Two Dissertations · §25

Cap. 3 Obj. 14: If Christ died for all, did he love all with supreme and equal love?

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Obj. 14. If we posit that Christ died for all, it will follow: 1. That Christ pursued all human beings with supreme and greatest love (John 15:13): Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends. And (1 John 3:16): By this we have known the love of God, that he laid down his life for us. Which does not seem so, because he does not lead all to life by this death of his. 2. What is a corollary of this, that Christ equally loved Peter and Judas, the elect and the non-elect: For he would have exhibited to all the token of supreme love; but in the supreme there are no degrees. 3. Finally, if Christ so died for all that by this death of his he procured for the non-elect only the possibility of salvation under the condition of faith, or a remedy merely applicable, which he knows will not be applied, but for the elect the very application and salvation — he would seem to have loved the non-elect more than the elect, because it is of greater love to suffer death for someone in order that he may obtain some minute good than a great one; just as that man would show a more ardent love toward someone who exposed himself to death lest the other be ever so slightly hurt, than if he did it lest he be punished with death.

Sol. The aim of both places is the same, namely to kindle Christians to mutual and most tender love by the example of our Savior Jesus Christ, who so loved us that he endured to die for us. But the sense of the words here is that to undergo death, or to pour out one’s life for another, is the greatest external effect and the most evident proof of love — which, when Christ has exhibited toward us by laying down his life for us, we too ought, where need is, to lay down our lives for the brethren, as is had in the aforesaid place (1 John 3:16). It is therefore not enough that we be ready to spend gold and silver for the brethren, to undergo hard labors or dangers, because there is still a greater love — that is, a greater, surer, and clearer proof of our love — namely that we lay down our soul, that is, our life, for them. And because nothing is dearer to each than himself, therefore by this attestation of love, by which someone spends himself for a friend, there is no greater. I now come closer to the solution, and I say: Although we confess that no one has greater love — that is, can from his own side put forth a greater external effect of his love — than by laying down life, because each has nothing more precious than his life; yet we deny that it is rightly deduced from this that the love of one dying for some is absolutely, simply, and in every way, as regards all those, the supreme and greatest that anyone can conceive in his heart. For first, where one lays down life for many, nothing hinders that as to the internal act of loving he may love one more vehemently than another: as if we should think that Jacob underwent death for freeing all his sons from captivity, we would nevertheless rightly assert that he did not love all supremely, but Joseph and Benjamin above the others, and more than the others. Supreme love as to intention, therefore, cannot be inferred with respect to all to whom this greatest judgment of love is exhibited. Second, someone can pour out life promiscuously for many, and yet as to the magnitude of the good willed love some more intensely than others, and accordingly not embrace all with supreme or equal love. For the magnitude of love is not to be estimated only from the side of the precious thing which is spent on the beloved by the lover, but from the side of the benefits which are intended to be conferred on the beloved from that spent thing. For example: If a King’s son should undergo death for all guilty of treason, this law being set, that all and each be absolved who are willing to cast themselves as suppliants before the King’s throne and to pledge faithful obedience for the future; and if for certain ones he should further intend to obtain from the Father that, for the merit of his death, he deign to persuade them of this submission and obedience, and so persuaded not only to absolve them but even to raise them to the highest honors — who does not see that death was endured for all, and yet that all were not loved supremely and maximally? For since to love is to wish and confer goods on someone, once a common benefit granted to many is posited, those are more loved to whom greater goods from the aforesaid benefit are intended and conferred. Finally, although human beings cannot exhibit to human beings a greater external testimony of love than if someone die for another, yet God the Father, Christ the Mediator God-man, and the Holy Spirit can exhibit a greater secret act and effect of their love toward some of those for whom Christ died than toward others; namely if they establish not only to give to certain ones remission of sins and eternal life from the merit of Christ’s death, provided they believe in this their Redeemer, but also from eternity elect certain ones to life to be participated efficaciously in Christ the Redeemer, and prepare for them and infallibly give all those things which effect this infallible participation and application. From these you see that that inference does not hold: Christ died for all; Therefore he loved all with supreme and equal love: because, this common benefit of his death being granted to all, he can nevertheless love some more intently than others, and decree, prepare, and give to some more and greater goods from the merit of his death than to others. Which is clear even in the elect themselves, for all of whom all confess that Christ suffered, and yet no one will have affirmed that Christ embraces with equal love anyone (so to speak) from the common run of the elect and the Patriarchs, Apostles, or his most blessed mother, or enriches them with equal gifts of grace and glory overflowing from the merit of his death. But that other subtlety by which it is inferred, If Christ had undergone death for all, he would have shown greater love toward the non-elect than toward the elect, because it argues greater love to sustain death for someone to obtain for him some minute good than a great one, seems to me little agreeable to right reason. If diverse deaths were to be undergone for diverse persons, this objection would have some appearance of truth: but where a single death is sustained for diverse persons, there it is plain that he is more loved for whom the one who dies intends more and greater goods from this single death. For if to love is to will goods to another, then to will greater goods is to love more. But in this way the love of Christ dying stood toward the elect and the non-elect: for from one and the same death he willed more and greater goods to come to the former than to the latter.

