▶ Listen to the King James Version 0:00 / 2:26 1×
1 Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you? Verse 1: 2 passages in the Fathers, with commentary 2 You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone. Verse 2: 7 passages in the Fathers, with commentary 3 It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. Verse 3: 5 passages in the Fathers, with commentary 4 Such confidence before God is ours through Christ. Verse 4: 1 passage in the Fathers, with commentary 5 Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God. Verse 5: 7 passages in the Fathers, with commentary 6 And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life. Verse 6: 14 passages in the Fathers, with commentary 7 Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory, Verse 7: 8 passages in the Fathers, with commentary 8 will not the ministry of the Spirit be even more glorious? Verse 8: commentary from the Fathers 9 For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness! Verse 9: 1 passage in the Fathers, with commentary 10 Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it. Verse 10: 4 passages in the Fathers, with commentary 11 For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures! Verse 11: 3 passages in the Fathers, with commentary 12 Therefore, since we have such a hope, we are very bold. Verse 12: 2 passages in the Fathers, with commentary 13 We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away. Verse 13: 1 passage in the Fathers, with commentary 14 But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. Verse 14: 7 passages in the Fathers, with commentary 15 And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. Verse 15: 6 passages in the Fathers, with commentary 16 But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away. Verse 16: 4 passages in the Fathers, with commentary 17 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. Verse 17: 14 passages in the Fathers, with commentary 18 And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit. Verse 18: 23 passages in the Fathers, with commentary
Audio: the King James Version read aloud, from Larry Sanger's Deep Dive Bible (public domain).
×
This chapter in the Fathers
2 Corinthians 3 110 passages
17 of 18 verses cited
17 writers
Most cited verses 2 Corinthians 3:18 23 passages 2 Corinthians 3:6 14 passages 2 Corinthians 3:17 14 passages 2 Corinthians 3:7 8 passages 2 Corinthians 3:5 7 passages 2 Corinthians 3:14 7 passages 2 Corinthians 3:2 7 passages 2 Corinthians 3:15 6 passages On the chapter as a whole Select a marked verse to see who cites it.
Verse
2 Corinthians 3:1 1 comment from the Fathers, 2 passages citing this verse
Complete (1) All 2 passages
On 2 Corinthians 3:1–3
Paul needs no recommendation of the Corinthians, who are themselves a letter of Christ written with the Spirit and not with ink.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… Thus what concerns us is manifest, as not recommending you to others, nor others to you; for you yourselves are a letter of Christ, ministered by us, truly written not with ink but with the Spirit of the living God (2 Cor 3:2-3). For words are inscribed with ink, but a real and contemplative life is characterized with the Spirit of the living God, as one living according to God by the Spirit having been thus written; for the foolish receive the characters from ink as if they were stone tablets for their souls, but those yielding to agreement with the divine in fleshly hearts, that is, sensible hearts, receive the writing from the living Spirit of God …
Fragments on 2 Corinthians, §4 → read in full
2 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:2 3 comments from the Fathers, 7 passages citing this verse
Selected (1) Complete (3) All 7 passages
Paul needs no testimony in words, since the Corinthians' own conduct shows them to be Christ's disciples and their teachers approved, and he keeps them always in memory.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
We need no testimony in words. For you, who have been shown to be disciples and believers of Christ and are approved by the deeds themselves, crown us your teachers and have shown us to be approved. Therefore “you are our letter, written on our hearts” (2 Corinthians 3:2), that is, kept always and at every moment in the memory that lies within us; for we always take pride in you, he says.
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
On 2 Corinthians 3:1–3
Paul needs no recommendation of the Corinthians, who are themselves a letter of Christ written with the Spirit and not with ink.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… Thus what concerns us is manifest, as not recommending you to others, nor others to you; for you yourselves are a letter of Christ, ministered by us, truly written not with ink but with the Spirit of the living God (2 Cor 3:2-3). For words are inscribed with ink, but a real and contemplative life is characterized with the Spirit of the living God, as one living according to God by the Spirit having been thus written; for the foolish receive the characters from ink as if they were stone tablets for their souls, but those yielding to agreement with the divine in fleshly hearts, that is, sensible hearts, receive the writing from the living Spirit of God …
Fragments on 2 Corinthians, §4 → read in full
Paul needs no testimony in words, since the Corinthians' own conduct shows them to be Christ's disciples and their teachers approved, and he keeps them always in memory.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
We need no testimony in words. For you, who have been shown to be disciples and believers of Christ and are approved by the deeds themselves, crown us your teachers and have shown us to be approved. Therefore “you are our letter, written on our hearts” (2 Corinthians 3:2), that is, kept always and at every moment in the memory that lies within us; for we always take pride in you, he says.
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
On 2 Corinthians 3:2–3
Christ writes his laws on tablets of the heart that can feel, and whoever has the law within through the Spirit is a letter of Christ known by all.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But our Lord Jesus Christ writes His holy and divine laws for us on fleshly tablets of the heart, that is, on tablets that can feel (2 Corinthians 3:3). That is why He also said through the voice of the prophet Ezekiel, “And I will tear out their heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, so that they may walk in My ordinances” (Ezekiel 11:19–20). If anyone, then, does not lean on the shadows given through Moses, and does not have the law written in ink as on tablets of stone, but within, in the mind, through the Spirit, he is a letter of Christ known by all men (2 Corinthians 3:2–3).
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
7 passages in the Fathers, earliest first
Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on 2 Corinthians §4 Thus what concerns us is manifest, as not recommending you to others, nor others to you; for you yourselves are a letter of Christ, ministered by us, truly written not with ink but with the Spirit of the living God. Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · Fragments on 2 Corinthians §3 On 2 Corinthians 3:2–3 : That is, this faith and life of yours becomes a letter to everyone and a token by which our preaching is known. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1 §6 For he named the Spirit the finger of God, saying at one time, 'But if I by the Spirit of God cast out the demons,' (Matthew 12:28) and at another, 'But if I by the finger of God cast out the demons.' (Luke 11:20) And Paul also called us… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §5 “You are our letter, written on our hearts”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §6 If anyone, then, does not lean on the shadows given through Moses, and does not have the law written in ink as on tablets of stone, but within, in the mind, through the Spirit, he is a letter of Christ known by all men. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Commentary on Isaiah §59 The all-wise Paul rightly understood this too, and writes, saying to those who had received it, “You are our letter, written not with ink but with the Spirit of the living God”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On the True Faith, to the Princesses Arcadia and Marina §30 “You are our letter, written on our hearts, known and read by all people, and you show that you are a letter of Christ delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of… Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:3 3 comments from the Fathers, 5 passages citing this verse
Selected (1) Complete (3) All 5 passages
Paul's tablets of the heart echo Jeremiah's new covenant, while the law on stone became a figure of the hardness of Israel's hearts.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
He seals the words “Not on tablets of stone, but on fleshly tablets of the heart” with the testimony of the prophet as well. For God said somewhere, he says, through the voice of the prophet, “Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, not according to the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord. Putting My laws into their mind, I will also write them on their hearts; for this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord” (Jeremiah 31:31–33).
For of old the inspired Moses received the law, our tutor (Galatians 3:24), on tablets of stone, as it is written (Exodus 31:18). And we say that this became a figure of the hardness of heart of the Jews. For it shows rather that the law could not, so to speak, be received into their minds, and that it had settled into them as into stones, only a little and with difficulty, …
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
On 2 Corinthians 3:1–3
Paul needs no recommendation of the Corinthians, who are themselves a letter of Christ written with the Spirit and not with ink.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… Thus what concerns us is manifest, as not recommending you to others, nor others to you; for you yourselves are a letter of Christ, ministered by us, truly written not with ink but with the Spirit of the living God (2 Cor 3:2-3). For words are inscribed with ink, but a real and contemplative life is characterized with the Spirit of the living God, as one living according to God by the Spirit having been thus written; for the foolish receive the characters from ink as if they were stone tablets for their souls, but those yielding to agreement with the divine in fleshly hearts, that is, sensible hearts, receive the writing from the living Spirit of God …
Fragments on 2 Corinthians, §4 → read in full
On 2 Corinthians 3:2–3
Christ writes his laws on tablets of the heart that can feel, and whoever has the law within through the Spirit is a letter of Christ known by all.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But our Lord Jesus Christ writes His holy and divine laws for us on fleshly tablets of the heart, that is, on tablets that can feel (2 Corinthians 3:3). That is why He also said through the voice of the prophet Ezekiel, “And I will tear out their heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, so that they may walk in My ordinances” (Ezekiel 11:19–20). If anyone, then, does not lean on the shadows given through Moses, and does not have the law written in ink as on tablets of stone, but within, in the mind, through the Spirit, he is a letter of Christ known by all men (2 Corinthians 3:2–3).
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
Paul's tablets of the heart echo Jeremiah's new covenant, while the law on stone became a figure of the hardness of Israel's hearts.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
He seals the words “Not on tablets of stone, but on fleshly tablets of the heart” with the testimony of the prophet as well. For God said somewhere, he says, through the voice of the prophet, “Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, not according to the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord. Putting My laws into their mind, I will also write them on their hearts; for this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord” (Jeremiah 31:31–33).
