—undoubtedly the death foretold for sinners, namely eternal death. ‘And so,’ he says, ‘death passed into all human beings, in whom all sinned.’ He has made perfectly clear how this death passed to descendants: by imitation, not generation.
To Florus, §2.173 → read in full
'In whom all sinned' means 'because all sinned', as 'in what does a young man correct his way' means 'how', so death passed on in the fact that all sinned by their own will.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
For after saying, ‘It passed into all human beings,’ he immediately added, ‘in whom all sinned’ (Romans 5:12). This phrase, ‘in whom all sinned,’ indicates nothing other than ‘because all sinned,’ in accordance with David’s words: ‘In what does a young man correct his way?’ … That is, ‘How does he correct his way?’ ‘By keeping your words’ (Psalm 119:9; LXX/Vulgate 118:9). He is thus said to be corrected ‘in’ that through which he is corrected. Likewise, the apostle said death passed on ‘in’ the fact that all sinned by their own will. The phrase ‘in whom’ should not be taken to indicate either Adam or sin; it should be understood as expressing the fact that all sinned.
To Florus, §2.174 → read in full
Sin entered through one man who was seen to be guilty, and death passed to later people because the same judgment covers all who imitate his transgression.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
According to the apostle, then, sin entered this world through one man, and death through sin, because the world saw that man guilty and destined for condemnation to everlasting death (Romans 5:12). Death passed into all human beings because the same form of judgment encompasses transgressors in later ages too. Yet this death is not permitted to rage against any holy or innocent people: it invades those whom it finds imitating the transgression …
To Florus, §2.66 → read in full
By naming and counting one man, Paul shows that what is accused is imitation, not generation, which cannot take place except through two.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
The apostle showed that he was not saying sin passed on by generation when, naming a human being, he added ‘one.’ One is the beginning of number. Explaining through whom he said sin had entered, he not only named him but also counted him: ‘Through one man sin entered this world’ (Romans 5:12). This one person is sufficient to supply an example for imitation but insufficient to accomplish generation. Sin passed on, but through one. Clearly, then, what is accused here is imitation, not generation, which cannot take place except through two. Either show that generation occurred through Adam alone, without a woman—that would hardly be inconsistent with the refinement of your mind—or else, since you see that generation cannot exist without two, agree at last that the work of two was not accused by the number one.
To Florus, §2.56 → read in full
On Romans 5:12–13
Sin was imputed to people before Moses, because the natural law, by which we tell the better from the worse, already existed.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
Having foretold that upon the sin of Adam and upon the decree of death all the rest sinned (Romans 5:12), he confirms that they sinned from what he adds; for until law, sin was in the world. For do not think, he says, that sin was not until the law of Moses, nor was sin imputed to men; for it was indeed imputed, since law also was.
What then law does he show? The natural one, according to which we move, distinguishing the better and the worse, concerning which law he already spoke; for when Gentiles, not having the law, do the things of the law by nature, these, not having the law, are a law to themselves. Thus also before the Mosaic law was the law of nature.
Fragments on Romans, §1 → read in full
On Romans 5:12–15
Death passed to all because all sinned, but it seized only those who persist in their sins, and that is why Paul speaks of the many.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
This seems to have the opposite to the aforementioned, that death passed to all men (Romans 5:12); for having spoken earlier concerning all, now he speaks concerning many (Rom 5:15).
But it must be known that death passed to all because all have sinned, but it passed to all while searching and testing, seizing not those who sin simply, but those who persist in their own sins, which he makes clear by saying the following: that many were made sinners, through which the unchangeable nature of their wickedness is shown. Thus death passed to all searching, seeing them sin, but it killed not all.
Fragments on Romans, §1 → read in full
88 passages in the Fathers, earliest first
Irenaeus of Lyons c. 130–c. 202 AD · Against Heresies 3.18 It is demonstrated clearly that the Word of God, who existed in the beginning with God and through whom all things were made, and who was always present to the human race, was united in these last times with his own creation at the… Gregory Thaumaturgus c. 213–c. 270 AD · Twelve Chapters on the Faith §12 He did not put forward a divine struggle, but showed his own flesh victorious over suffering, death and corruption, so that through the very flesh by which sin entered into the world, and through sin death reigned in all men, through that… Apollinaris of Laodicea c. 310–c. 390 AD · Fragments on the Psalms §10 For “through one man sin entered the world”, and evil was rooted in the first woman, and from her it passes through childbirth to those who are born. Diodorus of Tarsus c. 330–c. 390 AD · Fragments on Romans §1 Having foretold that upon the sin of Adam and upon the decree of death all the rest sinned, he confirms that they sinned from what he adds; for until law, sin was in the world. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on 2 Corinthians §4 The word also indicates all people, as in how through the hearing of the one, the many became sinners, as if through the hearing of the one Adam, the many became sinners; for all men are under sin having heard Adam. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on the Psalms §167 And if the discourse is about common death, no one truly lives and does not see death, according to what is said, 'For death passed upon all men, of whom all sinned', and 'For it is appointed unto men once to die' (Heb 9:27). Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 11 §17 Cyril: You will see it quite easily if you consider that we became sharers in the transgression that took place in Adam, and all but paid the penalty for his offences ourselves, since the curse ran through to all, and the wrath was in… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §13 But death came in between through sin. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §5 So he says: “As through one man sin entered the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On the True Faith, to the Empresses Pulcheria and Eudocia §39 For we say that thus he has now appeared for us and, as it were, led human nature into the sight of God and Father, although it had come into aversion through the transgression in Adam. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §1.22 For when I said that human beings inherit original sin, I immediately added: “Of this the apostle says, Through one man sin entered the world, and through sin death; and so it passed to all human beings, in whom all sinned” (John 3:3–5). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §1.74 ‘For through one man sin entered the world, and through sin death; and so it passed to all human beings, in whom all sinned’” (Augustine, On Marriage and Concupiscence 2.8). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §1.113 Seeing that this weighs heavily against you, you act as though the testimony itself had asked: “How, then, are infants in the kingdom of the hostile power, if we believe Scripture that each person becomes the victor's slave when he is… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.20 Although the further work is more than necessary, it remains for us to discuss the Teacher of the Gentiles’ statement that sin entered the world through one man. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.22 In that part of his argument where he had brought his God to the point of being a potter of sinners—the argument we opposed in the preceding book—he briefly said that sin entered the world through one man, without dwelling on the… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.26 Confessing through his lack of an argument that my conclusion was true, he says that the apostle must answer all these points for him—the apostle who declares that sin entered this world through one man. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.35 Instead he says: “Through one man sin entered the world, and death through sin; and so it passed into all human beings, in whom all sinned”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.44 With what effrontery, then, do you add: ‘But through one man sin entered the world, and death through sin; and so it passed into all human beings, in whom all sinned’? Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.47 I hear Paul declaring: ‘Through one man sin entered the world, and death through sin; and so it passed into all human beings, in whom all sinned’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.54 Much less did the apostle Paul provide any occasion for error: he said nothing improper if he declared that the first sinful man was an example to later sinners (compare Romans 5:12 ) (Romans 5:12). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.55 But now that your construction has been torn apart, not so much by my hands as by those of reason itself, attend to what we bring forward (compare Romans 5:12 ) (Romans 5:12). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.56 Explaining through whom he said sin had entered, he not only named him but also counted him: ‘Through one man sin entered this world’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.57 In fact, the apostle said ‘through one man’ precisely so that no one would think original sin had passed through all people. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.59 You may say that Scripture describes this union by saying that the two become one flesh, and that in this sense the apostle said ‘through one man’ to indicate the joined bodies of those who beget. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.61 Yet if the apostle had meant anything of the kind here, he would have said sin entered ‘through one flesh,’ not ‘through one man.’ In generation, only the substance of flesh is shared with the offspring: a soul is not derived from a soul,… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.63 His argument runs like this: ‘If the apostle had meant imitation,’ he says, ‘he would have said that sin entered through the devil and passed through all human beings, rather than “through one man”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.64 He says ‘through one man’; you say ‘through two,’ that is, through generation. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.66 According to the apostle, then, sin entered this world through one man, and death through sin, because the world saw that man guilty and destined for condemnation to everlasting death. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.68 The death imposed by judgment passed on because all sinned—but they sinned by free will. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.82 The Teacher of the Gentiles armed reason with the special force of authority by declaring that guilt passed into this world through one man. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.83 The advocate of inherited sin, by contrast, uses the name of the one said to be sin’s gateway to attach a matter of will to seed—something the nature of things does not permit (compare Romans 5:12 ) (Romans 5:12). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.144 The holy pages answer him: “Through one man sin entered the world”’ (Augustine, Marriage and Desire 2.46–47). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.145 Nor should he accept that so foolish, insane, and impious a statement, insulting nature, reason, and God, is contained in the apostle’s book merely because he said sin entered this world through one man and death passed into all human… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.173 ‘Therefore, just as through one man sin entered this world, and death through sin, and so death passed into all human beings, in whom all sinned’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.174 For after saying, ‘It passed into all human beings,’ he immediately added, ‘in whom all sinned’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.176 For if he believed sin passed to descendants by generation—that is, was hurled from Adam at people who had not been there—he would speak utterly falsely in declaring that all sinned (compare Romans 5:12 ) (Romans 5:12). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.181 Thus the apostle said that sin entered this world through one man, and death through sin, and that death so passed into all human beings who sinned. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.184 Nor would he have said, ‘Death passed on in that all sinned’, but, ‘In that they flowed from the diabolical pleasure and flesh of the first man and first woman.’ Had he declared this, the apostle would not have established your doctrine… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.191 If he were dealing with natural sin, about which, as you suppose, he had said ‘in whom all sinned’, who would these people be whom he immediately declares not to be found liable—not merely for Adam’s transgression, but not even for the… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.194 To repeat our results briefly: the apostle says sin entered through one man. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.195 He continued: ‘And so death passed into all human beings’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.197 He added that death reigned in that all sinned. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §3.58 If you say, ‘Through one man sin entered the world’, we remind you to reread the preceding book of this work. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §3.85 When we came to the apostle Paul’s statement that the advocate of inherited sin used to peddle to people unfamiliar with Scripture—‘Through one man sin entered the world’ (see this work 2.56–57)—I first showed that the wording itself… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §3.86 In Hebrews, then, where generation is the subject, many are said to have arisen ‘from one.’ In Romans, however, where the apostle discusses sin, he says sin entered ‘through one man.’ (Hebrews 11:12) By that number he taught with complete… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §3.90 And this sin is properly said to have passed through one person if he offered an example of wrongdoing, but most inappropriately if he implanted the sin by generation, since it could not pass to descendants except through two— Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §3.91 And the apostle has emphasized that sin passed, but through one, while truth has shown that this properly refers to an example—the advocate of inherited sin acts with intolerable shamelessness when he says that the number, bent into an… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §3.94 Thus the apostle says to the Corinthians: ‘Just as woman is from man, so man is through woman; but all things are from God’ (1 Corinthians 11:12). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §3.95 Rather, nature remains intact, and only the will of sinners is shown to be corrupt. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §4.1 For example, in the third volume I argued that the statement that the Jewish people descended from the one man Abraham (Hebrews 11:12) did not in the slightest shake the apostle’s meaning when he said that sin entered the world through… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §4.90 For in this way ‘through one man sin entered the world, and through sin death; and so it passed to all human beings, in whom all sinned’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §4.95 My reply rose against this: “But just as offspring cannot exist without the sexes, so an offense cannot exist without will.” You answered, “Indeed, that is so”—that is, an offense cannot exist without will. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §4.104 You say: “‘Through one man sin entered the world, and through sin death; and so it passed to all human beings, in whom all sinned’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · Fragments to Turbantius §6.24.75 The expression ‘in whom all sinned’ is used as though it said ‘because of which all sinned,’ just as it says, ‘By what does a young man correct his way?’ (Psalm 119:9, LXX/Vulgate Psalm 118:9) In this way, of course, all people are not to… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · Fragments to Turbantius §6.24.80 Augustine reports, speaking to Julian: “You do not want ‘many,’ which he said later, to be understood as ‘all,’ which he had said earlier, for you think that ‘many’ was said so that ‘all’ would not be understood.” Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · Collective Letter to Thessalonica §4.1.1 Through Adam, death has passed to us, not wrongdoing. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · Collective Letter to Thessalonica §4.2.2 Nothing evil has passed from Adam to everyone else except death. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · Collective Letter to Thessalonica §4.4.7 Augustine reports that in the apostle’s words, “Through one man sin entered the world, and through sin death, and so it passed to all human beings,” the authors understand death, rather than sin, as what passed to everyone. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §1 And therefore it judged that pastors, professors, and any others who, in the discussion of this question, have withdrawn from the common judgment of the Protestant churches — churches which have all hitherto acknowledged both that… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §19 But that all Adam's posterity are subjected to the guilt and penalty of the fault which Adam committed, all Scripture cries out, and especially Romans 5:12, 1 Corinthians 15:21–22. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §21 Romans 5:12 .Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §27 The distinguished man said that Adam by his disobedience brought in condemnation and death, namely because he brought in sin into all men, the cause of condemnation and death, as is plain from Romans 5:12 . Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §28 Garissoles seizes an occasion of inveighing against those who contend that by the name of sin in Romans 5:12–13 not Adam's actual sin itself is to be understood, but rather and only the internal corruption inhering in us by propagation… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §39 Let us now approach, he says, in the second place to the illustrious words "in that all sinned" (on which πάντες ἥμαρτον), which alone were able to suffice for establishing the doctrine of imputation. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §40 Is it so, I ask, by those words "in that all sinned" (on which πάντες ἥμαρτον)? Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §41 For if the aorists "all have turned aside, have become useless, have sinned" (Romans 3) are absolute from a special signification of time, what is there why the aorists "sin entered, death entered, all sinned" should not likewise be… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §42 But the Apostle does not say that sin entered into one man, but through one man into the world, that is, into all men. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §43 But now such a trajection ought not to be admitted without necessity, which here appears none, since the little words on which can no less both properly and conveniently be rendered "in that," or "since," or "inasmuch as." Next, the words… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §44 The genitive ἀνθρώπου, "man," does indeed precede; but intervening nouns — nay, even commas — stand in the way of referring the relative to him. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §47 It was asked what the Apostle wished to signify by the words on which πάντες ἥμαρτον. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §48 The place does not demand that it be so rendered: for since there is a certain cause why the Apostle said that death pervaded into all men, namely because all sinned, what need is there to flee to an uncertain and remote cause, and that… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §49 For when he had said that by one man's sin death was brought into the world, it could be asked whence that force to that sin, that it brought so great an evil not upon one or another but upon all: Paul answers that it came about thence,… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §50 For if that was the mind of the Apostle which this response attributes to him, certainly the words on which πάντες ἥμαρτον ought to be construed after all the antecedents — "sin entered into the world, and death through sin, and so death… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §54 The Apostle's scope will not allow them to be turned that way; for the Apostle began at verse 12 to institute a comparison between Christ and Adam in such a manner as to affirm that through one man sin entered, and through sin death, so… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §58 The Apostle, lest the reader thinking the former way should suspect anything unworthy of God, teaches the latter, affirming that all men were sentenced to death not because one alone sinned, but because all have sinned; not immediately on… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §75 And the Apostle himself most expressly testifies that death has wandered through unto all for this reason, that all have sinned — that is, that they have been wrapped in original sin and stained with its spots". Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §96 He proved the minor thus: If there are any sacred letters from which that imputation can be proved, they are sought chiefly from Romans 5:12 and following, and from Hebrews 7:9–10. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §163 If you deny that, a third controversy rises between us; and though it could be settled by its own arguments, they will not be needed: once Socinus's, Pelagius's, and Pighius's exceptions are answered (as I did in the Theses), we must… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §211 I am also very glad you affirm we are clearly taught that this stain and corruption was poured and passed into all people. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §473 You next provoke with arguments sought from the New Testament, and from nowhere else than from Rom. 5:12 and following. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §492 On Rom. 5. 12 . Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §628 Rom 5:12 'in whom all sinned' marks innate evil / all made corrupt through AdamLudwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §2.5.1 For from the time when the first parents, to whom it had been said by God, On whatever day you eat of this fruit, you shall die the death, violated God's commandment, they drew upon themselves not only the necessity of dying, but also… Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §3.35.4 Hence also they begot offspring after their own likeness (Genesis 5:3; Job 15:14-16; Psalm 51:5). Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §3.38.2 Guilt is the obligation to eternal death because of Adams sin imputed to us. Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §3.38.3 First, Adams sin is imputed to posterity not by imitation alone, but by a real communication of guilt, because all were in Adam as in a head and root. Samuel Strimesius 1648–1730 AD · A Candid Inquiry into the Controversies among Evangelicals §53 In that decree God (who by most free right could have saved everyone, passed no one by, and shown only the glory of mercy, power being enough in God and in Christ's satisfaction as ransom) decided, in His eternal counsel about all that… John Wesley 1703–1791 AD · Justification by Faith §5 Romans 5:12ff .Back to the chapter Verse
Romans 5:13 5 comments from the Fathers, 16 passages citing this verse
Selected (1) Complete (5) All 16 passages
On Romans 5:13–14
Paul distinguishes sin from transgression, since those between Adam and Moses sinned without a written law, and transgression adds to the odium of sin.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘For until the law, sin was in this world; but sin was not imputed when there was no law. Yet death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of the one to come’ (Romans 5:13–14). Through different terms he distinguishes kinds of sin, showing that sin is one thing and transgression another. At least in this passage, he intends every transgression to be regarded as sin, but not every sin as transgression. The term ‘transgression’ increases the odium of sin, so that those who crossed a command appear more guilty than those who sinned without the law’s warning by disregarding their inborn reason. Therefore, before the law given through Moses and committed to writing—whose enactment prescribed a pattern of conduct that people living under it were not permitted to ignore—the apostle accuses mortals stained with various forms of corrupt activity of sin, not transgression: those living in the interval between Adam and Moses.
To Florus, §2.185 → read in full
On Romans 5:12–13
Sin was imputed to people before Moses, because the natural law, by which we tell the better from the worse, already existed.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
Having foretold that upon the sin of Adam and upon the decree of death all the rest sinned (Romans 5:12), he confirms that they sinned from what he adds; for until law, sin was in the world. For do not think, he says, that sin was not until the law of Moses, nor was sin imputed to men; for it was indeed imputed, since law also was.
What then law does he show? The natural one, according to which we move, distinguishing the better and the worse, concerning which law he already spoke; for when Gentiles, not having the law, do the things of the law by nature, these, not having the law, are a law to themselves. Thus also before the Mosaic law was the law of nature.
Fragments on Romans, §1 → read in full
On Romans 5:12–15
Death passed to all because all sinned, but it seized only those who persist in their sins, and that is why Paul speaks of the many.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
This seems to have the opposite to the aforementioned, that death passed to all men (Romans 5:12); for having spoken earlier concerning all, now he speaks concerning many (Rom 5:15).
But it must be known that death passed to all because all have sinned, but it passed to all while searching and testing, seizing not those who sin simply, but those who persist in their own sins, which he makes clear by saying the following: that many were made sinners, through which the unchangeable nature of their wickedness is shown. Thus death passed to all searching, seeing them sin, but it killed not all.
Fragments on Romans, §1 → read in full
Sin held sway as long as the law stood, since the law exposed and charged transgression, but now that the law is inactive the charge has ceased, and death will cease with sin.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“For until the law sin was in the world” (Romans 5:13). The law given through Moses was, as I said, an exposure of the weakness of those who stumble, not a release from sin; rather, it brought about wrath (Romans 4:15). For those who transgressed had to come under the penalties set down in the law; and wherever there is any form of transgression at all, there sin surely is too. And if sin brings about death, we must surely say that the death which sprang from it shares its strength, and that when sin is pulled down death is shaken down with it and perishes together with it, as with its own mother. So, he says, sin was in the world until the law: for while the law still stood, the charges of transgression held firm against those who stumbled; but now that it has become inactive, the indictment for transgressing has ceased along with it. And once sin has ceased, as I said, death too will cease with it.
Fragments on Romans, §5 → read in full
On Romans 5:13–14
Transgressions existed before the law, and the law showed more of them than people had thought.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
Having said so that grace might abound, he showed that even before the law there were transgressions, and men knew they were stumbling (Rom 5:13-14). Not indeed all things which they stumbled in, but he perceived them as stumbles; rather, the law being given, it stripped bare and showed more things to be existing than they used to consider.