Latin

Obj. 14. Si ponamus Christum pro omnibus fuisse mortuum, sequetur: 1. Christum summo et maximo amore omnes homines prosecutum fuisse, Johan. xv. 13. Majorem dilectionem nemo habet quam ut animam suam ponat pro amicis suis. Et 1 Johan. iii. 16. Per hoc cognovimus charitatem Dei, quod ille animam suam pro nobis posuit. Quod non videtur, quia omnes hac morte sua ad vitam non perducit. 2. Quod huic confectarium est, Christum aequaliter amasse Petrum et Judam, electos et non-electos: Nam summi amoris τεκμήριον omnibus exhibuisset; in summo autem non dantur gradus. 3. Ultimo, si Christus pro omnibus ita mortuus fuerit ut hac morte sua comparaverit non-electis solam possibilitatem salutis sub conditione fidei, vel remedium solummodo applicabile, quod novit non iri applicatum, electis autem ipsam applicationem et salutem; videatur magis dilexisse non-electos quam electos, quia majoris est amoris pati mortem pro aliquo ad ei adipiscendum minutum aliquod bonum quam magnum; sicut flagrantiorem amorem ille ostenderet in aliquem, qui se exponeret morti ne alter vel tantillum laederetur, quam si id faceret ne capite plecteretur. Sol. Scopus utriusque loci idem est, nimirum accendere Christianos ad mutuam et tenerrimam dilectionem exemplo Servatoris nostri Jesu Christi, qui nos usque adeo dilexit, ut mori pro nobis sustinuerit. Sensus autem verborum hic est, Mortem subire, vel vitam suam profundere pro alio, esse maximum externum effectum, et evidentissimam probationem amoris, quam cum Christus exhibuerit erga nos, ponendo animam suam pro nobis, debemus utique et nos, ubi opus est, pro fratribus animas ponere, ut habetur loco praedicto, 1 Johan. iii. 16. Non itaque sufficit ut parati simus pro fratribus expendere aurum et argentum, subire labores difficiles aut pericula, quia est adhuc major amor, id est, major, certior et clarior probatio amoris nostri, nempe ut animam, id est, vitam, pro illis ponamus. Et quia nihil est charius unicuique seipso, ergo hac dilectionis testificatione, qua seipsum quis impendit amico, non est alia major. Jam propius accedo ad solutionem, et dico, Licet fateamur neminem habere majorem dilectionem, id est, exserere posse ex parte sua majorem effectum externum amoris sui, quam vitam ponendo, quia unusquisque nihil habet pretiosius vita sua; tamen negamus hinc recte deduci, amorem morientis pro aliquibus esse absolute, simpliciter et omnimode quoad illos omnes summum et maximum quem potest quis corde concipere. Nam primo, ubi pro multis unus vitam ponit, nihil impedit quin possit quoad internum actum diligendi unum vehementius altero amare: ut si cogitemus Jacobum pro omnibus filiis suis e captivitate liberandis mortem subiisse, recte tamen asseramus illum non omnes summe amasse, sed Josephum et Benjaminum prae aliis, et plus quam alios. Summus igitur amor quoad intentionem non potest inferri respectu omnium quibus exhibetur hoc maximum judicium dilectionis. Secundo, potest quis pro multis promiscue vitam profundere, et tamen quoad magnitudinem boni voliti aliquos prae aliis impense amare, ac proinde non omnes aut summo aut pari