For of old the inspired Moses received the law, our tutor (Galatians 3:24), on tablets of stone, as it is written (Exodus 31:18). And we say that this became a figure of the hardness of heart of the Jews. For it shows rather that the law could not, so to speak, be received into their minds, and that it had settled into them as into stones, only a little and with difficulty, …
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
5 passages in the Fathers, earliest first
Irenaeus of Lyons c. 130–c. 202 AD · Against Heresies 3.4 To this ordinance many barbarian nations who believe in Christ assent, having salvation written in their hearts by the Spirit without paper or ink, and diligently preserving the old tradition. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on Ecclesiastes §44 For he says: 'not on stone tablets, but on fleshly tablets I engrave'; and he says these are written by the Holy 'Spirit', by the 'living Spirit'. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on the Psalms §249 These things are not said concerning sensible flesh, but concerning the existing analogy to the fleshy hearts, concerning which God says, 'I will take away from them the stony hearts and I will put in them fleshy hearts,' in which the… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §5 “Not on tablets of stone, but on fleshly tablets of the heart”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §6 But our Lord Jesus Christ writes His holy and divine laws for us on fleshly tablets of the heart, that is, on tablets that can feel. Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:4 1 comment from the Fathers, 1 passage citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 1 passage
Paul ascribes the dignity of the apostleship to God, who gives it through Christ the mediator to those worthy to receive it.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Paul, knowing it well, ascribes the dignity of the apostleship not to human powers but to God, who is mighty in all things and who holds it out, through Christ the mediator, to those worthy to receive it. That is why he says that all good things come to the saints in Christ; for “every perfect gift is from above,” from “the Father of lights” (James 1:17). Yet He through whom all things are, and in whom all things are, is Christ (1 Corinthians 8:6; Colossians 1:16). He mediates between us and God in the saving economy [God's plan of salvation] , yet He works all things from God the Father, since He is His very Wisdom and Power (1 Corinthians 1:24).
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
Paul ascribes the dignity of the apostleship to God, who gives it through Christ the mediator to those worthy to receive it.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Paul, knowing it well, ascribes the dignity of the apostleship not to human powers but to God, who is mighty in all things and who holds it out, through Christ the mediator, to those worthy to receive it. That is why he says that all good things come to the saints in Christ; for “every perfect gift is from above,” from “the Father of lights” (James 1:17). Yet He through whom all things are, and in whom all things are, is Christ (1 Corinthians 8:6; Colossians 1:16). He mediates between us and God in the saving economy [God's plan of salvation] , yet He works all things from God the Father, since He is His very Wisdom and Power (1 Corinthians 1:24).
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:5 2 comments from the Fathers, 7 passages citing this verse
Selected (1) Complete (2) All 7 passages
On 2 Corinthians 3:5–6
Our sufficiency is from God, who made us ministers of a new covenant, in which the letter is the type in the law and the spirit is the power of worship in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But what is the confidence through Christ toward God? Listen as he goes on to say, “Not that we are sufficient of ourselves to reckon anything as coming from ourselves” (2 Corinthians 3:5); for “all wisdom is from the Lord” (Sirach 1:1), as it is written; “but our sufficiency is from God, who also made us sufficient as ministers of a new covenant, not of the letter but of the spirit; for the letter kills, but the spirit gives life” (2 Corinthians 3:5–6).
And what is the letter? The type in the law, the things still carried out as in shadows. And the spirit is the power of the worship in Christ, which shows those who approach it through faith to be spiritual. As far as the type falls short of the truth, so far, I think, do those who serve it come behind those who minister the truth as priests. For Christ sprinkles us with His own blood, and not only for “the purity of the flesh,” as the rites of the law certainly did; rather He cleanses “our conscience from dead works” (Hebrews 9:13–14) and frees us from transgression. Besides this He also grants us the hope of life; for it is true that “whoever believes in the Son has eternal life” (John 3:36). For He has promised also the resurrection of our very bodies, and their return to incorruption and to a life without end.
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:5–6
Our sufficiency is from God, who made us ministers of a new covenant, in which the letter is the type in the law and the spirit is the power of worship in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But what is the confidence through Christ toward God? Listen as he goes on to say, “Not that we are sufficient of ourselves to reckon anything as coming from ourselves” (2 Corinthians 3:5); for “all wisdom is from the Lord” (Sirach 1:1), as it is written; “but our sufficiency is from God, who also made us sufficient as ministers of a new covenant, not of the letter but of the spirit; for the letter kills, but the spirit gives life” (2 Corinthians 3:5–6).
And what is the letter? The type in the law, the things still carried out as in shadows. And the spirit is the power of the worship in Christ, which shows those who approach it through faith to be spiritual. As far as the type falls short of the truth, so far, I think, do those who serve it come behind those who minister the truth as priests. For Christ sprinkles us with His own blood, and not only for “the purity of the flesh,” as the rites of the law certainly did; rather He cleanses “our conscience from dead works” (Hebrews 9:13–14) and frees us from transgression. Besides this He also grants us the hope of life; for it is true that “whoever believes in the Son has eternal life” (John 3:36). For He has promised also the resurrection of our very bodies, and their return to incorruption and to a life without end.
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:5–6
God made the apostles ministers of the new covenant of the Spirit, giving them the conviction to speak, and it has no successor.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
Having called us worthy for the ministry of the word, God made us, not possessing from ourselves any thought as if from ourselves according to divine knowledge; for He himself, the one who gave to us to minister the new covenant, provided the conviction for the speaking. And it is a ministry of the Spirit and not of the letter which we were believed to have—for the letter kills, but the Spirit gives life (2 Cor 3:6)—the new covenant of the life-giving Spirit, not an old one; for no other teaching comes after it in this life, for it is without successor.
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
7 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book VI §70 For example, when Paul says: “But our sufficiency is from God, who also made us sufficient as ministers of a new covenant, not of the letter but of the spirit; for the letter kills, but the spirit gives life”, by “letter” he meant the… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · On the Trinity §65 For the letter kills, but the Spirit gives life”. Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · Fragments on 2 Corinthians §3 On 2 Corinthians 3:5 : “From ourselves” stands for “from one another.” On 2 Corinthians 3:6: He calls the law “letter” and grace “spirit.” The law gives commands but no help, and so it weighs down those who could not fulfill it and kills… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §6 Listen as he goes on to say, “Not that we are sufficient of ourselves to reckon anything as coming from ourselves”; for “all wisdom is from the Lord” (Sirach 1:1), as it is written; “but our sufficiency is from God, who also made us… Louis Le Blanc de Beaulieu 1614–1675 AD · Theological Theses §1786 As our Lord says, "Without me you can do nothing" (John 15:5), and the Apostle agrees: "Not that we are sufficient to think anything of ourselves, as from ourselves; our sufficiency is from God". John Wesley 1703–1791 AD · The Circumcision of the Heart §8 At the same time we are convinced that we are not sufficient of ourselves to help ourselves; that without the Spirit of God we can do nothing but add sin to sin; that it is he alone who works in us by his almighty power, either to will or… John Wesley 1703–1791 AD · The Scripture Way of Salvation §32 Experience shows that together with the conviction of sin remaining in our hearts and clinging to all our words and actions, as well as the guilt which on that account we would incur, were we not continually sprinkled with the atoning… Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:6 4 comments from the Fathers, 14 passages citing this verse
Selected (1) Complete (4) All 14 passages
On 2 Corinthians 3:5–6
Our sufficiency is from God, who made us ministers of a new covenant, in which the letter is the type in the law and the spirit is the power of worship in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But what is the confidence through Christ toward God? Listen as he goes on to say, “Not that we are sufficient of ourselves to reckon anything as coming from ourselves” (2 Corinthians 3:5); for “all wisdom is from the Lord” (Sirach 1:1), as it is written; “but our sufficiency is from God, who also made us sufficient as ministers of a new covenant, not of the letter but of the spirit; for the letter kills, but the spirit gives life” (2 Corinthians 3:5–6).
And what is the letter? The type in the law, the things still carried out as in shadows. And the spirit is the power of the worship in Christ, which shows those who approach it through faith to be spiritual. As far as the type falls short of the truth, so far, I think, do those who serve it come behind those who minister the truth as priests. For Christ sprinkles us with His own blood, and not only for “the purity of the flesh,” as the rites of the law certainly did; rather He cleanses “our conscience from dead works” (Hebrews 9:13–14) and frees us from transgression. Besides this He also grants us the hope of life; for it is true that “whoever believes in the Son has eternal life” (John 3:36). For He has promised also the resurrection of our very bodies, and their return to incorruption and to a life without end.
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:5–6
Our sufficiency is from God, who made us ministers of a new covenant, in which the letter is the type in the law and the spirit is the power of worship in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But what is the confidence through Christ toward God? Listen as he goes on to say, “Not that we are sufficient of ourselves to reckon anything as coming from ourselves” (2 Corinthians 3:5); for “all wisdom is from the Lord” (Sirach 1:1), as it is written; “but our sufficiency is from God, who also made us sufficient as ministers of a new covenant, not of the letter but of the spirit; for the letter kills, but the spirit gives life” (2 Corinthians 3:5–6).
And what is the letter? The type in the law, the things still carried out as in shadows. And the spirit is the power of the worship in Christ, which shows those who approach it through faith to be spiritual. As far as the type falls short of the truth, so far, I think, do those who serve it come behind those who minister the truth as priests. For Christ sprinkles us with His own blood, and not only for “the purity of the flesh,” as the rites of the law certainly did; rather He cleanses “our conscience from dead works” (Hebrews 9:13–14) and frees us from transgression. Besides this He also grants us the hope of life; for it is true that “whoever believes in the Son has eternal life” (John 3:36). For He has promised also the resurrection of our very bodies, and their return to incorruption and to a life without end.
