Cap. X Arg. VIII: the Church never dared that — infants outside the Church born unclean and debtors of eternal death unless secret mercy intervene
Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.
But Christ’s church never dared to settle that.On the contrary, of infants born outside the church considered in themselves she pronounces: All are born unclean; all die debtors of eternal death, unless God's secret mercy—hidden from us—helps certain ones beyond the ordinary order
Latin
At Ecclesia Christi nunquam hoc ausa est statuere: sed e contra, de statu infantium extra Ecclesiam natorum in se considerato pronunciat, Omnes nasci impuros, omnes mori aeternae mortis reos, nisi arcana nobis minime revelata Dei misericordia quibusdam extra ordinem succurrat.