Fragments on Romans, §2 → read in full
On Romans 5:13–14
Paul distinguishes sin from transgression, since those between Adam and Moses sinned without a written law, and transgression adds to the odium of sin.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘For until the law, sin was in this world; but sin was not imputed when there was no law. Yet death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of the one to come’ (Romans 5:13–14). Through different terms he distinguishes kinds of sin, showing that sin is one thing and transgression another. At least in this passage, he intends every transgression to be regarded as sin, but not every sin as transgression. The term ‘transgression’ increases the odium of sin, so that those who crossed a command appear more guilty than those who sinned without the law’s warning by disregarding their inborn reason. Therefore, before the law given through Moses and committed to writing—whose enactment prescribed a pattern of conduct that people living under it were not permitted to ignore—the apostle accuses mortals stained with various forms of corrupt activity of sin, not transgression: those living in the interval between Adam and Moses.
To Florus, §2.185 → read in full
16 passages in the Fathers, earliest first
Clement of Alexandria c. 150–c. 215 AD · Miscellanies 3 If knowledge of sin comes through the law, as those who run after the law say, and 'sin was in the world until the law', yet 'sin is dead apart from the law' (Romans 7:8), we answer them: when you remove the cause of fear — sin — you… Diodorus of Tarsus c. 330–c. 390 AD · Fragments on Romans §2 Having said so that grace might abound, he showed that even before the law there were transgressions, and men knew they were stumbling. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §5 “For until the law sin was in the world”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.69 After saying this he added: “Until the law, sin was in the world” —that is, because not even the law could remove sin. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.70 ‘Until the law,’ he says, ‘sin was in the world’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.71 But lest I seem too unyielding with you here, let us agree that ‘until the law’ can be understood as ‘until Christ’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.72 ‘But sin was not reckoned,’ the apostle says, ‘when there was no law’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.78 And what exists until the law is shown not to exist after the law—shown, at any rate, not to exist after Christ (compare Romans 5:13 ) (Romans 5:13). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.84 The apostle wrote that undisclosed sin prevailed until its time. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.185 Yet death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of the one to come’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.198 After this he added that sin reigned until the law, showing that sin’s reign fell when the law was given. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.199 Therefore the sin of which the apostle declares that it existed until the law and could not remain after the law is proved to belong to action, not birth. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.200 ‘But sin,’ he says, ‘is not imputed when there is no law’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.201 Plainly, then, the apostle accuses sin committed by free will before the law, and transgression likewise committed by free will after the law (compare Romans 5:13 ) (Romans 5:13). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.218 No fool, much less the law God gave, could charge them with that (compare Romans 5:13 ; Romans 5:20) (Romans 5:13) (Romans 5:20) (Romans 5:13; Romans 5:20). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.220 The apostle says sin existed until the law, so that after the law it should be understood as transgression: it crosses commands that have been promulgated. Back to the chapter Verse
Romans 5:14 11 comments from the Fathers, 21 passages citing this verse
Selected (5) Complete (11) All 21 passages
On Romans 5:13–14
Paul distinguishes sin from transgression, since those between Adam and Moses sinned without a written law, and transgression adds to the odium of sin.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘For until the law, sin was in this world; but sin was not imputed when there was no law. Yet death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of the one to come’ (Romans 5:13–14). Through different terms he distinguishes kinds of sin, showing that sin is one thing and transgression another. At least in this passage, he intends every transgression to be regarded as sin, but not every sin as transgression. The term ‘transgression’ increases the odium of sin, so that those who crossed a command appear more guilty than those who sinned without the law’s warning by disregarding their inborn reason. Therefore, before the law given through Moses and committed to writing—whose enactment prescribed a pattern of conduct that people living under it were not permitted to ignore—the apostle accuses mortals stained with various forms of corrupt activity of sin, not transgression: those living in the interval between Adam and Moses.
To Florus, §2.185 → read in full
Christ is called 'the one to come' because, though foreordained by the Father, he appeared at his own proper time, at the end of the age.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
How, then, does he call him “the one to come” (Romans 5:14)? someone might perhaps ask. For having set before us the first man and recalled the times of the transgression, he named Christ the one who would be present after those times, and the last Adam (1 Corinthians 15:45). He had indeed been foreordained as Saviour and Redeemer in the will and forethought of God the Father, but he appeared at his own proper times, those the Sovereign willed (1 Timothy 6:15); and these are the times at the end, at the sunset, as it were, of the present age.
Fragments on Romans, §6 → read in full
Death reigned even before the law because the whole race that came from Adam came under corruption in his likeness, as shoots wither when a plant is harmed at its root.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“Yet death reigned from Adam to Moses,” and so on (Romans 5:14). But if so, someone might ask, how did death gain the mastery over those on earth even before the law? For even if some were not liable for transgressions of the law, since the law had not yet been given, they too still came under corruption after the likeness of Adam's transgression. It is as if he were saying: death overran the whole race that came from Adam, in the likeness of Adam; just as, when a plant has been harmed at its root, the shoots that grew from it must all wither. Yet he says that Adam is a type of the one who was to come (Romans 5:14), that is, of Christ …
Fragments on Romans, §5 → read in full
Adam is a figure of Christ by contrast, one a model of sin and the other of righteousness, though Christ was the greatest and not the first model of righteousness.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Adam is called a figure of the one to come, that is, Christ (Romans 5:14), but a figure by contrast: as the former is understood as a model of sin, so the latter is a model of righteousness. Yet Christ’s incarnation was not the first model of righteousness but the greatest. Even before the Word became flesh, virtues shone in the prophets and many other holy people through their faith in God (John 1:14). When the fullness of time arrived, however, the exact standard of righteousness shone out in Christ (Galatians 4:4). The one foretold as ‘Father of the age to come’ stood forth as the rewarder both of the saints who preceded him and of those who followed (Isaiah 9:6).
To Florus, §2.188 → read in full
On Romans 5:14–15
As we were condemned in Adam and come to life in Christ, the grace of God must rise above the trespass, since the Creator will not let death prevail through one man while life through one man accomplishes nothing.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So, having made the second correspond to the type of the first, he all but questions his hearer, speaking the next words with a pause, as a question: “But is it not so with the free gift as with the trespass?” (Romans 5:15). It is as if he were saying: We were condemned to death through the transgression in Adam, since the whole of human nature suffered this in him, for he was the firstfruits of the race; but in Christ we blossomed again into life. And Adam was a type of the one to come (Romans 5:14), that is, of Christ, who brings in for us a grace equal in measure to the perversity of those who went before. Have I, then, he says, missed the truth in saying this? Am I carried beyond what is reasonable? Is it not so with the free gift as with the trespass? Or did death prevail through one, while life through one will be powerless? And yet how is it not true to say this: “For if by the trespass of the one the many died, much more have the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abounded for the many” (Romans 5:15)? For the Creator, since he loves mankind, will by no means allow death to prevail through the one, and the life that comes through one man to accomplish nothing. Grace will rise above what comes from wrath.
Fragments on Romans, §6 → read in full
On Romans 5:12–15
Death passed to all because all sinned, but it seized only those who persist in their sins, and that is why Paul speaks of the many.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
This seems to have the opposite to the aforementioned, that death passed to all men (Romans 5:12); for having spoken earlier concerning all, now he speaks concerning many (Rom 5:15).
But it must be known that death passed to all because all have sinned, but it passed to all while searching and testing, seizing not those who sin simply, but those who persist in their own sins, which he makes clear by saying the following: that many were made sinners, through which the unchangeable nature of their wickedness is shown. Thus death passed to all searching, seeing them sin, but it killed not all.
Fragments on Romans, §1 → read in full
On Romans 5:13–14
Transgressions existed before the law, and the law showed more of them than people had thought.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
Having said so that grace might abound, he showed that even before the law there were transgressions, and men knew they were stumbling (Rom 5:13-14). Not indeed all things which they stumbled in, but he perceived them as stumbles; rather, the law being given, it stripped bare and showed more things to be existing than they used to consider.
Fragments on Romans, §2 → read in full
On Romans 5:13–14
Paul distinguishes sin from transgression, since those between Adam and Moses sinned without a written law, and transgression adds to the odium of sin.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘For until the law, sin was in this world; but sin was not imputed when there was no law. Yet death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of the one to come’ (Romans 5:13–14). Through different terms he distinguishes kinds of sin, showing that sin is one thing and transgression another. At least in this passage, he intends every transgression to be regarded as sin, but not every sin as transgression. The term ‘transgression’ increases the odium of sin, so that those who crossed a command appear more guilty than those who sinned without the law’s warning by disregarding their inborn reason. Therefore, before the law given through Moses and committed to writing—whose enactment prescribed a pattern of conduct that people living under it were not permitted to ignore—the apostle accuses mortals stained with various forms of corrupt activity of sin, not transgression: those living in the interval between Adam and Moses.
To Florus, §2.185 → read in full
Death reigned from Adam over those who broke the law of nature, and Adam is a type of Christ because death was distributed to all from him as life is distributed to all from Christ.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
But as being sinners and living as aliens, death reigned from Adam until the setting of the law, and over those not having sinned, nor having transgressed a commandment of God according to Adam, but having violated the law of nature. And 'who is a type of the one to come,' that is, a type of Christ—Adam—is not according to the sin or the righteousness—for contrary to these things he held—but according to the preceding; for just as from Adam death was distributed to all, so from Christ life was distributed to all.
Fragments on Romans, §1 → read in full
Adam is also a type of Christ because, as Adam is head of Eve, Christ is head of the church, whose bridegroom he is.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
And there is a type also according to another reason; for just as Adam was the head of Eve according to being a man, so also Christ is the head of the church according to which he is proclaimed her bridegroom, as also the apostle says: 'for this reason a man shall leave his father and his mother and shall be joined to his wife' (Gen 2:24). This mystery is great (Eph 5:32), but I speak concerning Christ and the church.
Fragments on Romans, §1 → read in full
Christ is called 'the one to come' because, though foreordained by the Father, he appeared at his own proper time, at the end of the age.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
How, then, does he call him “the one to come” (Romans 5:14)? someone might perhaps ask. For having set before us the first man and recalled the times of the transgression, he named Christ the one who would be present after those times, and the last Adam (1 Corinthians 15:45). He had indeed been foreordained as Saviour and Redeemer in the will and forethought of God the Father, but he appeared at his own proper times, those the Sovereign willed (1 Timothy 6:15); and these are the times at the end, at the sunset, as it were, of the present age.