amore complecti. Amoris enim magnitudo non aestimanda est solummodo ex parte rei pretiosae quae impenditur amato ab amante, sed ex parte beneficiorum quae intenduntur ex impensa illa re in amatum conferenda. Verbi causa, Si Regis filius pro omnibus laesae majestatis reis mortem subeat, posita hac lege, ut omnes et singuli absolvantur qui coram throno Regio supplices sese demittere, et fidele obsequium in futurum spondere voluerint; quibusdam autem et hoc insuper a Patre obtinere intendat, ut propter meritum mortis suae dignetur illis persuadere hanc submissionem et obedientiam, atque sic persuasos non modo absolvere sed etiam ad summos honores evehere: quis non perspicit mortem pro omnibus fuisse toleratam, et tamen omnes non fuisse summe et maxime amatos? Nam cum amare sit bona alicui optare et conferre, posito communi beneficio multis indulto, illi magis amantur quibus majora bona ex praedicto beneficio intenduntur et conferuntur. Ultimo, quamvis homines hominibus non possunt majus externum testimonium amoris exhibere quam si quis pro alio moriatur, tamen Deus Pater, Christus Mediator Θεάνθρωπος, ac Spiritus Sanctus possunt arcanum actum et effectum sui amoris majorem exhibere erga quosdam eorum pro quibus Christus mortuus est quam erga alios; utpote si statuant quibusdam non modo dare remissionem peccatorum et vitam aeternam ex merito mortis Christi, modo credant in hunc redemtorem suum, sed etiam ab aeterno eligant quosdam ad vitam efficaciter in Christo redemtore participandam, atque praeparent iisdem et infallibiliter donent ea omnia quae infallibilem hanc participationem et applicationem efficiant. Ex hisce videtis non valere illam illationem, Christus pro omnibus mortuus est; Ergo omnes summo amore et pari dilexit: quia omnibus concesso hoc communi beneficio mortis suae, tamen potest quosdam intensius amare quam alios, ac quibusdam bona plura et majora ex merito mortis suae decernere, praeparare, donare quam aliis. Quod in ipsis electis perspicuum est, pro quibus omnibus Christum passum omnes fatentur, et tamen nemo affirmaverit Christum pari amore quemvis (ut ita loquar) e vulgo electorum atque Patriarchas, Apostolos, aut beatissimam suam matrem complecti, aut paribus gratiae ac gloriae donis ex mortis suae merito redundantibus locupletare. Illa autem altera argutatio, qua infertur, Si Christus pro omnibus mortem subiisset, majorem ostendisset amorem erga non-electos quam erga electos, quia majorem arguit dilectionem sustinere mortem pro aliquo ad adipiscendum ei minutum aliquod bonum quam magnum, mihi videtur rectae rationi parum consentanea. Si diversae mortes pro diversis personis essent oppetendae, haberet haec objectio aliquam speciem veritatis: verum ubi unica mors pro diversis sustinetur, ibi palam est illum plus diligi cui is qui moritur plura et majora bona ex hac unica morte intendit. Nam si amare sit bona velle alteri, tum majora bona velle est magis amare. Ad hunc autem modum se habuit Christi morientis amor erga electos et non-electos: nam ex unica et eadem morte plura et majora bona voluit ad illos, quam ad istos pervenire.

