Fragments to Turbantius · §6.23.72 · Julian of Eclanum

Julian interpretation of scripture

Augustine reports, speaking to Julian: “Why do you try in vain ‘to transfer these words to the pride of…

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Augustine reports, speaking to Julian: “Why do you try in vain ‘to transfer these words to the pride of the Jews, as though the Apostle had represented in himself those who despised the gifts of Christ as not necessary for them’? For that is your conjecture. … But you say that they were despised by the Jews for this reason, ‘that he gave pardon for sins which they themselves had avoided through the admonition of the law.’”

Latin source witness

Latin

in Iudaeorum superbiam

ista verba transferre, tamquam ipsos in se transfiguraverit Apostolus, qui contemnebant dona Christi, velut sibi non necessaria

quod veniam daret ille peccatis, quae ipsi legis admonitione vitassent

Report a mistake in this passage