▶ Listen to the King James Version 0:00 / 5:30 1×
1 Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me. Verse 1: 2 passages in the Fathers, with commentary 2 He made My mouth like a sharp sword; He hid Me in the shadow of His hand. He made Me like a polished arrow; He hid Me in His quiver. Verse 2: 2 passages in the Fathers, with commentary 3 He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.” 4 But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.” Verse 4: 1 passage in the Fathers 5 And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength— 6 He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.” Verse 6: 3 passages in the Fathers 7 Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.” Verse 7: 1 passage in the Fathers 8 This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances, Verse 8: 7 passages in the Fathers, with commentary 9 to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill. Verse 9: 8 passages in the Fathers, with commentary 10 They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water. Verse 10: 1 passage in the Fathers 11 I will turn all My mountains into roads, and My highways will be raised up. 12 Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.” 13 Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones. 14 But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!” 15 “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! 16 Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me. Verse 16: 1 passage in the Fathers 17 Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you. 18 Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride. 19 For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away. 20 Yet the children of your bereavement will say in your hearing, ‘This place is too small for us; make room for us to live here.’ Verse 20: 1 passage in the Fathers, with commentary 21 Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’” Verse 21: 1 passage in the Fathers, with commentary 22 This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders. Verse 22: 2 passages in the Fathers, with commentary 23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.” Verse 23: 1 passage in the Fathers, with commentary 24 Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered? 25 Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children. 26 I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Audio: the King James Version read aloud, from Larry Sanger's Deep Dive Bible (public domain).
×
This chapter in the Fathers
Isaiah 49 31 passages
13 of 26 verses cited
11 writers
Most cited verses Isaiah 49:9 8 passages Isaiah 49:8 7 passages Isaiah 49:6 3 passages Isaiah 49:2 2 passages Isaiah 49:1 2 passages Isaiah 49:22 2 passages Isaiah 49:23 1 passage Isaiah 49:10 1 passage Select a marked verse to see who cites it.
Verse
Isaiah 49:1 2 comments from the Fathers, 2 passages citing this verse
Selected (2) Complete (2) All 2 passages
The islands addressed are the Churches of the nations, surrounded by persecutions as by waves, and the speaker is the Savior, whose coming is promised after a long time.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Having helped Israel by a great many exhortations and counsels, he moves his teaching of the mystery over to the flocks of the nations, and again makes the mystery of Christ clear to them. Through it they were to leave their brutish and accursed life, be brought back to the way of life dearest to Him, and receive the true light into their minds, so as to know clearly who is God by nature and in truth, the nature that rules over all things.
He addresses the islands, which we say are the Churches of Christ. They lie as if in a sea, that is, in the surge of the present life, and are surrounded by the unbearable onset of waves, that is, by persecutions and troubles, which the enemies of the truth, who fight against God’s calling, bring upon them. Of such islands the God-inspired Scripture speaks in very many places. Blessed David too sings somewhere and says: “The Lord has become King; let the earth rejoice; let the many islands be glad” (Psalm 97:1). For when Christ became King over the whole world under heaven, taking it all into His hand and wrenching it from the tyranny of the demons, then the Churches throughout the whole earth rejoiced, that is, were filled with gladness.
That the prophet, in calling them islands here, means the Churches drawn from the nations will become clear from what follows. For right after “Listen to me, you islands,” he added, “Pay attention, you nations.” Then he says: “After a long time it will stand, says the Lord.” As I said, he promises the manifestation of Jesus Christ, the Savior of us all, and that the Word, though He is God, lives among those on earth in a form like ours (compare Baruch 3:38). Yet he shows that the time then was a time of prophecy, not yet of the events themselves coming to light, by saying that after a long time it will stand, namely what was promised, that is, what was being prophesied.
What, then, is this? The Savior Himself is brought in as the speaker, saying: “From my mother’s womb He called my name.”