About this text

John Davenant — Dissertationes duae from the 1650 Cambridge Latin. Honest partial through De praedestinatione Cap. 1 subject tip; Cap. 1 mid-Thesis and remainder remain; De praedestinatione Cap. 1 Prolegomena IV distinguishing conditions tip; De praedestinatione Cap. II Variae (Pelagian opening) tip; De praedestinatione Cap. II Scholastici / Vasquez Arg. 1 tip; De praedestinatione Cap. II Arg. 2 praescientia tip; De praedestinatione Cap. II Arg. 3 (1 Cor. 2:9) tip; De praedestinatione Cap. II Arg. 4 (2 Tim. 2:21) tip; De praedestinatione Cap. II Arg. 5 (1 Tim. 2:4) tip; De praedestinatione Cap. II Arg. 6 (James 2:5) tip; De praedestinatione Cap. II Arg. 7 (Apoc. 3:11) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 1 (common inefficacious will) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 2 (Vasquez physical vs moral media) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 3 (king/prize / victory foresight) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 4 (optimum modus / crown of justice) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 5 (acceptor personarum) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 6 (misericordia/congruitas) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 7 (equal disposition) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 8 (few saved / major part) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 9 (Stephen / glory from others' sins) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 10 (mere beneplacitum / Predestinati) tip; De praedestinatione Cap. III reprobation ratio (foresight of sin) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 12 (efficacious election / free choice) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 13 (hortation/prayer) tip; De praedestinatione Cap. III Rat. 14 (decree/execution conformity) tip; De praedestinatione Cap. IV Arminianorum open tip; De praedestinatione Cap. IV Arg. 1 Sol tip; De praedestinatione Cap. IV Arg. 7 (τρόπος; Rom. 9:22) tip; De praedestinatione Cap. IV Arg. 8 (ordo exsecutionis) tip; De praedestinatione Cap. IV Arg. 9 (Christus fundamentum) tip; De praedestinatione Cap. V Obj. 1 (amor ad salutem) tip; De praedestinatione Cap. V Obj. 2 (actualis vitae datio) tip; De praedestinatione Cap. V Obj. 3 (qualis existens) tip; De praedestinatione Cap. V Obj. 4 (justitiae satisfactio) tip; De praedestinatione Cap. V Obj. 5 (natura vitae aeternae) tip; De praedestinatione Cap. V Obj. 6 (Christus a decreto) tip; De praedestinatione Cap. V Obj. 7 (Evangelium invertitur) tip; De praedestinatione Cap. V Obj. 8 (arcana/revelata) tip; De praedestinatione Cap. VI (Orthodoxa sententia) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 2 (gratia specialis) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 3 (Scripturae) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 4 (vocatio) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 5 (adjutorium) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 7 (inconveniens) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 8 (perseverantia) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 9 (unica ratio) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 10 (abyssus) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 11 (efficacia) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 12 (segregativum) tip; De praedestinatione Cap. VI Arg. 13 (pura gratia) tip; De praedestinatione Cap. VII open (reprobatio) tip; De praedestinatione Cap. VII Junius trifariam tip; De praedestinatione Cap. VIII open (adversariorum) tip; Cap. VIII peccata-causa tip; Cap. VIII fewer-reprobates tip; Cap. VIII Argentina tip; Cap. VIII dives-misericordia tip; Cap. VIII Corvinus tip into Cap. IX; Cap. IX Ab Adae tip; Cap. IX Ab Adae Christus omnibus+Minor tip; Cap. IX Arg. 3 Sol tip; Cap. IX vocatione Evangelica tip; Cap. IX vocatione Sol cont. tip; Cap. IX Arg. 6 Sol cont. tip.

English follows locked 1650 Cambridge Latin of De morte Christi Cap. 1-6 opening (origin + Thesis 1 + Cap. 2 Rat. 1-ultima + Cap. 3 Satisfit through Obj. 17 + Cap. 4 Thesis 2 tip through Mem. 1 close + Cap. 4 Mem. 2 through Mem. 3 tip + Cap. 4 Mem. 3 possible-faith through Thesis 2 close + Cap. 5 Thesis 3 tip through Mem. 2 Scripture close + Cap. 5 Mem. 2 Rat. 1-4 + Cap. 5 Mem. 2 Fathers tip + Cap. 5 Mem. 2 Huberiana objections tip through Obj. 3 Solut close + Cap. 5 Mem. 2 elect-from-eternity objections tip through Obj. 3 Solut close + Cap. 5 Mem. 2 Scripture elect objections tip through Cap. 5 thesis close + Cap. 6 opening tip through Arg. 1 close before Arg. 2), reconstructed from the Internet Archive PDF (pdftotext + tesseract) of the Roger Daniel folio with DjVu OCR check. The 1683 reprint was not used as copy-text. No modern English was copied.

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.