Exhortation to Martyrdom · §32 · Origen of Alexandria

The enemy forces what he cannot persuade

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

We know this too: once Jesus has persuaded us to abandon idols and the godlessness of many gods, the enemy cannot persuade us to worship idols, but he wants to force us. That is why he works such things against those over whom he gains power, and he will make those who are tested either martyrs or idolaters. Often, even now, he says, “All these things I will give you, if you will fall down and worship me” (Matthew 4:9). So let us take care that we never worship idols and subject ourselves to demons; for the idols of the nations are demons.

What a thing it is to leave Christ's kindly yoke and his “light” “burden” (Matthew 11:30), and to put oneself once more under a yoke of demons and carry a burden of the heaviest sin, after we have come to know that “the heart” of those who serve idols “is ashes” and “their life is more worthless than clay” (Wisdom of Solomon 15:10), and after we have said, “How false are the idols our fathers acquired, and there is no one among them who sends rain” (Jeremiah 16:19; 14:22)!

Greek

Kai τοῦτο δὲ γινώσκομεν, ὅτι πεισϑέντας ἡμᾶς ὑπὸ τοῦ Ἰησοῦ καταλιπεῖν τὰ εἴδωλα καὶ τὴν πολύϑεον ἀϑεότητα πεῖσαι μὲν ὁ ἐχϑρὸς οὐ δύναται πρὸς τὸ εἰδωλολατρεῖν βιάσασϑαι δὲ βούλεται" καὶ διὰ τοῦτο χαϑ᾽ ὧν λαμβάνει ἐξουσίαν ἐνεργεῖ τοιαῦτα καὶ ἦτοι μάρτυρας ἢ εἰδωλολάτρας ποιήσει τοὺς πειραζομένους. πολλάκις ἀν καὶ νῦν λέγει" "ταῦτά σοι πάντα δώσω, ἐὰν πεσὼν προσχυνήσῃς μοι" προσέχωμεν οὖν, μή ποτε εἰδολολατρήσωμεν καὶ τοῖς δαιμονίοις ἑαυτοὺς Gxordinnen τὰ γὰρ εἴδωλα τῶν ἐϑν»ῶν δαιμόνια. οἷον δέ ἐστι τὸ καταλιπόντα τὸν χρηστὸν Χριστοῦ ζυγὸν καὶ τὸ ,ἐλαφρὸν" αὐτοῦ »φορτίον“ πάλιν ἑαυτὸν ὑποβαλεῖν ζυγῷ δαιμόνων καὶ φορτίον βαστάξαι βαρυτάτης ἁμαρτίας μετὰ τὸ ἐγνωχέναι ἡμᾶς ὅτε, σποδὸς ἡ καρδία" τῶν εἰδώλοις λατρευόντων καὶ ,πηλοῦ ἀτιμότερος ὁ βίος" αὐτῶν καὶ μετὰ τὸ εἰρηχέναι ἡμᾶς" „ag ψευδῆ ἐχτήσαντο οἱ πατέρες ἡμῶν εἴδωλα, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς ὑετίζων."

Report a mistake in this passage