Augustine reports, speaking to Julian: “But you insert other words of mine, where I commended the will of…
Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.
Augustine reports, speaking to Julian: “But you insert other words of mine, where I commended the will of spouses who are truly devout because they are Christians, who beget children in this age for this purpose, that they may be reborn in Christ for the sake of the other age.Then you mention that you already demolished this view of mine in your second book.”
Sed insertis aliis verbis meis, ubi voluntatem vere piorum, quia Christianorum, coniugum commendavi, qui filios ad hoc generant in hoc saeculo, ut propter alterum saeculum regenerentur in Christo [n102] ; commemoras te iam in secundo libro istam meam destruxisse sententiam: ubi quid tibi responderim, ibi potius legant qui volunt. Sic enim non sunt facienda adulteria, etiam voluntate generandi regenerandos, quemadmodum nec furta facienda sunt, etiam voluntate pascendi pauperes sanctos: quod tamen faciendum est, non furta perpetrando, sed bene utendo mammona iniquitatis, ut et ipsi recipiant in tabernacula aeterna [n103] ; sicut non adulteria committendo, sed coniugaliter bene utendo malo libidinis, ea voluntate generandi sunt filii, ut cum eis regnetur in aeternum.