To Florus · §2.206 · Julian of Eclanum

To Florus 2.206

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Surely your expressions ‘many’ and ‘few’ concern an unspecified quantity, since it is through mutual comparison that a number is found great or small. Comparing those to be saved with the multitude who perish, the Lord called them few. Here the apostle, comparing those whom Christ’s grace saves with those who had sinned as Adam did, declares them far more numerous (compare Matthew 7:13–14; Romans 5:15) (Matthew 7:13–14) (Romans 5:15) (Matthew 7:13–14; Romans 5:15).

Latin source witness

Latin

Hoc nempe, quod dicitis multos et paucos, ad quantitatem infinitam pertinet, quoniam in comparatione mutua aut multitudo invenitur aut paucitas; conferens itaque Dominus multitudini pereuntium eos qui salvandi sunt, paucos eos vocavit; et hic Apostolus conferens his, qui ita peccassent ut Adam, illos, quos salvat Christi gratia, multo plures esse pronuntiat.