Summum; vivens; integrity; independens; nature as Deity
But since being is divided into substance and accident: God is so being that He is substance as much as possible, because He most of all subsists through Himself and depends on nothing at all, but from Himself, in Himself, and through nothing other than through Himself is whatever He is. But every accident presupposes another being by which it is sustained: yet God, since He exists from Himself, is necessarily the first being, and therefore cannot be sustained by another prior being.
NEXT, God is here called the highest being, that is, leaving all the rest behind Himself in perfection, as being their cause. For every principal cause of which we treat here, if it produce an effect of a diverse ratio from itself (which here must necessarily happen), is nobler than that effect; which is demonstrated in the Metaphysics. And hence it is that Dionysius said things are like God, but not God like things, since He exceeds above, and they have from God that they imitate Him, not the reverse (Isaiah 40:17-18; Romans 1:23).
THIRD, since two things chiefly contain the essential perfection of substances, namely essence and life — that of all, this of some, beyond which the human mind can comprehend nothing in them — therefore, as essence, so also life is most deservedly attributed to God, by which namely He is active in Himself and outside Himself; and without which He cannot be the cause of the other things, as will be demonstrated below. For this reason God in the Scriptures is everywhere called being and living (Revelation 1:8 and 4:8; Deuteronomy; Psalm 18:46; 84:3; Jeremiah 10:10; Ezekiel 33:11; Daniel 4:34; Matthew 16:16; John 5:26 and 6:57; Acts 14:15; Romans 9:26). FOURTH, since life belongs to God as first and highest being in the most perfect manner, and therefore spiritual, we deservedly consider integrity in it, which is contained in virtue and beatitude (Psalm 25; 1 Timothy 6:15). LASTLY, the word independent is added in the description, which here stands in place of a difference, and discriminates God from created things, and signifies that both essence and life are so in God that He has each not from elsewhere but from Himself (Exodus 3:14; Psalm 36:9). From all which it is firmly gathered that nature is rightly attributed to God, that word taken in a looser significate, so that it notes the same as Deity itself (Colossians 2:9) — namely that through which God is God and differs from all other things. Hence Paul (Galatians 4:8): Not knowing God, he says, you served those who by nature are not gods — indicating that He alone is the true God who is God by nature, that is, who has a truly divine essence and persons.
Latin
Quoniam vero ens dividitur in substantiam & accidens: Deus ita ens est, ut quam maxime sit substantia, quia maxime per se subsistít & a nullo prorsus dependet, sed a semetipso, in semetipso, & per nihil aliud, quam per semetipsum est, quicquid est. Omne vero accidens supponit aliud ens, a quo sustentetur: at Deus, cum a seipso exsistat, necessario est primum ens, ideoque ab alio ente priori sustentari non potest. DEINDE, Deus hic dicitur ens summum, hoc est, perfectione cetera omnia post se relinquens, utpote, quorum est causa. Omnis enim causa princeps, de qua hic agimus, si producat effectum diversae a se rationis (quod hic necessario fieri debet) isto effectu est nobilior; id quod in Metaphysicis demonstratur. Atque hinc est, quod Dionysius dixit, res Deo esse similes, non autem Deum rebus, quoniam superexcedit, & a Deo habent, ut illum imitentur, non contra, ut patet ex Esai. 40.17.18; Rom. 1.23. TERTIO, cum duo sint potissimum, quibus essentialis substantiarum perfectio continetur, essentia nimirum ac vita, illa omnium, haec nonnullarum, ultra quae in iis mens humana nihil comprehendere potest: idcirco, ut essentia, ita & vita Deo meritissimo tribuitur, qua videlicet actuosus est in se & extra se; & sine qua caeterarum rerum causa esse nequit, ut inferius demonstrabitur. Hacpropter Deus in scripturis ens & vivens passim dicitur, Apocal. 1.8 & 4.8; Deut.; Psal. 18.47; 84.3; Jerem. 10.10; Ezech. 33.11; Dan. 4.34; Matth. 16.16; Joh. 5.26 & 6.57; Act. 14.15; Rom. 9.26. QUARTO, cum Deo, ut enti primo ac summo, vita conveniat modo perfectissimo, ideoque spiritualis, integritatem in ea merito consideramus, quae virtute ac beatitate continetur, Psal. 25; 1 Tim. 6.15. POSTREMO, additur in descriptione vox independens, quae hic est loco differentiae, Deumque a rebus creatis discriminat & significat tam essentiam quam vitam ita esse in Deo, ut is utramque habeat non aliunde, sed a seipso, Exod. 3.14; Psal. 36.10. E quibus omnibus firmiter colligitur, naturam Deo recte tribui, voce ista in laxiore significatu accepta, ut idem notet, quod ipsa Deitas, Col. 2.9. nimirum id, per quod Deus est Deus & ab omnibus aliis rebus differt. Hinc Paulus Gal. 4.8. Ignorantes Deum, ait, serviebatis iis, qui natura non sunt dii: indicans, eum solum esse verum Deum, qui est Deus natura, hoc est, qui essentiam & personas vere divinas habet.