Fragments on Romans, §6 → read in full
Death reigned even before the law because the whole race that came from Adam came under corruption in his likeness, as shoots wither when a plant is harmed at its root.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“Yet death reigned from Adam to Moses,” and so on (Romans 5:14). But if so, someone might ask, how did death gain the mastery over those on earth even before the law? For even if some were not liable for transgressions of the law, since the law had not yet been given, they too still came under corruption after the likeness of Adam's transgression. It is as if he were saying: death overran the whole race that came from Adam, in the likeness of Adam; just as, when a plant has been harmed at its root, the shoots that grew from it must all wither. Yet he says that Adam is a type of the one who was to come (Romans 5:14), that is, of Christ …
Fragments on Romans, §5 → read in full
Those who sinned under the law sinned in the likeness of Adam's transgression, since Adam too received a law, while those between Adam and Moses sinned without such a law.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
The apostle’s words, ‘But death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression’ (Romans 5:14), make his meaning shine through. He defines Jews who sin under the law as having transgressed like Adam. For the first man too had received a law, though delivered to his ears rather than in books: to abstain from tasting the tree, which tested obedience. By eating from it against the command, he incurred the crime of transgression (Genesis 2:16–17; Genesis 3:6). Thus the people who sinned after the law was given through Moses’ ministry are proved to have sinned in the likeness of Adam’s transgression, because, like him, they sinned by transgressing a law. But in the age between the two laws—the first given but not written, the second both promulgated and committed to writing—those who sinned are not shown to be free from sin. Rather, they are said to have erred without the likeness of Adam’s transgression, because they had not received a law (Genesis 3:6).
To Florus, §2.187 → read in full
Adam is a figure of Christ by contrast, one a model of sin and the other of righteousness, though Christ was the greatest and not the first model of righteousness.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Adam is called a figure of the one to come, that is, Christ (Romans 5:14), but a figure by contrast: as the former is understood as a model of sin, so the latter is a model of righteousness. Yet Christ’s incarnation was not the first model of righteousness but the greatest. Even before the Word became flesh, virtues shone in the prophets and many other holy people through their faith in God (John 1:14). When the fullness of time arrived, however, the exact standard of righteousness shone out in Christ (Galatians 4:4). The one foretold as ‘Father of the age to come’ stood forth as the rewarder both of the saints who preceded him and of those who followed (Isaiah 9:6).
To Florus, §2.188 → read in full
The divine word speaks of Adam not so much of one man as of the whole race, so that the curse of Adam is common to all.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
For “in Adam,” as the word says, “all die” (1 Corinthians 15:22), and they were condemned “in the likeness of Adam’s transgression” (Romans 5:14), the divine word saying these things not so much of one particular man as of the whole race. Indeed, in the sequence of what is said as though of one man, the curse of Adam is common to all (Genesis 3:17–19); and as for what is said against the woman, there is no woman of whom it is not said (Genesis 3:16).
Against Celsus, Book IV, §40 → read in full
On Romans 5:14–15
As we were condemned in Adam and come to life in Christ, the grace of God must rise above the trespass, since the Creator will not let death prevail through one man while life through one man accomplishes nothing.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So, having made the second correspond to the type of the first, he all but questions his hearer, speaking the next words with a pause, as a question: “But is it not so with the free gift as with the trespass?” (Romans 5:15). It is as if he were saying: We were condemned to death through the transgression in Adam, since the whole of human nature suffered this in him, for he was the firstfruits of the race; but in Christ we blossomed again into life. And Adam was a type of the one to come (Romans 5:14), that is, of Christ, who brings in for us a grace equal in measure to the perversity of those who went before. Have I, then, he says, missed the truth in saying this? Am I carried beyond what is reasonable? Is it not so with the free gift as with the trespass? Or did death prevail through one, while life through one will be powerless? And yet how is it not true to say this: “For if by the trespass of the one the many died, much more have the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abounded for the many” (Romans 5:15)? For the Creator, since he loves mankind, will by no means allow death to prevail through the one, and the life that comes through one man to accomplish nothing. Grace will rise above what comes from wrath.
Fragments on Romans, §6 → read in full
21 passages in the Fathers, earliest first
Irenaeus of Lyons c. 130–c. 202 AD · Against Heresies, 3.18 (John 1:1–3) Since it was impossible for man, once conquered and defeated through disobedience, to be remade and to obtain the victory of the Savior, and equally impossible for one who had fallen under sin to attain salvation, the Son —… Irenaeus of Lyons c. 130–c. 202 AD · Against Heresies 3.18 Romans 5:14 But the law coming, which was given by Moses, and testifying of sin that it is a sinner, did truly take away his (death's) kingdom, showing that he was no king, but a robber; and it revealed him as a murderer.Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book IV §40 For “in Adam,” as the word says, “all die” (1 Corinthians 15:22), and they were condemned “in the likeness of Adam’s transgression”, the divine word saying these things not so much of one particular man as of the whole race. Amphilochius of Iconium c. 340–c. 395 AD · On “Father” §3 And since death reigned from Adam until Moses —and it reigned by holding the body subject as the co-worker of sin—for this reason I took up that same body which seemed to be the instrument of sin, so that by abolishing sin I might show… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 10 §5 For death reigned from Adam until Moses. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 15 §32 Cyril: …death from Adam until Moses, and sin in its many forms held sway over those on the earth. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §5 “Yet death reigned from Adam to Moses,” and so on. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §6 How, then, does he call him “the one to come”? Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §7 Someone, he says, will reasonably argue along these lines and say: Adam “was a type of the one to come”, and just as we were made sinners in him through the transgression, so in Christ we have been justified through obedience. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.69 “Even over those,” he says, “who did not sin in the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of the one to come”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.187 The apostle’s words, ‘But death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression’, make his meaning shine through. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.188 Adam is called a figure of the one to come, that is, Christ, but a figure by contrast: as the former is understood as a model of sin, so the latter is a model of righteousness. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.189 Likewise, on the opposite side, Adam is called a model of sin—not the first, but the greatest (compare Romans 5:14 ) (Romans 5:14). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.191 Now consider how greatly your explanation conflicts with the rest of the passage and with these words in particular: the apostle declares that death reigned even over those ‘who did not sin in the likeness of Adam’s transgression, who is… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.192 ‘Death reigned,’ he says, ‘even over those who did not sin in the likeness of Adam’s transgression’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.202 Although these points were ample to prove that the apostle meant nothing about natural sin, which cannot exist and is invented by the Manichaeans, he nevertheless added the further distinction: absolutely everyone was not stained by… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.203 For even among the wicked, the apostle testifies that there are many who did not sin in the likeness of Adam’s transgression. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.209 Then you will understand that the apostle Paul truly declared that God’s grace and Jesus Christ’s gift reached more people than did participation in the ancient transgression (compare Romans 5:14–15 ) (Romans 5:14–15). Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §65 But Adam is proposed as the type of Christ in those things that belong to the account of justification — namely that we should have condemnation in Adam in a like way to that in which we have justification in Christ. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §68 Therefore that we are sinners and liable to death because of sin, we have from nature as our own: but that we have been made just and sharers of life is the free benefit of God, who imputes to us the righteousness of his Son because of… Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §4.2.4 This is taught in Genesis 3:15; Isaiah 7:14; Matthew 1:18,20; Luke 1:30-31 — and indeed supernaturally and by the immediate power of the Holy Spirit, in respect of which He is singularly called not begotten but made (Romans 1:3; Galatians… Back to the chapter Verse
Romans 5:15 4 comments from the Fathers, 25 passages citing this verse
Selected (1) Complete (4) All 25 passages
On Romans 5:14–15
As we were condemned in Adam and come to life in Christ, the grace of God must rise above the trespass, since the Creator will not let death prevail through one man while life through one man accomplishes nothing.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So, having made the second correspond to the type of the first, he all but questions his hearer, speaking the next words with a pause, as a question: “But is it not so with the free gift as with the trespass?” (Romans 5:15). It is as if he were saying: We were condemned to death through the transgression in Adam, since the whole of human nature suffered this in him, for he was the firstfruits of the race; but in Christ we blossomed again into life. And Adam was a type of the one to come (Romans 5:14), that is, of Christ, who brings in for us a grace equal in measure to the perversity of those who went before. Have I, then, he says, missed the truth in saying this? Am I carried beyond what is reasonable? Is it not so with the free gift as with the trespass? Or did death prevail through one, while life through one will be powerless? And yet how is it not true to say this: “For if by the trespass of the one the many died, much more have the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abounded for the many” (Romans 5:15)? For the Creator, since he loves mankind, will by no means allow death to prevail through the one, and the life that comes through one man to accomplish nothing. Grace will rise above what comes from wrath.
Fragments on Romans, §6 → read in full
On Romans 5:12–15
Death passed to all because all sinned, but it seized only those who persist in their sins, and that is why Paul speaks of the many.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
This seems to have the opposite to the aforementioned, that death passed to all men (Romans 5:12); for having spoken earlier concerning all, now he speaks concerning many (Rom 5:15).
But it must be known that death passed to all because all have sinned, but it passed to all while searching and testing, seizing not those who sin simply, but those who persist in their own sins, which he makes clear by saying the following: that many were made sinners, through which the unchangeable nature of their wickedness is shown. Thus death passed to all searching, seeing them sin, but it killed not all.
Fragments on Romans, §1 → read in full
On Romans 5:14–15
As we were condemned in Adam and come to life in Christ, the grace of God must rise above the trespass, since the Creator will not let death prevail through one man while life through one man accomplishes nothing.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So, having made the second correspond to the type of the first, he all but questions his hearer, speaking the next words with a pause, as a question: “But is it not so with the free gift as with the trespass?” (Romans 5:15). It is as if he were saying: We were condemned to death through the transgression in Adam, since the whole of human nature suffered this in him, for he was the firstfruits of the race; but in Christ we blossomed again into life. And Adam was a type of the one to come (Romans 5:14), that is, of Christ, who brings in for us a grace equal in measure to the perversity of those who went before. Have I, then, he says, missed the truth in saying this? Am I carried beyond what is reasonable? Is it not so with the free gift as with the trespass? Or did death prevail through one, while life through one will be powerless? And yet how is it not true to say this: “For if by the trespass of the one the many died, much more have the grace of God and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abounded for the many” (Romans 5:15)? For the Creator, since he loves mankind, will by no means allow death to prevail through the one, and the life that comes through one man to accomplish nothing. Grace will rise above what comes from wrath.
Fragments on Romans, §6 → read in full
Paul declared that the Savior's grace works more effectively, and for more people, than Adam's sin works against it.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
The apostle, whose meaning we are disputing, certainly declared that the Savior’s grace works more effectively and abundantly to confer salvation than Adam’s sin works against it. He thus showed that Christ helped far more powerfully, and helped more people—his grace, to use the apostle’s own expression, ‘abounded to more people’—than were harmed by the first man’s transgression, which you say bound sin into human seed.