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:5–6
God made the apostles ministers of the new covenant of the Spirit, giving them the conviction to speak, and it has no successor.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
Having called us worthy for the ministry of the word, God made us, not possessing from ourselves any thought as if from ourselves according to divine knowledge; for He himself, the one who gave to us to minister the new covenant, provided the conviction for the speaking. And it is a ministry of the Spirit and not of the letter which we were believed to have—for the letter kills, but the Spirit gives life (2 Cor 3:6)—the new covenant of the life-giving Spirit, not an old one; for no other teaching comes after it in this life, for it is without successor.
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
The letter that kills is not a lie, for its death is praiseworthy and ends the evil life, so that those who receive the law are ready for the Spirit's life-giving work.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
The heterodox also use this expression to slander the old covenant, asserting that the former is the writing that kills, while the new is life-giving as being of the life-giving Spirit; therefore they must be rebuked, being very far from the apostolic mind. For even if the letter kills, it brings a praiseworthy death to those being lifted up; for living in ignorance and wickedness before the reception of the legal teaching, after having received it, they die, casting off the evil life they had.
For in this way they will be ready to receive the life-giving work of the Spirit: for instance, he who is in evil lives according to it, but he who turns away from it casts off the life he had according to it, coming through the doing of the good toward the blessed life; for just as evil and good do not coexist, so also the two lives cannot be at once. The letter is certainly not a lie, having imposed an end upon the bad life; for the life-giving work according to the Spirit will immediately approach.
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
By letter Paul meant the sense-bound interpretation of the divine writings, and by spirit the interpretation grasped by the mind.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
For Scripture is accustomed to call the things grasped by the mind “spirits” and “spiritual,” to set them apart from things perceived by the senses. For example, when Paul says: “But our sufficiency is from God, who also made us sufficient as ministers of a new covenant, not of the letter but of the spirit; for the letter kills, but the spirit gives life” (2 Corinthians 3:5–6), by “letter” he meant the sense-bound interpretation of the divine writings, and by “spirit” the interpretation grasped by the mind.
Against Celsus, Book VI, §70 → read in full
14 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · On Pascha §1.78 And partaking of his flesh raw they will procure death for themselves and not life, eating his flesh in a beastlike way and not as humans — since the apostle teaches us that the letter kills, but the Spirit makes alive (John 6:53–54). Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book VII §20 In keeping with this, Paul too said that “the letter” kills, which is the same as the law according to the letter, but “the spirit” gives life, which is equivalent to the law according to the meaning. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book VII §21 If, then, the wording of the law promises wealth to the righteous, let Celsus, following the “letter” that kills, suppose that the promise speaks of blind wealth; but we take it to mean the wealth that sees sharply (Plato, Laws 631c): the… Marcellus of Ancyra c. 280–c. 374 AD · On the Incarnation and against the Arians §9 And Paul writes to the Corinthians, “The Spirit gives life”. Amphilochius of Iconium c. 340–c. 395 AD · On “Father” §1 For the letter kills, but the Spirit gives life. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on Zechariah §100 And they are also migrated from the shadow of the law into its truth, those having ascended above the killing letter and becoming in the life-giving Spirit. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on 2 Corinthians §5 And it is a ministry of the Spirit and not of the letter which we were believed to have—for the letter kills, but the Spirit gives life —the new covenant of the life-giving Spirit, not an old one; for no other teaching comes after it in… Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · Fragments on 2 Corinthians §3 On 2 Corinthians 3:5: “From ourselves” stands for “from one another.” On 2 Corinthians 3:6 : He calls the law “letter” and grace “spirit.” The law gives commands but no help, and so it weighs down those who could not fulfill it and kills… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §7 That of being made sufficient by God and fully fitted through grace to be “ministers of a new covenant, not of the letter”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §8 For if glory was given to those who served the law, greater still, and beyond all comparison surpassing the first, is the glory of the holy priestly ministers, who are also made sufficient by God as ministers “of a new covenant, not of… Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §1.5.13 Second, the same is proved by the notion of a testament, by which appellation those sacred books are designated (Galatians 3:17; 4:24; Ephesians 2:12; Hebrews 9:15–17). Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §1.8.1 The Apostles magnificently exalt this property of God's word (Romans 1:16; Hebrews 4:12; 2 Peter 1:19; 2 Timothy 3:16–2 Timothy 3:17) — a property flowing from the Holy Spirit as principal cause, elevating that word as its organ by its… Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §1.8.7 For no instrument acts unless first moved by the principal cause and put to use.d Scripture is an instrument, and the Holy Spirit's illumination is the principal cause of Scripture's opened sense (Job 32:8; Wisdom of Solomon 7:21 and… Ludwig Crocius 1586–1655 AD · System of Sacred Theology §4.3.5 For the Holy Spirit Himself ordinarily uses the Word or the senses of the Word in its external preaching. Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:7 1 comment from the Fathers, 8 passages citing this verse
Complete (1) All 8 passages
On 2 Corinthians 3:7–11
Paul compares the two covenants, both glorified by God but the Spirit's with greater glory, and since the old is abolished with its end in glory, the one that remains has much more.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… he compares both covenants, the new and the old, each witnessing to the one given in glory from God. However, even if both have been glorified, the one in the Spirit has greater glory. And if, by comparison, the glory of the Spirit is greater, it is not a lie regarding that which it is compared to; for a good thing is more good than a good. …
And it attempts to lead an argument that the ministry of the spirit will be in glory, making the attempt from the lesser; for it says: if the ministry of condemnation had such glory that it could not see all the sons of Israel unto perfection—for it was scarcely veiled—how much more will the spiritual ministry be from glory? Regarding the same view, it makes another attempt, saying: the former scripture, condemning the worthy according to the life of sin which they had, as having brought death as said, is given until a certain time; for this evangelical teaching receives it, being without successor. If therefore that which is being abolished has its end in glory, the remaining, being more, has much more glory; the abolished word is not placed reproachfully.
And certainly the knowledge and prophecy from the part of the saints will be abolished, not utterly, but by the presence of the knowledge of the truth. And just as if we were to say that the introductory teaching is being abolished from the science of the perfect theorems, we do not speak insultingly …
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
8 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus 20 Accordingly, Paul also said that the 'letter' kills, which corresponds to the part pertaining to the literal wording, while 'the Spirit' gives life, which corresponds to the part pertaining to the meaning. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book VII §20 So too Paul, where he wishes to disparage what belongs to the letter of the law, says: “If the ministry of death, carved in letters on stones, came in glory, so that the children of Israel could not gaze at the face of Moses because of… Athanasius of Alexandria c. 293/298–373 AD · Notes on Job §4 “The ministry of death was engraved in letters,” it says 2 Corinthians 3:7 . Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on 2 Corinthians §5 Regarding 2 Cor 3:7-16 , he compares both covenants, the new and the old, each witnessing to the one given in glory from God. Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · Fragments on 2 Corinthians §3 On 2 Corinthians 3:7–9 : And yet the glory was not on the tablets but on Moses' face, as he says next: “because of the glory of his face, which was being done away.” Not wanting to speak against the prophet Moses, he calls Moses “the… Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · Fragments on Galatians §2 On Galatians 3:19–22: The law was a heavier burden, and that is why it was called a ministry of death. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §8 Moses put a veil over himself because the sons of Israel could not look upon “the glory of his face”, for they were unspiritual and fleshly and immature in faith. John Wesley 1703–1791 AD · Christian Perfection §25 Their ministration (or dispensation) we allow was glorious, but ours exceeds in glory. Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:8 1 comment from the Fathers
Complete (1)
On 2 Corinthians 3:7–11
Paul compares the two covenants, both glorified by God but the Spirit's with greater glory, and since the old is abolished with its end in glory, the one that remains has much more.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… he compares both covenants, the new and the old, each witnessing to the one given in glory from God. However, even if both have been glorified, the one in the Spirit has greater glory. And if, by comparison, the glory of the Spirit is greater, it is not a lie regarding that which it is compared to; for a good thing is more good than a good. …
And it attempts to lead an argument that the ministry of the spirit will be in glory, making the attempt from the lesser; for it says: if the ministry of condemnation had such glory that it could not see all the sons of Israel unto perfection—for it was scarcely veiled—how much more will the spiritual ministry be from glory? Regarding the same view, it makes another attempt, saying: the former scripture, condemning the worthy according to the life of sin which they had, as having brought death as said, is given until a certain time; for this evangelical teaching receives it, being without successor. If therefore that which is being abolished has its end in glory, the remaining, being more, has much more glory; the abolished word is not placed reproachfully.
And certainly the knowledge and prophecy from the part of the saints will be abolished, not utterly, but by the presence of the knowledge of the truth. And just as if we were to say that the introductory teaching is being abolished from the science of the perfect theorems, we do not speak insultingly …
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:9 1 comment from the Fathers, 1 passage citing this verse
Complete (1) All 1 passage
On 2 Corinthians 3:7–11
Paul compares the two covenants, both glorified by God but the Spirit's with greater glory, and since the old is abolished with its end in glory, the one that remains has much more.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… he compares both covenants, the new and the old, each witnessing to the one given in glory from God. However, even if both have been glorified, the one in the Spirit has greater glory. And if, by comparison, the glory of the Spirit is greater, it is not a lie regarding that which it is compared to; for a good thing is more good than a good. …
And it attempts to lead an argument that the ministry of the spirit will be in glory, making the attempt from the lesser; for it says: if the ministry of condemnation had such glory that it could not see all the sons of Israel unto perfection—for it was scarcely veiled—how much more will the spiritual ministry be from glory? Regarding the same view, it makes another attempt, saying: the former scripture, condemning the worthy according to the life of sin which they had, as having brought death as said, is given until a certain time; for this evangelical teaching receives it, being without successor. If therefore that which is being abolished has its end in glory, the remaining, being more, has much more glory; the abolished word is not placed reproachfully.