Commentary on Isaiah, §53 → read in full
He is Emmanuel and Jesus, but the name Christ is given only when He came forth from His mother's womb, since one not yet anointed could not be called Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So He is Emmanuel because, being God by nature, He came to be with us, that is, became man; and Jesus because, being God and having become man, He was to save the world under heaven. When, then, He came forth from His own mother’s womb (for He was born of her according to the flesh), then His name was also called (Isaiah 49:1). So I say that the name Christ does not suit God the Word before His birth according to the flesh. For if He had not yet been anointed, how could He be called Christ? When He came forth as man from His mother’s womb, then He receives the name, together with His birth according to the flesh. …
Commentary on Isaiah, §54 → read in full
The islands addressed are the Churches of the nations, surrounded by persecutions as by waves, and the speaker is the Savior, whose coming is promised after a long time.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Having helped Israel by a great many exhortations and counsels, he moves his teaching of the mystery over to the flocks of the nations, and again makes the mystery of Christ clear to them. Through it they were to leave their brutish and accursed life, be brought back to the way of life dearest to Him, and receive the true light into their minds, so as to know clearly who is God by nature and in truth, the nature that rules over all things.
He addresses the islands, which we say are the Churches of Christ. They lie as if in a sea, that is, in the surge of the present life, and are surrounded by the unbearable onset of waves, that is, by persecutions and troubles, which the enemies of the truth, who fight against God’s calling, bring upon them. Of such islands the God-inspired Scripture speaks in very many places. Blessed David too sings somewhere and says: “The Lord has become King; let the earth rejoice; let the many islands be glad” (Psalm 97:1). For when Christ became King over the whole world under heaven, taking it all into His hand and wrenching it from the tyranny of the demons, then the Churches throughout the whole earth rejoiced, that is, were filled with gladness.
That the prophet, in calling them islands here, means the Churches drawn from the nations will become clear from what follows. For right after “Listen to me, you islands,” he added, “Pay attention, you nations.” Then he says: “After a long time it will stand, says the Lord.” As I said, he promises the manifestation of Jesus Christ, the Savior of us all, and that the Word, though He is God, lives among those on earth in a form like ours (compare Baruch 3:38). Yet he shows that the time then was a time of prophecy, not yet of the events themselves coming to light, by saying that after a long time it will stand, namely what was promised, that is, what was being prophesied.
What, then, is this? The Savior Himself is brought in as the speaker, saying: “From my mother’s womb He called my name.”
Commentary on Isaiah, §53 → read in full
He is Emmanuel and Jesus, but the name Christ is given only when He came forth from His mother's womb, since one not yet anointed could not be called Christ.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
So He is Emmanuel because, being God by nature, He came to be with us, that is, became man; and Jesus because, being God and having become man, He was to save the world under heaven. When, then, He came forth from His own mother’s womb (for He was born of her according to the flesh), then His name was also called (Isaiah 49:1). So I say that the name Christ does not suit God the Word before His birth according to the flesh. For if He had not yet been anointed, how could He be called Christ? When He came forth as man from His mother’s womb, then He receives the name, together with His birth according to the flesh. …
Commentary on Isaiah, §54 → read in full
2 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:2 1 comment from the Fathers, 2 passages citing this verse
Complete (1) All 2 passages
The same Savior is the bow, the archer and the chosen arrow hidden in the quiver, which He had from the flesh of Mary.
— Didymus the Blind, c. 313–c. 398 AD
And behold the paradox: the same Savior is the bow, the archer, and the arrow. For in the present prophetic word spoken to Him by God, it is said: 'I have bent you, Judah, as my bow' (Zechariah 9:13); but in the Psalm, those praising Him say: 'Your arrows are sharp, mighty' (Psalm 45:5); and He Himself says about Himself in Isaiah: 'He has made me like a chosen arrow; He has hidden me in His quiver' (Isa 49:2). For how could the one fashioning those who are being pierced as chosen not be a chosen arrow, hidden in the quiver which He possessed from the flesh of Mary?
Commentary on Zechariah, §89 → read in full
2 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:4 1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:6 3 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:7 1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:8 5 comments from the Fathers, 7 passages citing this verse
Selected (2) Complete (5) All 7 passages
Christ was foreknown before the world's foundation but shone forth at the times the Sovereign willed, and the time of the incarnation is called a day of salvation.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
He addresses the chosen and says: “In an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you” (Isaiah 49:8). Christ and His mystery were foreknown before the foundation of the world (1 Peter 1:20), but they shone forth at the times the Sovereign willed, the times at which He has helped us; and the time of the incarnation he calls a day of salvation. So too, somewhere, the divine Paul says: “Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2). And the prophet David sings and says: “This is the day that the Lord has made; let us exult and be glad in it” (Psalm 118:24).