To Florus, §2.85 → read in full
On Romans 5:15–17
The gift of the Lord was greater than Adam's one sin, because it freed people from many transgressions and also led them into righteousness.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
He strives, however, to show that even if the evil one fashioned the transgression of Adam, discussing for himself the beginning of the kingship over men, the Lord, having granted a greater gift, bestowed grace. … For he wants to say that Adam's sin was one, but nevertheless, being one from one sin, he condemned the many because of imitating Adam, but the gift of the Lord was not measured against the one sin, but against the many things existing of all. Thus, having freed them from many transgressions, he led them into righteousness; for in this is the abundance of grace, that he not only freed from the transgressions, but also led into righteousness.
Fragments on Romans, §1 → read in full
25 passages in the Fathers, earliest first
Diodorus of Tarsus c. 330–c. 390 AD · Fragments on Romans §1 This seems to have the opposite to the aforementioned, that death passed to all men (Romans 5:12); for having spoken earlier concerning all, now he speaks concerning many. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §6 So, having made the second correspond to the type of the first, he all but questions his hearer, speaking the next words with a pause, as a question: “But is it not so with the free gift as with the trespass?”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.69 For if through the one man’s offense many died, much more did God’s grace and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound to many”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.85 For if through the one man’s offense many died, much more did God’s grace and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound to more people”’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.95 But the sound faith we defend undoubtedly rises still higher when we consider that Paul not only did not rank the sickness of sins above the remedies of grace: he judged the benefits more abundant than the losses (compare Romans 5:15 )… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.96 The apostle said that Christ’s gift abounded to the salvation of more people than Adam’s fault had harmed. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.98 You speak as follows: ‘What does “abound much more” mean, except that everyone freed through Christ dies a temporal death on account of Adam, but will live without end on account of Christ himself?’ (Augustine, Marriage and Desire 2.46). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.99 For if, as you said above, sin’s kingdom consists in a person being hurled into the second death, or everlasting punishment, and you say that through Adam only bodily death was brought on, then neither sin nor eternal death is transmitted… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.100 For he said that grace helped much more than sin harmed. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.101 The apostle said that Christ’s grace abounded more than Adam’s fault. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.129 That is why he took care to rank the medicine’s effect above the old diseases (compare Romans 5:15 ) (Romans 5:15). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.132 The apostle therefore strengthens our doctrine where he ranks grace above sin (compare Romans 5:15 ) (Romans 5:15). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.142 Now, however, the apostle not only did not rank grace below the fault; he ranked it above, saying that benefits abounded to far more people than losses had crept into. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.147 That is why he carefully emphasized: ‘Much more did God’s grace and the gift of the one man Jesus Christ abound to more people’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.204 For if in one man’s offense many died, much more did God’s grace and the gift in the grace of the one man Jesus Christ abound to more people’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.206 Here the apostle, comparing those whom Christ’s grace saves with those who had sinned as Adam did, declares them far more numerous (compare Matthew 7:13–14) (Matthew 7:13–14) (Romans 5:15) (Matthew 7:13–14; Romans 5:15). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.208 Let the apostle’s honor therefore crush the Manichaeans’ worthlessness (compare Romans 5:15 ) (Romans 5:15). John Davenant 1572–1641 AD · Two Dissertations §214 So Scripture: "Those you gave me I have kept" (John 17:12); "Behold, I and the children God has given me" (Hebrews 2:13); "He chose us in Christ" (Ephesians 1:4); "Those who are well have no need of a physician" (Luke 5:31); "While we… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §12 Hear, then, also Calvin in his Commentary on Romans 5:15 (Romans 5:15): When he teaches that many perished by one man's offense, you will not take it as if we ourselves were outside fault; but because his sin is the cause of our sin,… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §23 Which reply Placeus did not learn from Socinus, but from the Apostle, Romans 5:15–16 , from Calvin's Commentary on Romans 5:17, and, to omit others, from the most distinguished theologian Andreas Rivetus, whose words these are in the… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §68 Therefore when Paul had said that Adam was the type of the one to come, he subjoins as if by correction: But not as the sin, so also the gift. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §69 From verse 15, "But not as the fall, so also the gift," and so on, he gathers thus: Those who have been made liable to death by Adam's actual sin bear the penalty of that sin, and therefore that sin is imputed to them. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §70 Next, he says, the Apostle sets opposite Adam's transgression and Christ's grace.).). Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §71 For we do not so perish by his fault as if we ourselves were outside fault; but because his sin is the cause of our sin, Paul ascribes our ruin to him". Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §149 He adds that they died by that one man's offense, and from this thinks it easy to gather that the offense was everyone's by imputation, since divine justice will not let someone share another's punishment without sharing the guilt somehow. Back to the chapter Verse
Romans 5:16 4 comments from the Fathers, 25 passages citing this verse
Selected (1) Complete (4) All 25 passages
Grace, poured in once, wipes away many crimes in one action, so Paul does not mean Adam's single sin here but uses 'one' and 'many' only to praise grace.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Grace, however, is not conferred in the same way, repeatedly applied to each sin individually. Instead, poured in once, it wipes away many different crimes in a single concentrated action of its power. That is why he says, ‘From many offenses to justification’ (Romans 5:16): it leads human beings freed from many offenses to the glory of justification bestowed on them. Therefore he does not here mean Adam’s single sin, as you suppose. He uses the numbers one and many solely to praise grace: grace need not be repeated as often as each mortal person has sinned, as though individual baptisms could heal only individual sins.
To Florus, §2.212 → read in full
On Romans 5:15–17
The gift of the Lord was greater than Adam's one sin, because it freed people from many transgressions and also led them into righteousness.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
He strives, however, to show that even if the evil one fashioned the transgression of Adam, discussing for himself the beginning of the kingship over men, the Lord, having granted a greater gift, bestowed grace. … For he wants to say that Adam's sin was one, but nevertheless, being one from one sin, he condemned the many because of imitating Adam, but the gift of the Lord was not measured against the one sin, but against the many things existing of all. Thus, having freed them from many transgressions, he led them into righteousness; for in this is the abundance of grace, that he not only freed from the transgressions, but also led into righteousness.
Fragments on Romans, §1 → read in full
Since condemnation passed from the first Adam to all, it is fitting that justification in Christ, the second Adam, should reach many.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“And the gift is not as it was through the one who sinned” (Romans 5:16). He refers, as it were, the nature of the matter and the force of the thought to what most befits God. For if, he says, the condemnation that came from one, that is, through one, Adam, passed on to all after his likeness (for, as I said, he was the root of the race and suffered corruption), how could it not be both acceptable to faith and dear to God that many should be justified from many trespasses by one act of righteousness (Romans 5:16)? Or is saving not what God prefers to destroying? Just as, then, Adam was condemned, and the power of the curse prevailed over Moses, making those on earth subject to corruption, so, since Christ, the second Adam, has been justified, justification will surely travel to us as well along the same road as the first. We say that Christ has been justified, not as though he had once been unrighteous and then advanced to justification by progress toward better things, but because he himself, first and alone of men on earth, “committed no sin, nor was deceit found in his mouth” (1 Peter 2:22).
Fragments on Romans, §6 → read in full
Paul names one sin of Adam to stay true to the history, and adds 'from many offenses' to commend the generosity and abundance of grace.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Wisely, therefore, when speaking of Adam, he named one sin, which he intended to be understood as a model of transgression. He mentioned one, I repeat, and not many, because he knew that only one sin of Adam is recorded in the law’s history. But he praised grace for sending those it initiates out into justification from many offenses, to prevent any suspicion of a meager benefit. If he had said, ‘Grace is from one offense to justification,’ it might have seemed to abolish individual sins rather than all sins. Thus, by first mentioning one sin he remained faithful to the history; by adding, ‘Grace is from many offenses to justification,’ he commended the sacrament’s generosity and abundance (Romans 5:16).
To Florus, §2.109 → read in full
Grace, poured in once, wipes away many crimes in one action, so Paul does not mean Adam's single sin here but uses 'one' and 'many' only to praise grace.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
Grace, however, is not conferred in the same way, repeatedly applied to each sin individually. Instead, poured in once, it wipes away many different crimes in a single concentrated action of its power. That is why he says, ‘From many offenses to justification’ (Romans 5:16): it leads human beings freed from many offenses to the glory of justification bestowed on them. Therefore he does not here mean Adam’s single sin, as you suppose. He uses the numbers one and many solely to praise grace: grace need not be repeated as often as each mortal person has sinned, as though individual baptisms could heal only individual sins.
To Florus, §2.212 → read in full
25 passages in the Fathers, earliest first
Diodorus of Tarsus c. 330–c. 390 AD · Fragments on Romans §1 Instead of the gift regarding one sin of Adam, for it was great and much, surpassing the sins of all through philanthropy (Rom 5:17), which he teaches, leading to: the judgment indeed from one to condemnation, but the gift from many… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §6 “And the gift is not as it was through the one who sinned”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §1.125 Consequently, not everyone goes from one into condemnation, but only those who, rebellious against God's will, are overtaken by their final end without repentance or correction. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.103 For the judgment was from one to condemnation, but grace is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.105 For the judgment was from one to condemnation, but grace is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.106 But if, even after the remedies it has brought, the same succession of diabolical diseases persists, we owe thanks for its good intention and forgiveness for its presumption: it lacked the power to cure the inborn plagues, not the will… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.109 Thus, by first mentioning one sin he remained faithful to the history; by adding, ‘Grace is from many offenses to justification,’ he commended the sacrament’s generosity and abundance. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.110 This very point compels you to admit that, in all the preceding words, the apostle did not speak of the sin of Manichaean inherited transmission, since in mentioning grace he showed that many sins are forgiven (compare Romans 5:16 )… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.113 Among the many points he listed, then, he intended this especially to praise grace: ‘The judgment was from one offense to condemnation, but grace is from many offenses to justification of life’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.114 Either show that infants are liable for many crimes, so as to persuade us that the feature in which the apostle placed his praise of Christ’s generosity applies to them too, and that they have been freed from many sins; or confess that… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.115 ‘Grace,’ he says, ‘is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.119 For the apostle declares, ‘But grace is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.121 For when he ranked the sacrament’s medicine above the sin of the first man, whom he taught was a model for those who followed, he said: ‘The judgment was from one offense to condemnation, but grace is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.126 Yet without any compulsion from us, the progress of your own explanation has now led you to this: you say that the apostle’s statement, ‘But grace is from many offenses to justification’, can be fulfilled in older people but cannot be… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.128 Even if you could persuade us of this one natural sin, it would still be clear that we must say those who approach grace are not always in one condition, and that the apostle’s phrase ‘from many offenses to justification’ is fulfilled… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.130 He thus showed grace to be praiseworthy if what he said applied to it fully: ‘The judgment was from one to condemnation, but grace is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.131 He said, ‘Grace is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.133 To bring the apostle’s whole meaning to light briefly, he says: ‘Grace is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.210 With great learning he praises the gift for healing many wounds by one power: ‘And the gift,’ he says, ‘is not as it was through one sin’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.211 ‘For the judgment was from one offense to condemnation, but grace is from many offenses to justification’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.212 That is why he says, ‘From many offenses to justification’: it leads human beings freed from many offenses to the glory of justification bestowed on them. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §12 I will add here also the testimony of Peter Martyr, Common Places, On Original Sin, section 34, and of the most learned Walaeus, Reply to the Censure of Corvinus, chapter 8, page 238: The guilt of the first sin unto condemnation, as the… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §76 Here κρίμα, judgment or guilt from Adam, is set opposite Christ's δώρημα. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §128 What God freely grants is justification from many falls. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §670 For guilt came from one upon all unto condemnation. Back to the chapter Verse
Romans 5:17 4 comments from the Fathers, 10 passages citing this verse
Selected (1) Complete (4) All 10 passages
Those who receive Christ's grace will shake off death and reign with him.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
For much more will those who have the grace that comes through Christ and the gift of righteousness from the bounty above shake off the power of death and reign together with Christ, who gives life to all things (Romans 5:17).