And certainly the knowledge and prophecy from the part of the saints will be abolished, not utterly, but by the presence of the knowledge of the truth. And just as if we were to say that the introductory teaching is being abolished from the science of the perfect theorems, we do not speak insultingly …
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:10 3 comments from the Fathers, 4 passages citing this verse
Selected (1) Complete (3) All 4 passages
Moses was glorified as minister of the law, but the glory of the proclamation in Christ overcame it and made it seem not to have been glorified at all.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Again he brings the dignity of the divine apostleship back to its incomparable superiority. Having compared the two ministries and set out very well what is proper to each, he shows that the ministry in Christ through the Spirit is the more radiant. This is the aim of his thought in these words, but the saying is not phrased very clearly; for it seems somehow not very easy to see into, nor ready to hand even for those who wish to see it. For what does “What was glorified has not been glorified,” and what follows, mean? What he wants to show is something like this. Moses was indeed glorified, he says, as minister of the law that is being set aside; but the glory of the new proclamation, the proclamation in Christ, overcame the first and made it seem not to have been glorified at all. …
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:7–11
Paul compares the two covenants, both glorified by God but the Spirit's with greater glory, and since the old is abolished with its end in glory, the one that remains has much more.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… he compares both covenants, the new and the old, each witnessing to the one given in glory from God. However, even if both have been glorified, the one in the Spirit has greater glory. And if, by comparison, the glory of the Spirit is greater, it is not a lie regarding that which it is compared to; for a good thing is more good than a good. …
And it attempts to lead an argument that the ministry of the spirit will be in glory, making the attempt from the lesser; for it says: if the ministry of condemnation had such glory that it could not see all the sons of Israel unto perfection—for it was scarcely veiled—how much more will the spiritual ministry be from glory? Regarding the same view, it makes another attempt, saying: the former scripture, condemning the worthy according to the life of sin which they had, as having brought death as said, is given until a certain time; for this evangelical teaching receives it, being without successor. If therefore that which is being abolished has its end in glory, the remaining, being more, has much more glory; the abolished word is not placed reproachfully.
And certainly the knowledge and prophecy from the part of the saints will be abolished, not utterly, but by the presence of the knowledge of the truth. And just as if we were to say that the introductory teaching is being abolished from the science of the perfect theorems, we do not speak insultingly …
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
Moses was glorified as minister of the law, but the glory of the proclamation in Christ overcame it and made it seem not to have been glorified at all.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Again he brings the dignity of the divine apostleship back to its incomparable superiority. Having compared the two ministries and set out very well what is proper to each, he shows that the ministry in Christ through the Spirit is the more radiant. This is the aim of his thought in these words, but the saying is not phrased very clearly; for it seems somehow not very easy to see into, nor ready to hand even for those who wish to see it. For what does “What was glorified has not been glorified,” and what follows, mean? What he wants to show is something like this. Moses was indeed glorified, he says, as minister of the law that is being set aside; but the glory of the new proclamation, the proclamation in Christ, overcame the first and made it seem not to have been glorified at all. …
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
As the rising sun makes the moon seem never to have shone, the ministry of the law, though glorified by God, seems unglorified beside the surpassing glory of the gospel.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
… [when the sun] rises and spreads out the glory of its brilliance, the light of the moon is overcome by what surpasses it and seems, somehow, never to have shone at all. In the same way, I think, you will take the sense of the words before us. For “what was glorified,” he says, that is, the ministry of the law, though it received its glory from God, seems somehow not to have been glorified at all, because of the surpassing glory, the glory, that is, given to those who serve the divine proclamation of the gospel; for the lesser always somehow gives way to what surpasses it.
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
4 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:11 2 comments from the Fathers, 3 passages citing this verse
Selected (1) Complete (2) All 3 passages
The law's shadow had glory, but what remains in Christ is brighter because it will prevail.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
What is being set aside? The shadow and the law, that is, the type. And what remains? The decrees of God. So the shadow too was in glory, but the things of Christ are in a brighter glory; for they remain, since they will prevail over the whole world under heaven.
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
On 2 Corinthians 3:7–11
Paul compares the two covenants, both glorified by God but the Spirit's with greater glory, and since the old is abolished with its end in glory, the one that remains has much more.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… he compares both covenants, the new and the old, each witnessing to the one given in glory from God. However, even if both have been glorified, the one in the Spirit has greater glory. And if, by comparison, the glory of the Spirit is greater, it is not a lie regarding that which it is compared to; for a good thing is more good than a good. …
And it attempts to lead an argument that the ministry of the spirit will be in glory, making the attempt from the lesser; for it says: if the ministry of condemnation had such glory that it could not see all the sons of Israel unto perfection—for it was scarcely veiled—how much more will the spiritual ministry be from glory? Regarding the same view, it makes another attempt, saying: the former scripture, condemning the worthy according to the life of sin which they had, as having brought death as said, is given until a certain time; for this evangelical teaching receives it, being without successor. If therefore that which is being abolished has its end in glory, the remaining, being more, has much more glory; the abolished word is not placed reproachfully.
And certainly the knowledge and prophecy from the part of the saints will be abolished, not utterly, but by the presence of the knowledge of the truth. And just as if we were to say that the introductory teaching is being abolished from the science of the perfect theorems, we do not speak insultingly …
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
The law's shadow had glory, but what remains in Christ is brighter because it will prevail.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
What is being set aside? The shadow and the law, that is, the type. And what remains? The decrees of God. So the shadow too was in glory, but the things of Christ are in a brighter glory; for they remain, since they will prevail over the whole world under heaven.
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
3 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:12 2 comments from the Fathers, 2 passages citing this verse
Selected (1) Complete (2) All 2 passages
The hope is to be made sufficient by God as ministers of the new covenant, so they speak boldly, and the Spirit makes the faithful understand deep sayings.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
What hope? That of being made sufficient by God and fully fitted through grace to be “ministers of a new covenant, not of the letter” (2 Corinthians 3:6). It befits such men to speak with great boldness, ashamed neither of the weakness of the types nor of the lack of learning in their hearers; for the Holy Spirit, settled in the souls of the faithful, makes them understand with ease even the deep sayings.
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
The hope is to be made sufficient by God as ministers of the new covenant, so they speak boldly, and the Spirit makes the faithful understand deep sayings.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
What hope? That of being made sufficient by God and fully fitted through grace to be “ministers of a new covenant, not of the letter” (2 Corinthians 3:6). It befits such men to speak with great boldness, ashamed neither of the weakness of the types nor of the lack of learning in their hearers; for the Holy Spirit, settled in the souls of the faithful, makes them understand with ease even the deep sayings.
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
On 2 Corinthians 3:12–13
Paul speaks with boldness as a minister of the new covenant who teaches without a mask, while Moses wore a veil before the many who could not bear the splendor.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
Therefore, having such a conviction, being placed as ministers of a new covenant, bringing the teaching unmasked, we use much boldness, being teachers of perfect hearers, since that which we bring to children does not need glory from without, having it by nature. For Moses indeed wore a veil over the face when speaking to the many of the people; for they did not bear the splendor of the teaching. And certainly to the elders and to Joshua the son of Nun, and if anyone was conversing according to them, he was showing the glory naked.
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
2 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:13 2 comments from the Fathers, 1 passage citing this verse
Selected (1) Complete (2) All 1 passage
The apostles' preaching was clear, while Moses, after Israel made the calf, used veils and riddles, teaching through a shadow that has now been set aside.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
In this too, again, the disciples of Christ are brighter in glory, because the word of their preaching was clear and not to be withstood, and had nothing hard in it, as the word through Moses did. For since the sons of Israel had proved unworthy, making the calf after so many wonders (Exodus 32:4), Moses put a mask over himself (Exodus 34:33), and in speaking the divine law to them he used veils, teaching through riddles. For they would not have been able to see the true face of the law, that is, Christ, but could barely approach, as it were, a second face, the shadow, which has no glory; and this, the shadow and the type, is being set aside. For it has ceased now that the new covenant has been brought in, and Christ is the end of the law that is being set aside (2 Corinthians 3:13; Romans 10:4).
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
On 2 Corinthians 3:12–13
Paul speaks with boldness as a minister of the new covenant who teaches without a mask, while Moses wore a veil before the many who could not bear the splendor.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
Therefore, having such a conviction, being placed as ministers of a new covenant, bringing the teaching unmasked, we use much boldness, being teachers of perfect hearers, since that which we bring to children does not need glory from without, having it by nature. For Moses indeed wore a veil over the face when speaking to the many of the people; for they did not bear the splendor of the teaching. And certainly to the elders and to Joshua the son of Nun, and if anyone was conversing according to them, he was showing the glory naked.
