Two Dissertations · §180

Cap. 7 Theologi nostri: Musculus — electorum gratia Christ came

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Musculus, who in the Common Places presses hard that Christ must be held universal Redeemer, still grants Christ's special intention to redeem the elect. On Romans 8 he says Christ came into this world for the elect's sake — which can only mean he came with a peculiar intention to save the elect without fail. That special aim, securing for the elect the applied fruit of his passion, belongs to them so properly that it does not stretch to others.

Latin

Musculus, qui in locis communibus acriter illud urget, Christum pro universali Redemtore habendum, tamen specialem Christi intentionem de redimendis electis agnoscit, in Rom. viii. ubi dicit, Electorum gratia Christum in hunc mundum venisse. Quod aliter intelligi non potest, quam peculiari intentione electorum infallibiliter servandorum in mundum venisse. Quae specialis intentio obtinendi ipsis electis fructum applicatum suae passionis est ita illorum propria, ut ad alios se haud extendat.

About this text

New English, free to read. Open any section below.

English follows locked 1650 Cambridge Latin of De morte Christi Cap. 1-6 opening (origin + Thesis 1 + Cap. 2 Rat. 1-ultima + Cap. 3 Satisfit through Obj. 17 + Cap. 4 Thesis 2 tip through Mem. 1 close + Cap. 4 Mem. 2 through Mem. 3 tip + Cap. 4 Mem. 3 possible-faith through Thesis 2 close + Cap. 5 Thesis 3 tip through Mem. 2 Scripture close + Cap. 5 Mem. 2 Rat. 1-4 + Cap. 5 Mem. 2 Fathers tip + Cap. 5 Mem. 2 Huberiana objections tip through Obj. 3 Solut close + Cap. 5 Mem. 2 elect-from-eternity objections tip through Obj. 3 Solut close + Cap. 5 Mem. 2 Scripture elect objections tip through Cap. 5 thesis close + Cap. 6 opening tip through Arg. 1 close before Arg. 2), reconstructed from the Internet Archive PDF (pdftotext + tesseract) of the Roger Daniel folio with DjVu OCR check. The 1683 reprint was not used as copy-text. No modern English was copied.

Catalogue & scope

Partial through De praedestinatione Cap. 1 subject tip. Cap. 1 mid-Thesis+ remain.

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.