Commentary on Isaiah, §55 → read in full
On Isaiah 49:8–9
Those in bonds are bound by the cords of their own sins and those in ignorance are told to come into the light, and the promise of pasture in every path is seen fulfilled in simple believers all over the world.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
[Of Christ:] He also said "Come out" "to those in bonds," since "each one is bound fast by the cords of his own sins" (Proverbs 5:22), and he told those in ignorance to come into the light. These things too were foretold, in this way: "And I have given you as a covenant of the nations, to establish the earth and to inherit a desolate inheritance, saying to those in bonds, Come out, and to those in darkness, Show yourselves" (Isaiah 49:8-9). And at his coming one can see fulfilled, in the simpler believers all over the world, the words: "And in all the ways they shall feed, and in all the paths shall be their pasture" (Isaiah 49:9).
Against Celsus, Book I, §53 → read in full
Christ was foreknown before the world's foundation but shone forth at the times the Sovereign willed, and the time of the incarnation is called a day of salvation.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
He addresses the chosen and says: “In an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you” (Isaiah 49:8). Christ and His mystery were foreknown before the foundation of the world (1 Peter 1:20), but they shone forth at the times the Sovereign willed, the times at which He has helped us; and the time of the incarnation he calls a day of salvation. So too, somewhere, the divine Paul says: “Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2). And the prophet David sings and says: “This is the day that the Lord has made; let us exult and be glad in it” (Psalm 118:24).
Commentary on Isaiah, §55 → read in full
Some earlier interpreters took the words as the Father's answer to Christ's prayer about the cup, but the writer finds this implausible, since Christ knew He had to drink it and went through the prayer as a step in the divine plan.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
Some of the earlier interpreters decided to make the beginning of the present chapter the words: “Thus says the Lord: In an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you” (Isaiah 49:8). And they say that these words were spoken by God the Father to Christ, the Savior of us all. They weave in besides a meaning of this kind. He prayed, they say, before the precious cross, saying: “Father, if it is possible, let this cup pass from me” (Matthew 26:39); and He was not heard, for He drank it. But since He trampled on death with the Father’s help, the words “In an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you” were of necessity said to Him.
But this account seems to me to be sorely lacking in plausibility. For He knew that He had to drink the cup, and that the world under heaven could not come to be saved except through the death of His flesh and the resurrection from the dead. Even so, He went through the form of the prayer as a carefully chosen step in the divine plan, so that His begging to be spared the Passion might accuse the bloodguilt of the Jews. For how would Israel have become liable to the charges of impiety against Him, if suffering had not been against His will because of its shame? Yet even so it became His will, both to take away sin from the world and to remake our state into the newness of a holy life (compare Romans 6:4).
Commentary on Isaiah, §55 → read in full
The acceptable time is the one Paul says was fulfilled when the Savior came, when all had sinned and the earlier means of God's care, patriarchs, the Law and prophets, had not stopped wickedness.
— Apollinaris of Laodicea, c. 310–c. 390 AD
This is the time about which he himself says through Isaiah, “At an acceptable time I heard you” (Isaiah 49:8). Paul also writes that this time was fulfilled when the Savior came, saying, “Behold, now is the acceptable time” (2 Corinthians 6:2). For properly the Savior’s descent also happened, he having shone forth at the consummation of the ages. For since the Savior came to take away the sin of the world, it was not fitting that so great a one should come and suffer for few sinners. When the time stood apart in which it is said, “All have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23), and there was no longer a righteous person on earth who understood and sought after God, he came who by the grace of God tastes death for everyone on behalf of all of them. And these things might also be said: when the human race had turned to wickedness, it was necessary for God, who provides for their salvation, to hinder the wickedness. And indeed this was done through many devices. Patriarchs were sent who were able by their own way of life to benefit human life, but when the law given through Moses also spoke against wickedness, they themselves despised the God who gave it. And when appearances of prophets and angels were sent to them, God did not cease providing for their salvation. And yet nothing more happened, but they were worn down into an increase of wickedness.