Fragments on 2 Corinthians, §5 → read in full
The apostles' preaching was clear, while Moses, after Israel made the calf, used veils and riddles, teaching through a shadow that has now been set aside.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
In this too, again, the disciples of Christ are brighter in glory, because the word of their preaching was clear and not to be withstood, and had nothing hard in it, as the word through Moses did. For since the sons of Israel had proved unworthy, making the calf after so many wonders (Exodus 32:4), Moses put a mask over himself (Exodus 34:33), and in speaking the divine law to them he used veils, teaching through riddles. For they would not have been able to see the true face of the law, that is, Christ, but could barely approach, as it were, a second face, the shadow, which has no glory; and this, the shadow and the type, is being set aside. For it has ceased now that the new covenant has been brought in, and Christ is the end of the law that is being set aside (2 Corinthians 3:13; Romans 10:4).
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:14 3 comments from the Fathers, 7 passages citing this verse
Selected (1) Complete (3) All 7 passages
Christ is the hidden glory of Moses and the end of the law, so when the shadow of the letter is taken away one sees Christ, but the veil remains on those who do not accept faith in him.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So the hidden glory of Moses, Christ, was the end of the law that is being set aside. For if anyone takes away the shadow and strips off, as it were, the outward and second face, the face in the letter, he will see Emmanuel taking shape in many ways in each one, enduring slaughter for the world and saving all under heaven, so that He may be glorified by us and worshiped by the holy angels. So the light of the Savior’s glory is beyond the reach of Jewish minds. For since all spiritual contemplation looks to the mystery of Christ, and the unhappy Jews do not accept faith in Him, the veil has remained upon them, though it is set aside in Christ (2 Corinthians 3:14).
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
Christ is the hidden glory of Moses and the end of the law, so when the shadow of the letter is taken away one sees Christ, but the veil remains on those who do not accept faith in him.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So the hidden glory of Moses, Christ, was the end of the law that is being set aside. For if anyone takes away the shadow and strips off, as it were, the outward and second face, the face in the letter, he will see Emmanuel taking shape in many ways in each one, enduring slaughter for the world and saving all under heaven, so that He may be glorified by us and worshiped by the holy angels. So the light of the Savior’s glory is beyond the reach of Jewish minds. For since all spiritual contemplation looks to the mystery of Christ, and the unhappy Jews do not accept faith in Him, the veil has remained upon them, though it is set aside in Christ (2 Corinthians 3:14).
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
On 2 Corinthians 3:14–16
Moses stands for the law, which hides spiritual meanings under shadows and histories from those who read only the letter and speaks unveiled to those who have ascended beyond.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
There are more things symbolically under Moses. For this man carries the face of the law, and since the law is spoken toward intellect and is explicit, it is able to reach only those who approach according to letter and word alone; but covered by shadows and histories, it approaches those who have ascended beyond, delivering the spiritual things according to allegory without a covering. Even if Moses thus conceals certain things, the fault is not his, but of those who are not able to see his glory without a covering, since even Jesus is to be blamed for not making the mysteries manifest to all; for to those outside he spoke in parables (Matt 13:11). So also the evangelical word discourses unhiddenly to those within who have entered into the mystical intellect, making the clarity of the parables, saying to those entering into his house: 'to you it has been given to know the mysteries of the kingdom' (Luke 8:10), but to those outside everything becomes as parables. Certainly, since it is laid out, he shows it; for this reason covering Moses, who has glory upon his face, since the understandings of those not such as to see him nakedly have been blinded. It appears through the whole chain of what is laid out that he calls the law Moses.
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:14–18
The veil still lies on the reading of the Old Covenant because it is abolished in Christ, and those who use the Law as a mirror to see the life in Christ are changed into the same image.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
For minds of the Jews that were still rather dull, the outward things of the Law were somehow bearable — I mean again the things through the letter alone — but the things hidden inside were wholly unbearable and not to be approached, and, so to speak, the true face of the meanings. That is why divine Paul also writes to us: 'For until this day the same veil remains on the reading of the Old Covenant, not being unveiled, because it is abolished in Christ. But to this day, whenever Moses is read, a veil lies on their heart.' (2 Corinthians 3:14–15) But let the things of the Jews stand here. 'And we all,' he says, 'with unveiled face, mirroring the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit; and the Lord is the Spirit.' (2 Corinthians 3:18) (2 Corinthians 3:17) For just as those who look in a mirror would gaze at an image and type of the true, and not at the true itself, in the same way, I think, those who desire to see the beauty of the life in Christ would succeed at the thing longed for in the best way by using the Law as a mirror. For remaking the same image of the things into truth, they will know purely what seems most of all good and well-pleasing to God.
On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1, §5 → read in full
7 passages in the Fathers, earliest first
Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on Zechariah §65 But whenever he turns to the Lord, the veil is removed; and the Lord is the Spirit'. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on 2 Corinthians §6 From these the myth of those who interrupt God's writing is overturned; for it is one thing to be covered at times by types and shadows, and at other times to be revealed without coverings, since we receive its revelation from the Lord's… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 10 §10 For the letter has a veil over it, and is in a way covered and wrapped in the obscurity that belongs to shadows. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1 §5 But to this day, whenever Moses is read, a veil lies on their heart.' But let the things of the Jews stand here. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §7 For since all spiritual contemplation looks to the mystery of Christ, and the unhappy Jews do not accept faith in Him, the veil has remained upon them, though it is set aside in Christ. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Commentary on Isaiah §76 Paul will bear witness to this when he writes: “For to this day, whenever Moses is read, a veil lies over their heart, not lifted, because it is done away in Christ”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On the True Faith, to the Princesses Arcadia and Marina §30 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.” If Christ is the end of the law and the prophets, and the veil over the reading of the old covenant is not uncovered except in Christ alone, what sense is… Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:15 3 comments from the Fathers, 6 passages citing this verse
Selected (1) Complete (3) All 6 passages
On 2 Corinthians 3:15–16
A veil of ignorance lies on the heart of those who read but do not understand what is said figuratively, and it is taken away as God's gift to the one who does all in his power and prays.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
Moreover, if the law of Moses had contained nothing written in it to be made known through hidden meanings, the prophet would not have said to God in his prayer: “Uncover my eyes, and I shall perceive your wonders out of your law” (Psalm 119:18). But as it is, he knew that a “veil” of ignorance lies upon the heart of those who read but do not understand what is said figuratively (2 Corinthians 3:15). This “veil is taken away” (2 Corinthians 3:16) as God’s gift, when he hears the one who has done all that lay in his power, who by practice has trained his senses to distinguish good and evil (Hebrews 5:14), and who says again and again in prayer: “Uncover my eyes, and I shall perceive your wonders out of your law” (Psalm 119:18).
Against Celsus, Book IV, §50 → read in full
On 2 Corinthians 3:14–16
Moses stands for the law, which hides spiritual meanings under shadows and histories from those who read only the letter and speaks unveiled to those who have ascended beyond.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
There are more things symbolically under Moses. For this man carries the face of the law, and since the law is spoken toward intellect and is explicit, it is able to reach only those who approach according to letter and word alone; but covered by shadows and histories, it approaches those who have ascended beyond, delivering the spiritual things according to allegory without a covering. Even if Moses thus conceals certain things, the fault is not his, but of those who are not able to see his glory without a covering, since even Jesus is to be blamed for not making the mysteries manifest to all; for to those outside he spoke in parables (Matt 13:11). So also the evangelical word discourses unhiddenly to those within who have entered into the mystical intellect, making the clarity of the parables, saying to those entering into his house: 'to you it has been given to know the mysteries of the kingdom' (Luke 8:10), but to those outside everything becomes as parables. Certainly, since it is laid out, he shows it; for this reason covering Moses, who has glory upon his face, since the understandings of those not such as to see him nakedly have been blinded. It appears through the whole chain of what is laid out that he calls the law Moses.
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:14–18
The veil still lies on the reading of the Old Covenant because it is abolished in Christ, and those who use the Law as a mirror to see the life in Christ are changed into the same image.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
For minds of the Jews that were still rather dull, the outward things of the Law were somehow bearable — I mean again the things through the letter alone — but the things hidden inside were wholly unbearable and not to be approached, and, so to speak, the true face of the meanings. That is why divine Paul also writes to us: 'For until this day the same veil remains on the reading of the Old Covenant, not being unveiled, because it is abolished in Christ. But to this day, whenever Moses is read, a veil lies on their heart.' (2 Corinthians 3:14–15) But let the things of the Jews stand here. 'And we all,' he says, 'with unveiled face, mirroring the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit; and the Lord is the Spirit.' (2 Corinthians 3:18) (2 Corinthians 3:17) For just as those who look in a mirror would gaze at an image and type of the true, and not at the true itself, in the same way, I think, those who desire to see the beauty of the life in Christ would succeed at the thing longed for in the best way by using the Law as a mirror. For remaking the same image of the things into truth, they will know purely what seems most of all good and well-pleasing to God.
On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1, §5 → read in full
On 2 Corinthians 3:15–16
A veil of ignorance lies on the heart of those who read but do not understand what is said figuratively, and it is taken away as God's gift to the one who does all in his power and prays.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
Moreover, if the law of Moses had contained nothing written in it to be made known through hidden meanings, the prophet would not have said to God in his prayer: “Uncover my eyes, and I shall perceive your wonders out of your law” (Psalm 119:18). But as it is, he knew that a “veil” of ignorance lies upon the heart of those who read but do not understand what is said figuratively (2 Corinthians 3:15). This “veil is taken away” (2 Corinthians 3:16) as God’s gift, when he hears the one who has done all that lay in his power, who by practice has trained his senses to distinguish good and evil (Hebrews 5:14), and who says again and again in prayer: “Uncover my eyes, and I shall perceive your wonders out of your law” (Psalm 119:18).