Fragments on Romans, §7 → read in full
On Romans 5:15–17
The gift of the Lord was greater than Adam's one sin, because it freed people from many transgressions and also led them into righteousness.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
He strives, however, to show that even if the evil one fashioned the transgression of Adam, discussing for himself the beginning of the kingship over men, the Lord, having granted a greater gift, bestowed grace. … For he wants to say that Adam's sin was one, but nevertheless, being one from one sin, he condemned the many because of imitating Adam, but the gift of the Lord was not measured against the one sin, but against the many things existing of all. Thus, having freed them from many transgressions, he led them into righteousness; for in this is the abundance of grace, that he not only freed from the transgressions, but also led into righteousness.
Fragments on Romans, §1 → read in full
Paul counts the grace that justifies stronger than the curse that condemns.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“For if, by the trespass of the one, death reigned through the one,” and so on (Romans 5:17). See again how he reckons the grace that justifies stronger than the curse that condemns.
Fragments on Romans, §6 → read in full
Those who receive Christ's grace will shake off death and reign with him.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
For much more will those who have the grace that comes through Christ and the gift of righteousness from the bounty above shake off the power of death and reign together with Christ, who gives life to all things (Romans 5:17).
Fragments on Romans, §7 → read in full
Death reigns through one who was a model of sin, and those who receive abundant grace reign in life through one, so no one is driven to death unless he has embraced the sinner's example.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
‘For if through one man’s offense death reigned through one, much more will those who receive the abundance of grace and the gift of righteousness reign in life through the one Jesus Christ’ (Romans 5:17). He consistently confirms what he began. He has set down two statements, intending what he added at the end to apply to both. He declares that death reigns through one who was a model of sin, and in whose likeness those who sin under the law transgress. He also declares that those who have obtained abundant grace reign in life through one—a grace which benefits those who imitate virtue. No question about the ‘one’ therefore remains. The added statement that those who receive abundant grace reign in life also resolves the first statement: no one is driven to death unless he has embraced the sinner’s example.
To Florus, §2.214 → read in full
10 passages in the Fathers, earliest first
Diodorus of Tarsus c. 330–c. 390 AD · Fragments on Romans §1 Instead of the gift regarding one sin of Adam (Rom 5:16), for it was great and much, surpassing the sins of all through philanthropy, which he teaches, leading to: the judgment indeed from one to condemnation, but the gift from many… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §6 “For if, by the trespass of the one, death reigned through the one,” and so on. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §7 For much more will those who have the grace that comes through Christ and the gift of righteousness from the bounty above shake off the power of death and reign together with Christ, who gives life to all things. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.103 Therefore, as through one man’s offense it came upon all human beings to condemnation, so through one man’s righteousness it came upon all human beings to justification of life”’ (Augustine, Marriage and Desire 2.46). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.214 ‘For if through one man’s offense death reigned through one, much more will those who receive the abundance of grace and the gift of righteousness reign in life through the one Jesus Christ’. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §23 Which reply Placeus did not learn from Socinus, but from the Apostle, Romans 5:15–16, from Calvin's Commentary on Romans 5:17 , and, to omit others, from the most distinguished theologian Andreas Rivetus, whose words these are in the… Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §81 For death is certainly set by the Apostle as the effect of that cause. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §167 Those words of Calvin stand in the Commentary on Romans 5.17 ; you have the whole place above at p. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §177 So with Calvin on Romans 5:17 I said it is imputed because it is within us; and that it can be called within us because our hereditary corruption is the same in species as that which was in Adam. Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §4.5.5 And so in the redemption of the human race the highest justice of God and the highest grace shine together, so that all the fruits and effects of this satisfaction are rightly attributed at once to the grace and mercy of God. Back to the chapter Verse
Romans 5:18 5 comments from the Fathers, 13 passages citing this verse
Selected (1) Complete (5) All 13 passages
On Romans 5:18–19
Paul concludes that we were condemned in Adam and death passed into all who sprang from him, but we have been justified and sprouted again into life because Christ was justified on our behalf.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“Therefore, as through one trespass there came condemnation for all people,” and so on (Romans 5:18). To the thoughts already set out the inspired Paul adds, as it were, the conclusion, saying, “Therefore, as through one trespass,” and what follows. For we were condemned in Adam, as I said before, and death, which came from the curse, passed as from the first root into all that sprang from it. But we have been justified and have sprouted again into life, since Christ was justified on our behalf. For our forefather disregarded the commandment given to him, offended God, and underwent what comes from divine wrath, for he slid into corruption. Then sin also burst into human nature; and so the many were made sinners (Romans 5:19), that is, those throughout the whole earth.
Fragments on Romans, §7 → read in full
Adam's transgression, which was disobedience, condemned and killed men, but the righteous act gave them life.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
Having examined and having stripped bare both the harm through Adam which was pressed upon men and the benefit bestowed by the Lord (Rom 5:18), he proceeds then teaching more decisively, that the transgression of Adam condemned and killed men, but the righteous act gave life. And what is the transgression of Adam? Disobedience.
Fragments on Romans, §1 → read in full
By setting 'all' on both sides, Paul sends us to scriptural usage, in which 'all' is commonly said for 'many'.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
What the apostle added—‘As through one man’s offense it came upon all to condemnation, so through one man’s righteousness it came upon all human beings to justification’ (Romans 5:18)—gives us as much support as it brings crashing destruction on your doctrine. By placing ‘all’ on opposite sides, in statements that cannot be combined, he sends us back to scriptural usage, so that we understand that ‘all’ is commonly said for ‘many.’ For on the surface of the words there is a great incongruity. Who are the ‘all’ who come to justification if all have gone to condemnation? Or who are the ‘all’ who go to punishment if all are swept into glory? Making one side universal excludes the other.
To Florus, §2.135 → read in full
On Romans 5:18–19
The righteousness of the Lord is the obedience he showed the Father in becoming man and suffering for men, and this obedience removed Adam's disobedience.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
But what is the righteousness of the Lord? It is the obedience which he obeyed to the Father, according to the becoming-man and suffering on behalf of men, just as the apostle says in other places: having been found in form as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of a cross. Thus, obedience removed the disobedience and, regarding the best thing, it overcame the worst.
Fragments on Romans, §2 → read in full
On Romans 5:18–19
Paul concludes that we were condemned in Adam and death passed into all who sprang from him, but we have been justified and sprouted again into life because Christ was justified on our behalf.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“Therefore, as through one trespass there came condemnation for all people,” and so on (Romans 5:18). To the thoughts already set out the inspired Paul adds, as it were, the conclusion, saying, “Therefore, as through one trespass,” and what follows. For we were condemned in Adam, as I said before, and death, which came from the curse, passed as from the first root into all that sprang from it. But we have been justified and have sprouted again into life, since Christ was justified on our behalf. For our forefather disregarded the commandment given to him, offended God, and underwent what comes from divine wrath, for he slid into corruption. Then sin also burst into human nature; and so the many were made sinners (Romans 5:19), that is, those throughout the whole earth.
Fragments on Romans, §7 → read in full
On Romans 5:18–19
Human nature, condemned through the first man's disobedience, had to rise again by a full showing of obedience, so God sent his Son to take a body like ours and justify human nature in himself.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So since human nature was condemned by the sentence of death through the first-formed one’s disobedience, it had to rise again toward its original blamelessness by making a full showing of obedience. But this was already much and far beyond humanity’s measures — for no one is clean from sins… So the God and Father, summing up all things in Christ (Ephesians 1:10)… “sent forth his Son, born from a woman,” (Galatians 4:4) so that taking a body like ours and making it his own, he might be found as a human on earth not knowing sin, and thus having become wholly obedient to God the Father, justify human nature in himself and free it from death’s bonds …
On the True Faith, to the Empresses Pulcheria and Eudocia, §20 → read in full
13 passages in the Fathers, earliest first
Diodorus of Tarsus c. 330–c. 390 AD · Fragments on Romans §1 Having examined and having stripped bare both the harm through Adam which was pressed upon men and the benefit bestowed by the Lord, he proceeds then teaching more decisively, that the transgression of Adam condemned and killed men, but… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 11 §18 For as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so through the obedience of the one man the many will be made righteous’. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 15 §32 For we are no longer born into corruption because of the transgression in Adam, but into life and incorruption because of the justification in Christ, who endured slaughter on our behalf as a spotless and true lamb (1 Peter 1:19), as a… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §7 “Therefore, as through one trespass there came condemnation for all people,” and so on. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On the True Faith, to the Empresses Pulcheria and Eudocia §20 “So then, as through one trespass it came to all humans for condemnation, so also through one righteous act it came to all humans for justification of life; for just as through the one human’s disobedience the many were made sinners, so… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §1.119 You cry out that I am not catholic because I say Christ calls people in order to save them; but you swear that God creates people to condemn them, and brings them into being for no other reason than that all should go into condemnation… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §1.124 They must therefore, against the Law's testimony, be believed to belong to the devil's kingdom and be destined for eternal punishments, because you declare that all are created from Adam for condemnation (compare Romans 5:18 ) (Romans… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.87 For if Adam, as you say, through natural sin begot everyone for condemnation and poured so much poison from his own body into his offspring that he disrupted every ordinance God had placed in human nature (compare Romans 5:18 )— (Romans… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.103 The apostle says, “Through one man’s offense upon all human beings to condemnation”’ (Augustine, Marriage and Desire 2.46). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.135 What the apostle added—‘As through one man’s offense it came upon all to condemnation, so through one man’s righteousness it came upon all human beings to justification’ —gives us as much support as it brings crashing destruction on your… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.136 If Christ saved absolutely everyone, let it also be imagined that Adam harmed absolutely everyone (compare Romans 5:18 ) (Romans 5:18). Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §84 Therefore on account of one Adam's offense a penalty is inflicted on all his posterity. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §145 Who, he asks, could that state, that sin, that transgression make us guilty, or bring the παράπτωμα of Romans 5:18 (a judicial act, God's justice spoken out, and its effect: damnation, condemnation) upon us without actual sin, whether… Back to the chapter Verse
Romans 5:19 7 comments from the Fathers, 22 passages citing this verse
Selected (2) Complete (7) All 22 passages
On Romans 5:18–19
Paul concludes that we were condemned in Adam and death passed into all who sprang from him, but we have been justified and sprouted again into life because Christ was justified on our behalf.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“Therefore, as through one trespass there came condemnation for all people,” and so on (Romans 5:18). To the thoughts already set out the inspired Paul adds, as it were, the conclusion, saying, “Therefore, as through one trespass,” and what follows. For we were condemned in Adam, as I said before, and death, which came from the curse, passed as from the first root into all that sprang from it. But we have been justified and have sprouted again into life, since Christ was justified on our behalf. For our forefather disregarded the commandment given to him, offended God, and underwent what comes from divine wrath, for he slid into corruption. Then sin also burst into human nature; and so the many were made sinners (Romans 5:19), that is, those throughout the whole earth.