Fragments on the Psalms, §21 → read in full
The day of salvation is the day Christ came back to life from the dead, destroying death's power, and then appointed the apostles as builders of the Church from the Gentiles.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
The prophet too mentioned this day, speaking as in the person of God: ‘In an acceptable time I have heard you, and in a day of salvation I have helped you’ (Isaiah 49:8). And the inspired Paul writes: ‘Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation’ (2 Corinthians 6:2). On that day Christ came back to life from the dead, having destroyed the grim power of death; and then he also appointed the holy apostles as builders, so to speak, and spiritual craftsmen of the Church from the Gentiles, saying: ‘Go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and behold, I am with you always, to the end of the age’ (Matthew 28:19–20). Or would you not say that this is what forms the Church?
On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 10, §4 → read in full
On Isaiah 49:8–9
Those in bonds are bound by the cords of their own sins and those in ignorance are told to come into the light, and the promise of pasture in every path is seen fulfilled in simple believers all over the world.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
[Of Christ:] He also said "Come out" "to those in bonds," since "each one is bound fast by the cords of his own sins" (Proverbs 5:22), and he told those in ignorance to come into the light. These things too were foretold, in this way: "And I have given you as a covenant of the nations, to establish the earth and to inherit a desolate inheritance, saying to those in bonds, Come out, and to those in darkness, Show yourselves" (Isaiah 49:8-9). And at his coming one can see fulfilled, in the simpler believers all over the world, the words: "And in all the ways they shall feed, and in all the paths shall be their pasture" (Isaiah 49:9).
Against Celsus, Book I, §53 → read in full
7 passages in the Fathers, earliest first
Clement of Alexandria c. 150–c. 215 AD · Miscellanies 6 The Lord who redeemed Israel declares: "In an acceptable time I listened to you, and on a day of salvation I helped you; I gave you as a covenant to the nations, to establish the earth and to inherit the desolate heritages," saying to the… Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Exhortation to Martyrdom §42 And God says through the prophet, “At an acceptable time I heard you, and on a day of salvation I helped you”. Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book I §53 These things too were foretold, in this way: "And I have given you as a covenant of the nations, to establish the earth and to inherit a desolate inheritance, saying to those in bonds, Come out, and to those in darkness, Show yourselves". Apollinaris of Laodicea c. 310–c. 390 AD · Fragments on the Psalms §21 This is the time about which he himself says through Isaiah, “At an acceptable time I heard you”. Didymus the Blind c. 313–c. 398 AD · Fragments on the Psalms §13 This is shown by the expression 'at an acceptable time God heard you', and by the first Psalm: 'Arising, you will have mercy on Zion' (Psalm 102:13)—what a time to have mercy, what a time that is. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 10 §4 The prophet too mentioned this day, speaking as in the person of God: ‘In an acceptable time I have heard you, and in a day of salvation I have helped you’. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Commentary on Isaiah §55 He addresses the chosen and says: “In an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you”. Back to the chapter Verse
Isaiah 49:9 2 comments from the Fathers, 8 passages citing this verse
Selected (1) Complete (2) All 8 passages
On Isaiah 49:8–9
Those in bonds are bound by the cords of their own sins and those in ignorance are told to come into the light, and the promise of pasture in every path is seen fulfilled in simple believers all over the world.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
[Of Christ:] He also said "Come out" "to those in bonds," since "each one is bound fast by the cords of his own sins" (Proverbs 5:22), and he told those in ignorance to come into the light. These things too were foretold, in this way: "And I have given you as a covenant of the nations, to establish the earth and to inherit a desolate inheritance, saying to those in bonds, Come out, and to those in darkness, Show yourselves" (Isaiah 49:8-9). And at his coming one can see fulfilled, in the simpler believers all over the world, the words: "And in all the ways they shall feed, and in all the paths shall be their pasture" (Isaiah 49:9).
Against Celsus, Book I, §53 → read in full
On Isaiah 49:8–9
Those in bonds are bound by the cords of their own sins and those in ignorance are told to come into the light, and the promise of pasture in every path is seen fulfilled in simple believers all over the world.
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
[Of Christ:] He also said "Come out" "to those in bonds," since "each one is bound fast by the cords of his own sins" (Proverbs 5:22), and he told those in ignorance to come into the light. These things too were foretold, in this way: "And I have given you as a covenant of the nations, to establish the earth and to inherit a desolate inheritance, saying to those in bonds, Come out, and to those in darkness, Show yourselves" (Isaiah 49:8-9). And at his coming one can see fulfilled, in the simpler believers all over the world, the words: "And in all the ways they shall feed, and in all the paths shall be their pasture" (Isaiah 49:9).
