Fragments to Turbantius · §6.22.68 · Julian of Eclanum

Reported accusation

Augustine reports, speaking to Julian: “What I said in another book of mine, writing to Marcellinus, was…

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Augustine reports, speaking to Julian: “What I said in another book of mine, writing to Marcellinus, was ‘that the children of the woman who believed the serpent so as to be corrupted by lust are not set free except through the Son of the Virgin, who believed the angel so as to conceive without lust.’ You set it out in such a way, and wanted it taken in such a way, as though I had said ‘that the serpent had joined with Eve in bodily intercourse.’”

Latin source witness

Latin

Filios mulieris quae serpenti credidit ut libidine corrumperetur, non liberari nisi per Filium Virginis, quae angelo credidit ut sine libidine fetaretur

Quod Evae serpens commixtus fuerit concubitu corporali

Report a mistake in this passage