Against Julian 5.2.5

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

‘They made garments for themselves’ (Genesis 3:7).

‘Garments’ can be understood as clothing for the whole body, which belongs to the duty of modesty.

Latin source witness

Latin

Cur ergo ex illis membris confusio post peccatum, nisi quia exstitit illic indecens motus?

totius corporis indumentum intellegi posse, quod ad pudoris refertur officium

About this text

Earlier four-book work to Turbantius, surviving as excerpts arranged by Augustine’s witness. Latin source text is on each section when recovered.

English follows Julian’s words as Augustine excerpts them in Against Julian. This is not a recovered complete To Turbantius.

Witnesses

Copy-text Augustine, Against Julian (Latin · Excerpts arranged by Augustine’s books)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.