Against Celsus, Book I, §53 → read in full
A virtuous soul is set free from the bonds of wickedness even in this life, thanks to Jesus, who spoke as Isaiah foretold: "To the prisoners, Come out."
— Origen of Alexandria, c. 185–c. 254 AD
… we must answer him that a virtuous soul is set free from the bonds of wickedness even while it is still in the life of those whom Jeremiah called “prisoners of the earth” (Lamentations 3:34). It is set free thanks to Jesus, who spoke as the prophet Isaiah foretold long before his coming. And what did Isaiah foretell him as saying, if not, “To the prisoners, Come out, and to those in darkness, Be brought to light” (Isaiah 49:9)?
Against Celsus, Book VIII, §54 → read in full
8 passages in the Fathers, earliest first
Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book I §53 And at his coming one can see fulfilled, in the simpler believers all over the world, the words: "And in all the ways they shall feed, and in all the paths shall be their pasture". Origen of Alexandria c. 185–c. 254 AD · Against Celsus, Book VIII §54 And what did Isaiah foretell him as saying, if not, “To the prisoners, Come out, and to those in darkness, Be brought to light”? Apollinaris of Laodicea c. 310–c. 390 AD · Fragments on the Psalms §24 It is clear according to Isaiah, who says to those in bonds, "Come out," and to those in darkness, "Be uncovered". Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 12 §29 Cyril: …to those in bonds, “Come out,” and to those in darkness, “Show yourselves”’: in the same way, I think, once death has been abolished and sin wholly undone, there will be a manner of praise fitting that time. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · On Adoration and Worship in Spirit and Truth, Book 8 §25 And the Synagogue will restore him into the city of the refuge-flight where he fled; and he will dwell there until the great priest should die, whom they anointed with the holy oil.’ (Numbers 35:22–28) Then after other things: ‘And after… Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Acts and the Catholic Epistles §2 From Cyril: For he came back to life after plundering Hades and saying to those in bonds, “Come out,” and to those in darkness, “Be uncovered”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Acts and the Catholic Epistles §11 And the Only-begotten called with authority to the souls who shared his condition, in keeping with the plan of salvation, saying to those in bonds, “Come out,” and to those in darkness, “Be uncovered”. Cyril of Alexandria c. 376–444 AD · Fragments on Hebrews §11 He is exalted through Himself according to the will of the Father, when, having broken the bonds of death and having said to the spirits below 'Come out', He sat at the right hand of the Father. Back to the chapter Verse
Isaiah 49:10 1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:16 1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:20 1 comment from the Fathers, 1 passage citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 1 passage
On Isaiah 49:20–21
The sons Zion lost say "Make room for me," showing how great a multitude will be called, and the Church, the spiritual Zion, finds that faith in Christ has made her rich in children.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
… shows the multitude of those who will be called, how great and countless it will be. “For your sons,” he says, “whom you have lost, will say in your ears: Make room for me” (Isaiah 49:20). It is said somewhere to the spiritual Zion as well: “Enlarge the place of your tent and of your curtains; fix them firm. Do not hold back; spread out still further to the right and to the left” (Isaiah 54:2–3). We have read also in the books of Moses that around the tabernacle in the wilderness, the one made, I mean, of skins, wide and long courts were laid out, some facing the dawn and the sunrise, some to the west behind the tabernacle, and to the north and the south as well (compare Exodus 27:9–18). The figure hinted at the breadth and length that the sacred courts, that is, the churches, would have in time to come.
Yet even so, since the grace from Christ keeps on overflowing, the places everywhere are too narrow for those who have believed, so that the Church, which is the spiritual Zion, in her joy reflects and cries out within herself: “Who has begotten these for me?” (Isaiah 49:21). And I would say: faith in Christ. For through it you, who were childless and a widow, have become great in children. It has reared your peoples for you; and you who were once left alone have grown rich beyond all expectation, and have been seen with many children, you who were once bare and alone.
Commentary on Isaiah, §56 → read in full
On Isaiah 49:20–21
The sons Zion lost say "Make room for me," showing how great a multitude will be called, and the Church, the spiritual Zion, finds that faith in Christ has made her rich in children.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
… shows the multitude of those who will be called, how great and countless it will be. “For your sons,” he says, “whom you have lost, will say in your ears: Make room for me” (Isaiah 49:20). It is said somewhere to the spiritual Zion as well: “Enlarge the place of your tent and of your curtains; fix them firm. Do not hold back; spread out still further to the right and to the left” (Isaiah 54:2–3). We have read also in the books of Moses that around the tabernacle in the wilderness, the one made, I mean, of skins, wide and long courts were laid out, some facing the dawn and the sunrise, some to the west behind the tabernacle, and to the north and the south as well (compare Exodus 27:9–18). The figure hinted at the breadth and length that the sacred courts, that is, the churches, would have in time to come.
Yet even so, since the grace from Christ keeps on overflowing, the places everywhere are too narrow for those who have believed, so that the Church, which is the spiritual Zion, in her joy reflects and cries out within herself: “Who has begotten these for me?” (Isaiah 49:21). And I would say: faith in Christ. For through it you, who were childless and a widow, have become great in children. It has reared your peoples for you; and you who were once left alone have grown rich beyond all expectation, and have been seen with many children, you who were once bare and alone.
Commentary on Isaiah, §56 → read in full
1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:21 1 comment from the Fathers, 1 passage citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 1 passage
On Isaiah 49:20–21
The sons Zion lost say "Make room for me," showing how great a multitude will be called, and the Church, the spiritual Zion, finds that faith in Christ has made her rich in children.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
… shows the multitude of those who will be called, how great and countless it will be. “For your sons,” he says, “whom you have lost, will say in your ears: Make room for me” (Isaiah 49:20). It is said somewhere to the spiritual Zion as well: “Enlarge the place of your tent and of your curtains; fix them firm. Do not hold back; spread out still further to the right and to the left” (Isaiah 54:2–3). We have read also in the books of Moses that around the tabernacle in the wilderness, the one made, I mean, of skins, wide and long courts were laid out, some facing the dawn and the sunrise, some to the west behind the tabernacle, and to the north and the south as well (compare Exodus 27:9–18). The figure hinted at the breadth and length that the sacred courts, that is, the churches, would have in time to come.
Yet even so, since the grace from Christ keeps on overflowing, the places everywhere are too narrow for those who have believed, so that the Church, which is the spiritual Zion, in her joy reflects and cries out within herself: “Who has begotten these for me?” (Isaiah 49:21). And I would say: faith in Christ. For through it you, who were childless and a widow, have become great in children. It has reared your peoples for you; and you who were once left alone have grown rich beyond all expectation, and have been seen with many children, you who were once bare and alone.
Commentary on Isaiah, §56 → read in full
On Isaiah 49:20–21
The sons Zion lost say "Make room for me," showing how great a multitude will be called, and the Church, the spiritual Zion, finds that faith in Christ has made her rich in children.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
… shows the multitude of those who will be called, how great and countless it will be. “For your sons,” he says, “whom you have lost, will say in your ears: Make room for me” (Isaiah 49:20). It is said somewhere to the spiritual Zion as well: “Enlarge the place of your tent and of your curtains; fix them firm. Do not hold back; spread out still further to the right and to the left” (Isaiah 54:2–3). We have read also in the books of Moses that around the tabernacle in the wilderness, the one made, I mean, of skins, wide and long courts were laid out, some facing the dawn and the sunrise, some to the west behind the tabernacle, and to the north and the south as well (compare Exodus 27:9–18). The figure hinted at the breadth and length that the sacred courts, that is, the churches, would have in time to come.
Yet even so, since the grace from Christ keeps on overflowing, the places everywhere are too narrow for those who have believed, so that the Church, which is the spiritual Zion, in her joy reflects and cries out within herself: “Who has begotten these for me?” (Isaiah 49:21). And I would say: faith in Christ. For through it you, who were childless and a widow, have become great in children. It has reared your peoples for you; and you who were once left alone have grown rich beyond all expectation, and have been seen with many children, you who were once bare and alone.
Commentary on Isaiah, §56 → read in full
1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:22 1 comment from the Fathers, 2 passages citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 2 passages
On Isaiah 49:22–23
The multitude promised to Zion comes mainly from the nations, whom the apostolic preaching has brought to Christ, while the saved remnant of Israel is small, and the lifted hand means raised-up power.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
He has promised Zion that she will have many children, and fine ones, and that her children will come to such a multitude that she will need wider places than before and will be urged to enlarge her tent. Now he at once shows that the multitude of the children promised to her appears not so much from Israel as from the flock of the nations. And the thing is true, and one can see it from the events themselves. For the remnant of those from Israel has been saved, but it is small and easily counted (compare Romans 11:5); while the world under heaven has been caught in the net through faith in Christ, and the power of the apostolic and gospel preaching has brought to Him those throughout all the earth.
