Julian allegation
Against Julian 6.21.67
No fuller’s cleansing herb washes you clean of the stain of the Manicheans.
Latin
Non ut a matre natura, sed ut a noverca hominem in has aerumnas esse proiectum
me ab infectione Manichaeorum, nulla - sicut dicis - mundat herba fullonis
About this text
Earlier four-book work to Turbantius, surviving as excerpts arranged by Augustine’s witness. Latin source text is on each section when recovered.
English follows Julian’s words as Augustine excerpts them in Against Julian. This is not a recovered complete To Turbantius.
Witnesses
- Copy-text Augustine, Against Julian (Latin · Excerpts arranged by Augustine’s books)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.