Fragments on Romans, §7 → read in full
We became sinners through Adam not by sinning with him but because his disobedience brought corruption and passion into human nature, which we share, and Christ has set that nature free by his obedience.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But someone might say: Yes, Adam slipped, and because he disregarded the divine commandment he was condemned to corruption and death. But then how were the many made sinners because of him? What are his failings to us? And how at all were we, who had not yet been born, condemned along with him? And this although God says, “Fathers shall not die for their children” (Deuteronomy 24:16), nor children for their fathers; “the soul that sins, it shall die” (Ezekiel 18:20). What, then, would be the way of our defence? Certainly, “the soul that sins, it shall die”; but we became sinners through Adam's disobedience in the following way.
He had been made for incorruption and life, and in the paradise of delight he lived a life fit for the holy. His mind was wholly and constantly taken up with the vision of God, and his body was in calm and stillness, with every shameful pleasure at rest, for there was no tumult of unruly impulses in him. But when he fell under sin and slid into corruption, from then on pleasures and impurities rushed into the nature of the flesh, and the law that rages in our members sprang up (Romans 7:23). So nature caught the sickness of sin through the disobedience of the one, that is, Adam. In this way the many were made sinners (Romans 5:19): not as having transgressed together with Adam, for they did not yet exist at all, but as being of his nature, which fell under the law of sin.
Just as, then, human nature fell sick with corruption in Adam through disobedience, and so the passions slipped into it, so it has been set free again in Christ; for he became obedient to God the Father (Philippians 2:8) and committed no sin (1 Peter 2:22).
Fragments on Romans, §7 → read in full
On Romans 5:18–19
The righteousness of the Lord is the obedience he showed the Father in becoming man and suffering for men, and this obedience removed Adam's disobedience.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
But what is the righteousness of the Lord? It is the obedience which he obeyed to the Father, according to the becoming-man and suffering on behalf of men, just as the apostle says in other places: having been found in form as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of a cross. Thus, obedience removed the disobedience and, regarding the best thing, it overcame the worst.
Fragments on Romans, §2 → read in full
On Romans 5:18–19
Paul concludes that we were condemned in Adam and death passed into all who sprang from him, but we have been justified and sprouted again into life because Christ was justified on our behalf.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“Therefore, as through one trespass there came condemnation for all people,” and so on (Romans 5:18). To the thoughts already set out the inspired Paul adds, as it were, the conclusion, saying, “Therefore, as through one trespass,” and what follows. For we were condemned in Adam, as I said before, and death, which came from the curse, passed as from the first root into all that sprang from it. But we have been justified and have sprouted again into life, since Christ was justified on our behalf. For our forefather disregarded the commandment given to him, offended God, and underwent what comes from divine wrath, for he slid into corruption. Then sin also burst into human nature; and so the many were made sinners (Romans 5:19), that is, those throughout the whole earth.
Fragments on Romans, §7 → read in full
On Romans 5:18–19
Human nature, condemned through the first man's disobedience, had to rise again by a full showing of obedience, so God sent his Son to take a body like ours and justify human nature in himself.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So since human nature was condemned by the sentence of death through the first-formed one’s disobedience, it had to rise again toward its original blamelessness by making a full showing of obedience. But this was already much and far beyond humanity’s measures — for no one is clean from sins… So the God and Father, summing up all things in Christ (Ephesians 1:10)… “sent forth his Son, born from a woman,” (Galatians 4:4) so that taking a body like ours and making it his own, he might be found as a human on earth not knowing sin, and thus having become wholly obedient to God the Father, justify human nature in himself and free it from death’s bonds …
On the True Faith, to the Empresses Pulcheria and Eudocia, §20 → read in full
We became sinners through Adam not by sinning with him but because his disobedience brought corruption and passion into human nature, which we share, and Christ has set that nature free by his obedience.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But someone might say: Yes, Adam slipped, and because he disregarded the divine commandment he was condemned to corruption and death. But then how were the many made sinners because of him? What are his failings to us? And how at all were we, who had not yet been born, condemned along with him? And this although God says, “Fathers shall not die for their children” (Deuteronomy 24:16), nor children for their fathers; “the soul that sins, it shall die” (Ezekiel 18:20). What, then, would be the way of our defence? Certainly, “the soul that sins, it shall die”; but we became sinners through Adam's disobedience in the following way.
He had been made for incorruption and life, and in the paradise of delight he lived a life fit for the holy. His mind was wholly and constantly taken up with the vision of God, and his body was in calm and stillness, with every shameful pleasure at rest, for there was no tumult of unruly impulses in him. But when he fell under sin and slid into corruption, from then on pleasures and impurities rushed into the nature of the flesh, and the law that rages in our members sprang up (Romans 7:23). So nature caught the sickness of sin through the disobedience of the one, that is, Adam. In this way the many were made sinners (Romans 5:19): not as having transgressed together with Adam, for they did not yet exist at all, but as being of his nature, which fell under the law of sin.
Just as, then, human nature fell sick with corruption in Adam through disobedience, and so the passions slipped into it, so it has been set free again in Christ; for he became obedient to God the Father (Philippians 2:8) and committed no sin (1 Peter 2:22).
Fragments on Romans, §7 → read in full
A man had to conquer death for us, so the Word became man, that what came under death through transgression might overcome it through obedience, and as we were condemned in Adam we might be justified in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
For it was needful, truly needful, he says, that a man should conquer death for us. For this reason God the Word, who shone forth from God, did not take hold of angels, as Paul himself says, but of the seed of Abraham, so that he might be made like his brothers in every way (Hebrews 2:16–17). For, as I said, what had fallen sick had to be healed, and what had fallen had to rise. What had come under death through transgression and sin had to overcome death through obedience and righteousness. That is why the Only-begotten Word of God, who knew no sin (2 Corinthians 5:21), became man: so that, as in Adam we have all been condemned, when human nature suffered death, so also, justified in Christ, we might strip off, together with sin, the death that sprang from it. The inspired Paul himself will bear witness, saying, “For as by the disobedience of the one man the many were made sinners” (Romans 5:19).
Fragments on 1 Corinthians, §22 → read in full
Just as no one earns virtue's rewards without imitating Christ, no one is held a transgressor in Adam unless he has sinned in imitation of the first man.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
He untangled the whole argument by saying: ‘For just as through one man’s disobedience many were made sinners, so through one man’s obedience many will be made righteous’ (Romans 5:19). Thus, just as no one earns virtue’s rewards unless, after Christ’s incarnation, he strives toward them by imitating Christ’s holiness, so no one is held as a transgressor in Adam unless he has sinned in imitation of the first man, transgressing the law through which knowledge of sin came (allusion to Romans 3:20).
To Florus, §2.146 → read in full
In Paul's words 'many' signifies all, both those who disobey and those who obey, so there is no contradiction.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
And the apostle writes this: 'just as through the obedience of one man many will be made righteous, so also through the disobedience of one man many will be made sinners' (Rom 5:19). And here 'all' are signified by the 'many': all those who disobey, all those who obey. It is not a contradiction.