That this will happen, then, he makes plain by saying: “Behold, I lift up my hand to the nations” (Isaiah 49:22). “Lift up” means “raise high” and “exalt”; and the hand would suggest strength, that is, power. For when Christ was made known to the nations through the gospel preaching, He became exalted and renowned through the miracles He worked, and through the resurrection …
Commentary on Isaiah, §56 → read in full
On Isaiah 49:22–23
The multitude promised to Zion comes mainly from the nations, whom the apostolic preaching has brought to Christ, while the saved remnant of Israel is small, and the lifted hand means raised-up power.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
He has promised Zion that she will have many children, and fine ones, and that her children will come to such a multitude that she will need wider places than before and will be urged to enlarge her tent. Now he at once shows that the multitude of the children promised to her appears not so much from Israel as from the flock of the nations. And the thing is true, and one can see it from the events themselves. For the remnant of those from Israel has been saved, but it is small and easily counted (compare Romans 11:5); while the world under heaven has been caught in the net through faith in Christ, and the power of the apostolic and gospel preaching has brought to Him those throughout all the earth.
That this will happen, then, he makes plain by saying: “Behold, I lift up my hand to the nations” (Isaiah 49:22). “Lift up” means “raise high” and “exalt”; and the hand would suggest strength, that is, power. For when Christ was made known to the nations through the gospel preaching, He became exalted and renowned through the miracles He worked, and through the resurrection …
Commentary on Isaiah, §56 → read in full
2 passages in the Fathers, earliest first
Back to the chapter Verse
Isaiah 49:23 1 comment from the Fathers, 1 passage citing this verse
Selected (1) Complete (1) All 1 passage
On Isaiah 49:22–23
The multitude promised to Zion comes mainly from the nations, whom the apostolic preaching has brought to Christ, while the saved remnant of Israel is small, and the lifted hand means raised-up power.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
He has promised Zion that she will have many children, and fine ones, and that her children will come to such a multitude that she will need wider places than before and will be urged to enlarge her tent. Now he at once shows that the multitude of the children promised to her appears not so much from Israel as from the flock of the nations. And the thing is true, and one can see it from the events themselves. For the remnant of those from Israel has been saved, but it is small and easily counted (compare Romans 11:5); while the world under heaven has been caught in the net through faith in Christ, and the power of the apostolic and gospel preaching has brought to Him those throughout all the earth.
That this will happen, then, he makes plain by saying: “Behold, I lift up my hand to the nations” (Isaiah 49:22). “Lift up” means “raise high” and “exalt”; and the hand would suggest strength, that is, power. For when Christ was made known to the nations through the gospel preaching, He became exalted and renowned through the miracles He worked, and through the resurrection …
Commentary on Isaiah, §56 → read in full
On Isaiah 49:22–23
The multitude promised to Zion comes mainly from the nations, whom the apostolic preaching has brought to Christ, while the saved remnant of Israel is small, and the lifted hand means raised-up power.
— Cyril of Alexandria, c. 376–444 AD
He has promised Zion that she will have many children, and fine ones, and that her children will come to such a multitude that she will need wider places than before and will be urged to enlarge her tent. Now he at once shows that the multitude of the children promised to her appears not so much from Israel as from the flock of the nations. And the thing is true, and one can see it from the events themselves. For the remnant of those from Israel has been saved, but it is small and easily counted (compare Romans 11:5); while the world under heaven has been caught in the net through faith in Christ, and the power of the apostolic and gospel preaching has brought to Him those throughout all the earth.
That this will happen, then, he makes plain by saying: “Behold, I lift up my hand to the nations” (Isaiah 49:22). “Lift up” means “raise high” and “exalt”; and the hand would suggest strength, that is, power. For when Christ was made known to the nations through the gospel preaching, He became exalted and renowned through the miracles He worked, and through the resurrection …
Commentary on Isaiah, §56 → read in full
1 passage in the Fathers, earliest first
Back to the chapter