Eusebius, Praeparatio Evangelica (Preparation for the Gospel)
The fifteen books of Eusebius's Preparation for the Gospel have been read by me, in which he refutes for the most part the vain babbling of the Greeks, showing how they remained at variance with themselves throughout. At the start of the fifteenth book, and at its end, he mentions another treatise, which he entitled Demonstration of the Gospel, a sequel to the Preparation: the one is nearly a refutation of Greek error, the other a confirmation of the Gospel message.
Greek
Ἀνεγνώσθη εὐαγγελικῆς προπαρασκευῆς ΕΥΣΕΒΙΟΥ λόγοι ιέ, ἐν οἷς ὡς ἐπίπαν τὴν Ἑλλήνων ματαιολογίαν ἐλέγχει, καὶ ὡς ἀσύμφωνοι αὐτοὶ πρὸς ἑαυτοὺς διετέλεσαν. μέμνηται δὲ ἐν ἀρχῇ τοῦ πεντεκαιδεκάτου λόγου καὶ ἐν τῷ τέλει ἑτέρας πραγματείας, ἣν εὐαγγελικὴν ἀπόδειξιν ἐξωνόμασε, ἀκόλουθον οὖσαν τῇ εὐαγγελικῇ προπαρασκευῇ, ὅτι ἡ μὲν ἔλεγχός ἐστι σχεδὸν τῆς Ἑλλήνων πλάνης, ἡ δὲ βεβαίωσις τοῦ κηρύγματος τοῦ εὐαγγελικοῦ.
About this text
Photius of Constantinople, Bibliotheca (Myriobiblon) — Codices 1-17 in new English from Bekker 1824 Greek, from Theodore on Dionysius through the Acts of Ephesus and Chalcedon. Codices 18-279 are not in this volume.
New English from Bekker 1824 Greek as transcribed in the codex lock excerpts; Bekker loci cited per codex in the audit review; Hoeschel 1653 OCR as reading aid; Freese 1920 used reference-only.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.