Against Celsus, Book IV, §50 → read in full
6 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book IV §50 But as it is, he knew that a “veil” of ignorance lies upon the heart of those who read but do not understand what is said figuratively. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book V §60 And we say that “whenever Moses is read, a veil lies upon the heart”, because the intention of the law of Moses has been hidden from those who have not embraced the way that comes through Jesus Christ. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book VI §70 For “when we turn to the Lord” (“now the Lord is the Spirit”), “the veil” that lies on the heart “whenever Moses is read” “is taken away”. Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · Fragments on 2 Corinthians §4 On 2 Corinthians 3:15–16 : Moses wore the veil while he spoke to the Jews but took it off when he turned back to the Lord. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on the Song of Songs §1 By 'one who wraps herself' she means 'one who is veiled', as Paul says, 'To this day, whenever Moses is read, a veil lies over their heart'. John Wesley 1703–1791 AD · Upon Our Lord’s Sermon on the Mount Discourse VIII §17 The veil shall still remain on your heart. Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:16 6 comments from the Fathers, 4 passages citing this verse
Selected (2) Complete (6) All 4 passages
On 2 Corinthians 3:15–16
A veil of ignorance lies on the heart of those who read but do not understand what is said figuratively, and it is taken away as God's gift to the one who does all in his power and prays.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
Moreover, if the law of Moses had contained nothing written in it to be made known through hidden meanings, the prophet would not have said to God in his prayer: “Uncover my eyes, and I shall perceive your wonders out of your law” (Psalm 119:18). But as it is, he knew that a “veil” of ignorance lies upon the heart of those who read but do not understand what is said figuratively (2 Corinthians 3:15). This “veil is taken away” (2 Corinthians 3:16) as God’s gift, when he hears the one who has done all that lay in his power, who by practice has trained his senses to distinguish good and evil (Hebrews 5:14), and who says again and again in prayer: “Uncover my eyes, and I shall perceive your wonders out of your law” (Psalm 119:18).
Against Celsus, Book IV, §50 → read in full
The Lord shows the true face of the law to the wise, and the law leads to Christ as a tutor leads pupils on to something greater than himself.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
The Lord Himself is the light, and He “reveals the deep and hidden things” (Daniel 2:22); He shows the true and glorified face of the law to the wise, who are sanctified in the Spirit and made radiant through faith in Christ. For the law leads us like a tutor to Christ (Galatians 3:24); and one appointed to lead others to someone else does not have his pupils stop at himself, but rather carries them on to something better and greater than himself. That is why the inspired Paul says that he counted the things in the law as rubbish “because of the surpassing worth of the knowledge of Christ” (Philippians 3:8).
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
On 2 Corinthians 3:14–16
Moses stands for the law, which hides spiritual meanings under shadows and histories from those who read only the letter and speaks unveiled to those who have ascended beyond.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
There are more things symbolically under Moses. For this man carries the face of the law, and since the law is spoken toward intellect and is explicit, it is able to reach only those who approach according to letter and word alone; but covered by shadows and histories, it approaches those who have ascended beyond, delivering the spiritual things according to allegory without a covering. Even if Moses thus conceals certain things, the fault is not his, but of those who are not able to see his glory without a covering, since even Jesus is to be blamed for not making the mysteries manifest to all; for to those outside he spoke in parables (Matt 13:11). So also the evangelical word discourses unhiddenly to those within who have entered into the mystical intellect, making the clarity of the parables, saying to those entering into his house: 'to you it has been given to know the mysteries of the kingdom' (Luke 8:10), but to those outside everything becomes as parables. Certainly, since it is laid out, he shows it; for this reason covering Moses, who has glory upon his face, since the understandings of those not such as to see him nakedly have been blinded. It appears through the whole chain of what is laid out that he calls the law Moses.
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:14–18
The veil still lies on the reading of the Old Covenant because it is abolished in Christ, and those who use the Law as a mirror to see the life in Christ are changed into the same image.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
For minds of the Jews that were still rather dull, the outward things of the Law were somehow bearable — I mean again the things through the letter alone — but the things hidden inside were wholly unbearable and not to be approached, and, so to speak, the true face of the meanings. That is why divine Paul also writes to us: 'For until this day the same veil remains on the reading of the Old Covenant, not being unveiled, because it is abolished in Christ. But to this day, whenever Moses is read, a veil lies on their heart.' (2 Corinthians 3:14–15) But let the things of the Jews stand here. 'And we all,' he says, 'with unveiled face, mirroring the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit; and the Lord is the Spirit.' (2 Corinthians 3:18) (2 Corinthians 3:17) For just as those who look in a mirror would gaze at an image and type of the true, and not at the true itself, in the same way, I think, those who desire to see the beauty of the life in Christ would succeed at the thing longed for in the best way by using the Law as a mirror. For remaking the same image of the things into truth, they will know purely what seems most of all good and well-pleasing to God.
On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1, §5 → read in full
On 2 Corinthians 3:15–16
A veil of ignorance lies on the heart of those who read but do not understand what is said figuratively, and it is taken away as God's gift to the one who does all in his power and prays.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
Moreover, if the law of Moses had contained nothing written in it to be made known through hidden meanings, the prophet would not have said to God in his prayer: “Uncover my eyes, and I shall perceive your wonders out of your law” (Psalm 119:18). But as it is, he knew that a “veil” of ignorance lies upon the heart of those who read but do not understand what is said figuratively (2 Corinthians 3:15). This “veil is taken away” (2 Corinthians 3:16) as God’s gift, when he hears the one who has done all that lay in his power, who by practice has trained his senses to distinguish good and evil (Hebrews 5:14), and who says again and again in prayer: “Uncover my eyes, and I shall perceive your wonders out of your law” (Psalm 119:18).
Against Celsus, Book IV, §50 → read in full
The Lord shows the true face of the law to the wise, and the law leads to Christ as a tutor leads pupils on to something greater than himself.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
The Lord Himself is the light, and He “reveals the deep and hidden things” (Daniel 2:22); He shows the true and glorified face of the law to the wise, who are sanctified in the Spirit and made radiant through faith in Christ. For the law leads us like a tutor to Christ (Galatians 3:24); and one appointed to lead others to someone else does not have his pupils stop at himself, but rather carries them on to something better and greater than himself. That is why the inspired Paul says that he counted the things in the law as rubbish “because of the surpassing worth of the knowledge of Christ” (Philippians 3:8).
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
On 2 Corinthians 3:16–17
We must become spiritual to behold Christ, and then the veil is taken away completely and Moses is seen with his face uncovered.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
We must therefore become spiritual, for in no other way is it possible to behold Christ, who is “the end of what is being set aside” (2 Corinthians 3:13), I mean the law. Then “the veil is taken away” (2 Corinthians 3:16) wholly and completely, and they will see holy Moses with his face bare and uncovered, no longer wearing the mask that comes from the letter …
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
On 2 Corinthians 3:16–18
The veil on the heart keeps the sinner from understanding Moses and is the shame of our works, Paul having none, and it is in our power to remove it.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
Much has been said to us about the veil that lies on the face of those who do not turn to the Lord. Because of that veil, when Moses is read, the sinner does not understand him; a veil lies on his heart. Because of that veil, when the old covenant is read, the hearer does not understand. Because of that veil the gospel also is veiled to those who are perishing. So we were saying about the veil that shame is the veil.
As long as we have 'the works of shame,' it is clear that we have the veil, according to what is said somewhere in the forty-third Psalm: 'And the shame of my face covered me.' (Psalm 44:15; LXX 43:15) I have set beside this that the one who has no works of shame has no veil—as Paul was, saying, 'We all, with unveiled face, behold as in a mirror the glory of the Lord.' (2 Corinthians 3:18) Paul has an unveiled face; he does not have works of shame. The one who is not like Paul has a veiled face. …
… So, understanding the veil that lies from works of shame and from such practices, let us take the veil away. It is in our power for the veil to be removed; it belongs to no one else. For when Moses turned to the Lord, the veil was taken away.
Homilies on Jeremiah, §5.8 → read in full
4 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Homilies on Jeremiah §5.9 If you turn to the Lord, then you take away the veil, and you will no longer say, 'Our dishonor covered us.' Anger lying on our soul against someone, for example, is a veil lying on our face. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book IV §50 This “veil is taken away” as God’s gift, when he hears the one who has done all that lay in his power, who by practice has trained his senses to distinguish good and evil (Hebrews 5:14), and who says again and again in prayer: “Uncover my… Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book V §60 But we know that “if anyone turns to the Lord” (and “the Lord is the Spirit”), then, with “the veil” taken away, he beholds as in a mirror, “with unveiled face,” “the glory of the Lord” (2 Corinthians 3:18) that lies in the thoughts… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §7 “But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away”. Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:17 5 comments from the Fathers, 14 passages citing this verse
Complete (5) All 14 passages
On 2 Corinthians 3:14–18
The veil still lies on the reading of the Old Covenant because it is abolished in Christ, and those who use the Law as a mirror to see the life in Christ are changed into the same image.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
For minds of the Jews that were still rather dull, the outward things of the Law were somehow bearable — I mean again the things through the letter alone — but the things hidden inside were wholly unbearable and not to be approached, and, so to speak, the true face of the meanings. That is why divine Paul also writes to us: 'For until this day the same veil remains on the reading of the Old Covenant, not being unveiled, because it is abolished in Christ. But to this day, whenever Moses is read, a veil lies on their heart.' (2 Corinthians 3:14–15) But let the things of the Jews stand here. 'And we all,' he says, 'with unveiled face, mirroring the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit; and the Lord is the Spirit.' (2 Corinthians 3:18) (2 Corinthians 3:17) For just as those who look in a mirror would gaze at an image and type of the true, and not at the true itself, in the same way, I think, those who desire to see the beauty of the life in Christ would succeed at the thing longed for in the best way by using the Law as a mirror. For remaking the same image of the things into truth, they will know purely what seems most of all good and well-pleasing to God.
On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1, §5 → read in full
On 2 Corinthians 3:16–17
We must become spiritual to behold Christ, and then the veil is taken away completely and Moses is seen with his face uncovered.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
We must therefore become spiritual, for in no other way is it possible to behold Christ, who is “the end of what is being set aside” (2 Corinthians 3:13), I mean the law. Then “the veil is taken away” (2 Corinthians 3:16) wholly and completely, and they will see holy Moses with his face bare and uncovered, no longer wearing the mask that comes from the letter …
Fragments on 2 Corinthians, §7 → read in full
On 2 Corinthians 3:16–18
The veil on the heart keeps the sinner from understanding Moses and is the shame of our works, Paul having none, and it is in our power to remove it.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
Much has been said to us about the veil that lies on the face of those who do not turn to the Lord. Because of that veil, when Moses is read, the sinner does not understand him; a veil lies on his heart. Because of that veil, when the old covenant is read, the hearer does not understand. Because of that veil the gospel also is veiled to those who are perishing. So we were saying about the veil that shame is the veil.
As long as we have 'the works of shame,' it is clear that we have the veil, according to what is said somewhere in the forty-third Psalm: 'And the shame of my face covered me.' (Psalm 44:15; LXX 43:15) I have set beside this that the one who has no works of shame has no veil—as Paul was, saying, 'We all, with unveiled face, behold as in a mirror the glory of the Lord.' (2 Corinthians 3:18) Paul has an unveiled face; he does not have works of shame. The one who is not like Paul has a veiled face. …
… So, understanding the veil that lies from works of shame and from such practices, let us take the veil away. It is in our power for the veil to be removed; it belongs to no one else. For when Moses turned to the Lord, the veil was taken away.
Homilies on Jeremiah, §5.8 → read in full
Types and shadows cover at times, but the Lord's Spirit, who reveals them, is liberty.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
… for it is one thing to be covered at times by types and shadows, and at other times to be revealed without coverings, since we receive its revelation from the Lord's Spirit, being persuaded that the Lord's Spirit is liberty (2 Cor 3:17).
Fragments on 2 Corinthians, §6 → read in full
On 2 Corinthians 3:17–18
Since freedom is wherever the Spirit is, the Spirit is free by nature and above slavery, being the Spirit of the Father reaching out to creation in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Since our guide into the mysteries says, “just as from the Lord, the Spirit” (2 Corinthians 3:18), and, “where the Spirit of the Lord is, there is freedom” (2 Corinthians 3:17), we will not tolerate the slander of the unholy heretics, who count the Spirit among created things. For if wherever the Spirit is, there freedom surely is as well, how is the Spirit not free by nature? And if that is so, the Spirit stands above the bounds of slavery. For the Spirit is the Spirit of the Father, reaching out from Him to the creation in Christ.
Fragments on 2 Corinthians, §9 → read in full
14 passages in the Fathers, earliest first
Novatian fl. c. 250 AD · On the Trinity 29 About this the apostle Paul says: "Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him" (Rom 8:9); and: "Where the Spirit of the Lord is, there is freedom". Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Fragments on Lamentations §116 According to the divine apostle, then, “a veil lies upon the face of the Jews when Moses is read; but if it turns toward the Lord, the veil is taken around; and the Lord is the spirit.” And through the prophet he calls the Lord spirit. Basil of Caesarea c. 330–379 AD · Homily on the Holy Spirit §1 And again: “The Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom”. Basil of Caesarea c. 330–379 AD · Homily on the Holy Spirit §2 And for this reason, since all the activity of the Son is manifested through the Spirit, the Spirit is named Lord with the name of the Lord, and Christ with the name of Christ, as we were just saying: “Now the Lord is the Spirit”. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · On the Trinity §10 And in the new covenant John said what has already been quoted; Thomas said, “My Lord and my God” (John 20:28); and Paul, “Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom”; and again, “as from the Lord,… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · On the Trinity §59 He writes to the Corinthians in the second epistle, “Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom”; to Timothy, “For God did not give us a spirit of slavery, but a spirit of power and of love and of… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on 2 Corinthians §6 From these the myth of those who interrupt God's writing is overturned (2 Cor 3:14-17); for it is one thing to be covered at times by types and shadows, and at other times to be revealed without coverings, since we receive its revelation… Evagrius Ponticus c. 345–399 AD · Notes on Ecclesiastes §4 Without the Lord, no one could become alive in the spirit; 'for the Lord is the spirit'. Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · Fragments on 2 Corinthians §4 On 2 Corinthians 3:17 : Whoever has been counted worthy of the Spirit of the Lord has been set free from the law's condemnation, for the gifts are worked through the Spirit. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1 §5 'And we all,' he says, 'with unveiled face, mirroring the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit; and the Lord is the Spirit.' (2 Corinthians 3:18) For just as those… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §7 “Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §8 And if wherever the Spirit is, there freedom surely is as well, how is the Spirit not free by nature? Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §9 Since our guide into the mysteries says, “just as from the Lord, the Spirit” (2 Corinthians 3:18), and, “where the Spirit of the Lord is, there is freedom”, we will not tolerate the slander of the unholy heretics, who count the Spirit… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On the True Faith, to the Princesses Arcadia and Marina §29 The Son himself is confessedly Lord, and likewise the Spirit — “for the Lord,” he says, “is the Spirit.” But blessed Paul’s aim in these words stretches toward Jesus himself; for there is, he says, one Lord, Jesus Christ. Back to the chapter Verse
2 Corinthians 3:18 6 comments from the Fathers, 23 passages citing this verse
Selected (2) Complete (6) All 23 passages
Unlike Israel, believers behold the Lord with unveiled face and are changed in mind from the law's types into spiritual knowledge, passing from the law's glory to the glory in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“And we all, with unveiled face beholding the glory of the Lord as in a mirror, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit” (2 Corinthians 3:18). Moses put a veil over himself because the sons of Israel could not look upon “the glory of his face” (2 Corinthians 3:7, 13), for they were unspiritual and fleshly and immature in faith. But we believers, whose heart has been enlightened by the torch the Spirit carries, and whose mind’s eye knows how to see purely, have beheld the Lord with unveiled face. For He has spoken to us and has been seen in glory and in a majesty most worthy of God; for we have known Him as God, the exact imprint of the Father’s being (Hebrews 1:3).
As in a mirror, then, we behold the divine and ineffable nature. For the mind of believers is, as it were, remolded from its schooling in the law into the teaching of the gospel, and is in a certain way transformed into spiritual knowledge. It does not settle for shadow or types, but has chosen to pass from the glory that belongs to the law to another glory, the glory in Christ, through the Spirit. So we are transformed into the same image. For as we carry the types over into truth, and out of the shadow in the law give shape to the mystery of Christ by the fine discernment of our thoughts, we shall find the same glory as if in plain sight. For if glory was given to those who served the law, greater still, and beyond all comparison surpassing the first, is the glory of the holy priestly ministers, who are also made sufficient by God as ministers “of a new covenant, not of the letter but of the Spirit” (2 Corinthians 3:6).
Fragments on 2 Corinthians, §8 → read in full
Another reading: believers, already in glory, are transformed into the same image from glory to glory at the resurrection.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But if someone wishes the transformation of our same image from glory to glory to be understood in another way as well, he will take some such thought to mind: all of us who have known Christ and have been counted among the children of God are by all means in glory; but it is at the time of the resurrection that we are transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit (2 Corinthians 3:18).
Fragments on 2 Corinthians, §8 → read in full
On 2 Corinthians 3:14–18
The veil still lies on the reading of the Old Covenant because it is abolished in Christ, and those who use the Law as a mirror to see the life in Christ are changed into the same image.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
For minds of the Jews that were still rather dull, the outward things of the Law were somehow bearable — I mean again the things through the letter alone — but the things hidden inside were wholly unbearable and not to be approached, and, so to speak, the true face of the meanings. That is why divine Paul also writes to us: 'For until this day the same veil remains on the reading of the Old Covenant, not being unveiled, because it is abolished in Christ. But to this day, whenever Moses is read, a veil lies on their heart.' (2 Corinthians 3:14–15) But let the things of the Jews stand here. 'And we all,' he says, 'with unveiled face, mirroring the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit; and the Lord is the Spirit.' (2 Corinthians 3:18) (2 Corinthians 3:17) For just as those who look in a mirror would gaze at an image and type of the true, and not at the true itself, in the same way, I think, those who desire to see the beauty of the life in Christ would succeed at the thing longed for in the best way by using the Law as a mirror. For remaking the same image of the things into truth, they will know purely what seems most of all good and well-pleasing to God.
On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1, §5 → read in full
On 2 Corinthians 3:16–18
The veil on the heart keeps the sinner from understanding Moses and is the shame of our works, Paul having none, and it is in our power to remove it.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
Much has been said to us about the veil that lies on the face of those who do not turn to the Lord. Because of that veil, when Moses is read, the sinner does not understand him; a veil lies on his heart. Because of that veil, when the old covenant is read, the hearer does not understand. Because of that veil the gospel also is veiled to those who are perishing. So we were saying about the veil that shame is the veil.
As long as we have 'the works of shame,' it is clear that we have the veil, according to what is said somewhere in the forty-third Psalm: 'And the shame of my face covered me.' (Psalm 44:15; LXX 43:15) I have set beside this that the one who has no works of shame has no veil—as Paul was, saying, 'We all, with unveiled face, behold as in a mirror the glory of the Lord.' (2 Corinthians 3:18) Paul has an unveiled face; he does not have works of shame. The one who is not like Paul has a veiled face. …
… So, understanding the veil that lies from works of shame and from such practices, let us take the veil away. It is in our power for the veil to be removed; it belongs to no one else. For when Moses turned to the Lord, the veil was taken away.
Homilies on Jeremiah, §5.8 → read in full
On 2 Corinthians 3:17–18
Since freedom is wherever the Spirit is, the Spirit is free by nature and above slavery, being the Spirit of the Father reaching out to creation in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Since our guide into the mysteries says, “just as from the Lord, the Spirit” (2 Corinthians 3:18), and, “where the Spirit of the Lord is, there is freedom” (2 Corinthians 3:17), we will not tolerate the slander of the unholy heretics, who count the Spirit among created things. For if wherever the Spirit is, there freedom surely is as well, how is the Spirit not free by nature? And if that is so, the Spirit stands above the bounds of slavery. For the Spirit is the Spirit of the Father, reaching out from Him to the creation in Christ.
Fragments on 2 Corinthians, §9 → read in full
Unlike Israel, believers behold the Lord with unveiled face and are changed in mind from the law's types into spiritual knowledge, passing from the law's glory to the glory in Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
“And we all, with unveiled face beholding the glory of the Lord as in a mirror, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit” (2 Corinthians 3:18). Moses put a veil over himself because the sons of Israel could not look upon “the glory of his face” (2 Corinthians 3:7, 13), for they were unspiritual and fleshly and immature in faith. But we believers, whose heart has been enlightened by the torch the Spirit carries, and whose mind’s eye knows how to see purely, have beheld the Lord with unveiled face. For He has spoken to us and has been seen in glory and in a majesty most worthy of God; for we have known Him as God, the exact imprint of the Father’s being (Hebrews 1:3).
As in a mirror, then, we behold the divine and ineffable nature. For the mind of believers is, as it were, remolded from its schooling in the law into the teaching of the gospel, and is in a certain way transformed into spiritual knowledge. It does not settle for shadow or types, but has chosen to pass from the glory that belongs to the law to another glory, the glory in Christ, through the Spirit. So we are transformed into the same image. For as we carry the types over into truth, and out of the shadow in the law give shape to the mystery of Christ by the fine discernment of our thoughts, we shall find the same glory as if in plain sight. For if glory was given to those who served the law, greater still, and beyond all comparison surpassing the first, is the glory of the holy priestly ministers, who are also made sufficient by God as ministers “of a new covenant, not of the letter but of the Spirit” (2 Corinthians 3:6).
Fragments on 2 Corinthians, §8 → read in full
Those moved from the law to the gospel go from glory to glory by the Spirit, who frees them from slavery and also alone reveals the depth beneath the law's spare wording.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
It is plain, surely, and obscure to no one at all, that those who are moved from training in the law to the precision of the gospel would by all means be understood to be going, as it were, from the first glory to another glory, and to be remolded, so to speak, toward better things. And what moves them to this is the Spirit, who sets them free from the slavery that comes from the law; for in the Spirit “we cry, ‘Abba, Father’” (Romans 8:15) as sons and as free.
There is no other way to see the depth beneath the spare wording of the law except through the Holy Spirit alone; for it is the Spirit who searches “even the depths of God” (1 Corinthians 2:10). By “the depths of God” we say is meant the knowledge stored up like treasure in the sacred writings. That is why the inspired David made his prayers to God, saying, “Unveil my eyes, and I will perceive Your wonders out of Your law” (Psalm 119:18). And the Savior Himself regarded with no small admiration the one who rises from knowledge of the law to spiritual knowledge, that is, the knowledge of the gospel. For He said, “Therefore I tell you that every scribe who has been made a disciple for the kingdom of heaven is like a rich man who brings out of his treasure things new and old” (Matthew 13:52). The old are the things in the law; the new are the things in Christ.
Fragments on 2 Corinthians, §8 → read in full
Another reading: believers, already in glory, are transformed into the same image from glory to glory at the resurrection.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
But if someone wishes the transformation of our same image from glory to glory to be understood in another way as well, he will take some such thought to mind: all of us who have known Christ and have been counted among the children of God are by all means in glory; but it is at the time of the resurrection that we are transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit (2 Corinthians 3:18).
Fragments on 2 Corinthians, §8 → read in full
23 passages in the Fathers, earliest first
Acts of the Martyrs c. 165–304 AD · The Passion of Marian and James §3 They were led, I say, not from punishment to punishment, as it looked to pagans, but from glory to glory, from one struggle to another. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · On Prayer §9 Evidently, standing thus to pray, we already possess the best (1 Timothy 2:8) (1 Timothy 2:9–10) (Psalm 123:1) (Psalm 25:1) (Psalm 4:6) (Jeremiah 7:22–23) (Zechariah 7:10) (Mark 11:25) (1 Timothy 2:8–10). Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Dialogue with Heraclides §13 For an evil human being is called a serpent and offspring of vipers (Matthew 23:33) (Matthew 7:6) (Romans 12:2). Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Homilies on Jeremiah §5.8 As long as we have 'the works of shame,' it is clear that we have the veil, according to what is said somewhere in the forty-third Psalm: 'And the shame of my face covered me.' (Psalm 44:15; LXX 43:15) I have set beside this that the one… Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Homilies on Jeremiah §16.1 That it is transformed and changed, hear Paul saying: 'And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord as in a mirror, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord who is Spirit.' And… Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Fragments on Lamentations §81 For then “with uncovered face we mirror the glory of the Lord,” and confessing the former things we will say that “we have sinned and stood away from you” (Daniel 9:5) and “that you are just upon all that you have brought upon us.”… Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Fragments on Lamentations §116 Those, then, upon whom a veil lies would not say: “spirit of our face is Christ the Lord,” (Lamentations 4:20) but those “mirroring the Lord’s glory with uncovered face,” before whose mind’s eyes the Lord always is; so that clearly the… Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book V §60 But we know that “if anyone turns to the Lord” (and “the Lord is the Spirit”) (2 Corinthians 3:16–17), then, with “the veil” taken away, he beholds as in a mirror, “with unveiled face,” “the glory of the Lord” that lies in the thoughts… Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book VII §38 Let him learn instead from the words “with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, we are being transformed into the same image, from glory to glory”, that in such places it is not a face of the senses that is… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on the Psalms §61 'but we all, with an unveiled face, are being reflected the glory of the Lord'. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on the Psalms §110 But when illumination comes, the remaining 'with an unveiled face, the glory of the Lord is reflected'. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Commentary on the Psalms §200 And again the saint says to have “the eyes of the heart” (Eph 1:18) enlightened, and “with an unveiled face to reflect the glory of the Lord”. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · On the Trinity §10 And in the new covenant John said what has already been quoted; Thomas said, “My Lord and my God” (John 20:28); and Paul, “Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom” (2 Corinthians 3:17); and again,… Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · On Genesis §48 Because it is the countenance of the soul, the saying says: 'The wisdom of man brightens his countenance' (Prov 15:13), and 'We reflect the glory of the Lord with a face unveiled', the sign of the sensible face being indicated in 'a heart… Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · On the Man Born Blind §3 'Where are you?' 'I heard your voice, and I was afraid and hid.' That one hides in paradise; the apostles say, 'We all, with unveiled faces, reflect the glory of the Lord, from glory to glory'. Severianus of Gabala fl. c. 400 AD · Fragments on 2 Corinthians §4 On 2 Corinthians 3:18 : “We,” he says, meaning the apostles, are seen by people with unveiled face; but when he says “we all,” he shows that the Spirit's kindness is shared by all. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 1 §5 'And we all,' he says, 'with unveiled face, mirroring the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord, the Spirit; and the Lord is the Spirit.' (2 Corinthians 3:17) For just as those… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §8 “And we all, with unveiled face beholding the glory of the Lord as in a mirror, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on 2 Corinthians §9 Since our guide into the mysteries says, “just as from the Lord, the Spirit”, and, “where the Spirit of the Lord is, there is freedom” (2 Corinthians 3:17), we will not tolerate the slander of the unholy heretics, who count the Spirit… John of Damascus c. 645/675–749 AD · Homilies on the Dormition of the Mother of God §1.2 For neither human tongue nor the mind of the angels above the world can praise her as she deserves, she through whom it has been given to us to behold clearly, as in a mirror, the glory of the Lord. John of Damascus c. 645/675–749 AD · Homilies on the Dormition of the Mother of God §1.3 For him whom it could not hold before, it has held through you; him on whom it had no strength to gaze, it now beholds with unveiled face, as in a mirror. John Wesley 1703–1791 AD · Upon Our Lord’s Sermon on the Mount Discourse VIII §12 If the eye of your mind is not removed from him, if you endure seeing him who is invisible (Hebrews 11:27), and seeking nothing else in heaven or earth, then as you behold the glory of the Lord you shall be transformed into the same… John Wesley 1703–1791 AD · Upon Our Lord’s Sermon on the Mount Discourse IX §29 Therefore those who resemble him in the spirit of their minds are transformed into the same image. Back to the chapter