Augustine reports, speaking to Julian: “Now, because I said that this ‘movement’ of desire was ‘indecent…
Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.
Augustine reports, speaking to Julian: “Now, because I said that this ‘movement’ of desire was ‘indecent because disobedient,’ you want it thought that I said ‘that it is subject neither to the body nor to the mind, but is always untamed, with a wild strength.’ …Where are those ‘glorious struggles’ of the saints that you admitted are waged against it?”
Hunc itaque motum ideo indecentem, quia inoboedientem, cum illi primi homines in sua carne sensissent, et in sua nuditate erubuissent, foliis ficulneis eadem membra texerunt: ut saltem arbitrio verecundantium velaretur, quod non arbitrio volentium movebatur; et quoniam pudebat quod indecenter libebat, operiendo fieret quod decebat
motum
ideo indecentem, quia inoboedientem
non eam corpori, non animo esse subiectam, sed fera virtute semper indomitam