Exhortation to Martyrdom · §43 · Origen of Alexandria

Through glory and dishonour alike

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Now let us show that we have desired knowledge for the sake of works that befit knowledge. Let every kind of purity be made plain in us: purity from every defilement whatever, in whatever sin it lies. As sons of a long-suffering God and brothers of a long-suffering Christ, let us be long-suffering in all that happens to us; for “a long-suffering man is great in understanding, but the faint-hearted man is utterly foolish” (Proverbs 14:29). If a man must commend himself “by the weapons of righteousness, for the right hand and for the left” (2 Corinthians 6:7), then, having commended ourselves “through glory” (2 Corinthians 6:8) without growing vain over it, let us now endure dishonour as well. And if we have lived in a way that deserved good report, and were well spoken of, let us now bear the ill report of the ungodly too.

Further, if we were admired as truthful by those who love the truth, let us now laugh when it is said that we have gone astray. In many dangers from which we were rescued, many people said that we were acknowledged by God; now let anyone who likes say that we are unknown, at a time when perhaps we are more fully acknowledged. So, bearing what happens to us, we are “disciplined but not put to death” (2 Corinthians 6:9), and we who rejoice look like those who grieve.

Greek

Νῦν δείξωμεν ὅτι γνῶσιν διὰ ἔργα πρέποντα τῇ γνώσει ἐποϑήσαμεν. πᾶσα ἁγνότης ἡ ἀπὸ παντὸς οὐτινοσοῦν τοῦ ἐν ὁποιῶωδήποτε ἁμαρτήματε μολυσμοῦ φανερωϑήτω ἐν ἡμῖν. ὡς μαχροϑύμου ϑεοῦ υἱοὶ καὶ μαχροϑύμου Χριστοῦ ἀδελφοὶ μαχροϑυμήσωμεν ἐν πᾶσι τοῖς συμβαίνουσι" υμαχρόϑυμος γὰρ ἀνὴρ, πολὺς ἐν φρονήσει, ὃ δὲ ὀλιγόψυχος ἰσχυρῶς ἄφρων." εἰ δεῖ ἑαυτὸν συνιστάναι ,διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ τῶν ἀριστερῶν", συστήσα».τες ἑαυτοὺς ,διὰ δόξης" καὶ un χαυνωθϑέντες ἐπ᾽ αὐτῇ νῦν καὶ τὴν ἀτιμίαν ὑπομείνωμεν" all εἰ καὶ εὐφημίας ἀξίως ἐπολιτευσάμεϑα καὶ εὐφημήϑημεν, νῦν καὶ τῆς ἀπὸ τῶν δυσσεβῶν δυσφημίας avaσχώμεϑα. ἔτε δὲ εἰ ὡς ἀληϑεῖς παρὰ τοῖς φιλαλήϑεσιν ἐθαυμάσϑημεν, νῦν ἐπὶ τῷ λέγεσϑαι ἡμᾶς πλανᾶσϑαι .γελάσωμεν. ἐπὶ πολλοῖς κινδύνοις, ἀφ᾽ ὧν ἐῤῥύσϑημεν, πολλοὶ εἶπον ἡμᾶς ἀπὸ ϑεοῦ ἐπιγεινώσκεσϑαι᾿ νῦν ὃ βουλόμενος λεγέτω ἡμᾶς ἀγνοεῖσθαι, ὅτε τάχα μᾶλλον ἐπιγινωσκόμεϑα. φέροντες γοῦν τὰ συμβαίνοντα παιδευόμεϑα μὲν οὐ ϑανατούμεϑα δὲ, καὶ ὁμοιούμεϑα λυπουμένοις οἱ χαίροντες.

Report a mistake in this passage