Commentary on the Psalms, §86 → read in full
22 passages in the Fathers, earliest first
Letter to Diognetus c. 150 AD · The Epistle to Diognetus §9 For the lawlessness of many was hidden in one righteous man, and the righteousness of one made many lawless people righteous. Irenaeus of Lyons c. 130–c. 202 AD · Against Heresies 3.18 For as by the disobedience of the one man who was originally moulded from virgin soil, the many were made sinners, Romans 5:19 and forfeited life; so was it necessary that, by the obedience of one man, who was originally born from a… Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book IV §19 For it is plainly said that Jesus took all things upon himself for sinners (Romans 5:8), that he might “set them free” from sin (Hebrews 2:15) and make them “righteous”. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on the Psalms §86 And the apostle writes this: 'just as through the obedience of one man many will be made righteous, so also through the disobedience of one man many will be made sinners'. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on the Psalms §183 Regarding the saying that Adam transgressed 'through disobedience' and the Savior 'through obedience' is justified, it is not making a comparison concerning the Savior, who is a type of the one to come, since Adam himself 'is a type of… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 1 Corinthians §22 The inspired Paul himself will bear witness, saying, “For as by the disobedience of the one man the many were made sinners”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §7 Then sin also burst into human nature; and so the many were made sinners, that is, those throughout the whole earth. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On the True Faith, to the Empresses Pulcheria and Eudocia §21 So when the holy writing says that many have been justified through one person’s obedience, we do not say that a bare human, one of those like us, was taken for this, but rather that the Only-begotten has become human and has become… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.144 Those he had called “all” he afterward called “many,” yet signified the same people by “all” and “many”: “For just as through one man’s disobedience many were made sinners, so through one man’s obedience many will be made righteous”. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.145 For he did not allow this to remain obscure for long, but added that those he had called ‘all’ should be understood as ‘many,’ who sinned through imitation, not generation. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.146 He untangled the whole argument by saying: ‘For just as through one man’s disobedience many were made sinners, so through one man’s obedience many will be made righteous’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.147 Even if everything else were lacking, this one point would powerfully overthrow your doctrine and that of your teacher Faustus, by whom you received your first coloring, so to speak: he says that through one man’s disobedience many, not… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.148 For while you and the Manichaean say, ‘All are sinners by nature,’ the apostle says, ‘Many, not all, are sinners’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.149 If he had meant anything like what you mean, he certainly ought to have said: ‘Through one man’s disobedience all were made sinners, but through Christ’s obedience some of these returned to righteousness.’ That is exactly how he should… Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.175 This same apostle shortly afterward calls ‘many’ those whom he now calls ‘all’ (Psalm 14:3–4;). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.215 For just as through one man’s disobedience many were made sinners, so through one man’s obedience many will be made righteous’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.216 The apostle, then, the church’s wise and learned teacher, says that sin arose and passed on through disobedience, and that righteousness multiplies (compare Romans 5:19 ) (Romans 5:19). John Davenant 1572–1641 AD · Two Dissertations §2 So the Apostle set the obedience of Christ taken universally as the cause of human salvation: by the obedience of one many are made righteous. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §86 But perhaps that thesis will finally surface from verse 19: "As through one man's disobedience many were constituted sinners, so through one man's obedience many will be constituted righteous". Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §580 For the rest, how many discriminations there are between Christ's satisfaction and Adam's sin we have already observed several times, and will observe at Romans 5. 19 . Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §670 For although that actual obedience no longer is, as to act and existence, yet it endures, and will persevere to the end of the age, as to imputation and fruit, insofar as by his obedience many are constituted righteous. John Wesley 1703–1791 AD · Original Sin §6 The Scripture affirms that by one man's disobedience all men were constituted sinners, that in Adam all died (1 Corinthians 15:22), spiritually died, lost the life and the image of God, that fallen, sinful Adam then begat a son in his own… Back to the chapter Verse
Romans 5:20 5 comments from the Fathers, 12 passages citing this verse
Selected (1) Complete (5) All 12 passages
The law came in to prove the weakness of all, so that people would see their need of the healing that comes through Christ alone, and grace had to be great enough to surpass the law that condemns.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
What need, then, was there, as a matter of necessity, for the laws given through Moses? Against such thoughts the inspired Paul all but rises up again, saying, “The law came in, so that the trespass might increase” (Romans 5:20). The words “came in” mean that the law was brought in between the condemnation in Adam and the righteousness in Christ. And if one asks again what need there was for the law’s coming in, he will hear Paul say plainly, “So that the trespass might increase.” What are you saying, Paul? Was the law, then, also a promoter of sin, and has the trespass multiplied through it? By no means.
We must, then, open out more fully the way this sacred teaching works. David said, accordingly, “All have turned aside, together they have become worthless; there was none who did good, there was not even one” (Psalm 14:3). For after the transgression in Adam all who were on the earth had corrupted their way (Genesis 6:12). That is why they were punished: all of them together underwent a common penalty, the flood, and they were also punished in particular ways, at certain times and in certain lands and cities. For even though there was no law, human nature was still being trained by God, through its inborn impulses, toward the knowledge of what is good.
So God took pity on those on earth, who were faring wretchedly, and in his love of goodness he planned to set them free in Christ from the sin that tyrannized them. But he judged, and very rightly, that those on earth must first be shown to be gravely sick, so that the justification in Christ might then be seen to make its entry into the world as something most needed. For we say that it is not the one already righteous who is justified, but whoever is liable for sins. How, then, were those on earth to be shown beforehand as needing the grace that is in Christ? “The law came in, so that the trespass might increase” (Romans 5:20); that is, so that among those under the law the trespass might appear great, since plainly no one could be justified because of the weakness of nature, and all, as it were, fell under the charges that arise from transgression. The law, then, was laid down as a kind of proof of the weakness of all, so that human affairs might be seen to need the healing that comes through Christ alone. That is why he says, “But where sin increased, grace overflowed all the more” (Romans 5:20). For grace had to be so great that it would be seen to surpass the law that condemns.
Fragments on Romans, §8 → read in full
Grace abounded where sin abounded, among the Jews, from whom came the apostles and Christ.
— Diodorus of Tarsus, c. 330–c. 390 AD
And accurately he said that which entered in: for between the disobedience of Adam and the arrival of the Savior, the law took a passage into life. And where sin abounded, grace super-abounded (Rom 5:20). Where then did sin abound? Where the law was. And if the law was among the Jews, there also grace super-abounded; for from there came evangelists and apostles and the head of salvation, Christ.
Fragments on Romans, §2 → read in full
Paul raises the objection that, since Adam was a type of Christ, the justification in Christ should have come with nothing in between.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“The law came in, so that the trespass might increase” (Romans 5:20). Someone, he says, will reasonably argue along these lines and say: Adam “was a type of the one to come” (Romans 5:14), and just as we were made sinners in him through the transgression, so in Christ we have been justified through obedience. Then, he says, the justification in Christ should have appeared to those on earth with nothing coming in between.
Fragments on Romans, §7 → read in full
The law came in to prove the weakness of all, so that people would see their need of the healing that comes through Christ alone, and grace had to be great enough to surpass the law that condemns.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
What need, then, was there, as a matter of necessity, for the laws given through Moses? Against such thoughts the inspired Paul all but rises up again, saying, “The law came in, so that the trespass might increase” (Romans 5:20). The words “came in” mean that the law was brought in between the condemnation in Adam and the righteousness in Christ. And if one asks again what need there was for the law’s coming in, he will hear Paul say plainly, “So that the trespass might increase.” What are you saying, Paul? Was the law, then, also a promoter of sin, and has the trespass multiplied through it? By no means.
We must, then, open out more fully the way this sacred teaching works. David said, accordingly, “All have turned aside, together they have become worthless; there was none who did good, there was not even one” (Psalm 14:3). For after the transgression in Adam all who were on the earth had corrupted their way (Genesis 6:12). That is why they were punished: all of them together underwent a common penalty, the flood, and they were also punished in particular ways, at certain times and in certain lands and cities. For even though there was no law, human nature was still being trained by God, through its inborn impulses, toward the knowledge of what is good.
So God took pity on those on earth, who were faring wretchedly, and in his love of goodness he planned to set them free in Christ from the sin that tyrannized them. But he judged, and very rightly, that those on earth must first be shown to be gravely sick, so that the justification in Christ might then be seen to make its entry into the world as something most needed. For we say that it is not the one already righteous who is justified, but whoever is liable for sins. How, then, were those on earth to be shown beforehand as needing the grace that is in Christ? “The law came in, so that the trespass might increase” (Romans 5:20); that is, so that among those under the law the trespass might appear great, since plainly no one could be justified because of the weakness of nature, and all, as it were, fell under the charges that arise from transgression. The law, then, was laid down as a kind of proof of the weakness of all, so that human affairs might be seen to need the healing that comes through Christ alone. That is why he says, “But where sin increased, grace overflowed all the more” (Romans 5:20). For grace had to be so great that it would be seen to surpass the law that condemns.
Fragments on Romans, §8 → read in full
However many your sins, grace increased all the more, if you accept it.
— Basil of Caesarea, c. 330–379 AD
If your sins are many, do not be discouraged by their number. For where sin increased, grace increased all the more (Romans 5:20), if you accept the grace. The one who owes much will have much forgiven, so that he may love more (Luke 7:47).
Exhortation to Holy Baptism, §4 → read in full
Sin abounded after the law because the same evil will that sinned before it now also transgressed a command, so the law is not shown to have made inherited sin more abundant.
— Julian of Eclanum, c. 386–c. 455 AD
In this sense, then, the offense is rightly said to have abounded: each person’s will committed it both before and after the law, but before the law the will was sinful, while after the law it was also transgressive. Something grows and abounds when it gains increase within its own kind, just as after Moses the additional weight of transgression was added to the sin of free will.
For it belonged to the same kind, though at a different time: an evil will which sinned both before and after the law, not through irresistible compulsion, but through blameworthy effort. Since this is so, nothing in the apostle’s words can fit your position. The coming of the law is not shown to have made inherited sin more abundant or greater. Nor can something plainly unrelated to newborn children’s will rightly be said to abound through sins of will. Therefore what the law could neither prohibit nor punish did not abound after the law.
To Florus, §2.221 → read in full
12 passages in the Fathers, earliest first
Tertullian c. 155–c. 220 AD · Against Marcion 13 "The law entered so that the trespass might abound". Basil of Caesarea c. 330–379 AD · Exhortation to Holy Baptism §4 For where sin increased, grace increased all the more, if you accept the grace. Diodorus of Tarsus c. 330–c. 390 AD · Fragments on Romans §2 And where sin abounded, grace super-abounded. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 15 §10 For Christ offered himself for all together, as is pictured in the calf, a weighty and great victim: ‘For where sin abounded,’ it says, ‘grace abounded all the more’. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §7 “The law came in, so that the trespass might increase”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Romans §8 Against such thoughts the inspired Paul all but rises up again, saying, “The law came in, so that the trespass might increase”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Commentary on Isaiah §9 Since sin had multiplied among them, grace had to abound all the more; the Physician had to shine upon those so grievously sick, and the divine and heavenly light had to flash upon those darkened in heart. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Commentary on Isaiah §61 For just as, in the words of the all-wise Paul, “where sin increased, grace abounded all the more”, so where the bitterness of judgment is great, there the comfort matches the calamities, or rather far outweighs the gloom. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.217 But where sin abounded, grace abounded beyond it, so that, just as sin reigned into death, grace might reign through righteousness into eternal life through Jesus Christ our Lord’. Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.218 No fool, much less the law God gave, could charge them with that (compare Romans 5:13) (Romans 5:13) (Romans 5:20) (Romans 5:13; Romans 5:20). Julian of Eclanum c. 386–c. 455 AD · To Florus §2.221 ‘But where sin abounded, grace abounded beyond it, so that, just as sin reigned into death, grace might reign through righteousness into eternal life’. Josué de la Place (Placeus) 1596–1655 AD · On the Imputation of Adam's First Sin §380 that it could happen that Adam by sinning lost justice meritoriously, and yet by God's benignity conserved it—just as in the state of Grace, by sinning, we meritoriously lose Grace, faith, charity, and yet do not actually fall from them,… Back to the chapter Verse
Romans 5:21 1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter