John 17:11: how believers are one
“That they may be one” (John 17:11). The word “one” is used in many senses: by likeness, and in many other ways. By agreement, when it says, “The multitude of those who believed were of one heart and one soul” (Acts 4:32); by likeness, as when it says, “For we were all baptized in one Spirit into one body” (1 Corinthians 12:13), that is, by likeness of nature.
And as we, who have Adam as our beginning and head according to the nature of our birth, are all said to have one body, so too we enrol Christ as our head through the divine rebirth. That rebirth has become for us a type of his death and resurrection, for he rose as the firstborn from the dead (Colossians 1:18). We enrol him as head in prefiguring his resurrection: he whose members we are in part, and body (1 Corinthians 12:27), being reborn through the Spirit to incorruption.
Greek
Ὅτι] Τὸ »Ἓν« πολλαχῶς λέγεται καὶ καθ’ ὁμοιότητα καὶ καθ’ ἕτερα πολλά· καὶ κατὰ μὲν συμφωνίαν, ὅταν εἴπῃ ὅτι »Τὸ πλῆθος τῶν πιστευσάντων ἦν ἡ καρδία μία καὶ ἡ ψυχὴ μία«, καθ’ ὁμοιότητα δέ, ὡς ὅταν λέγῃ· »Καὶ γὰρ ἡμεῖς πάντες έν ἑνὶ πνεύματι εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν‘ καθ᾿ ὁμοιότητα τῆς φύσεως· καὶ ὡς τὸν Ἀδὰμ ἀρχὴν καὶ κεφαλὴν ἔχοντες κατὰ φύσιν ἡμῶν γεννήσεως ἓν σῶμα λεγόμεθα οἱ πάντες ἔχειν, οὕτως καὶ τὸν χριστὸν κεφαλὴν ἐπιγραφόμεθα διὰ τῆς θείας ἀνγεννήσεως ἥτις γέγονε τύπος ἡμῖν τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ, ὃς πρωτότοκος ἐκ νεκρῶν ἀναστάς. ἐπιγραφόμεθα αὐτὸν κεφαλὴν κατὰ προτύπωσιν τῆς αὐτοῦ ἀναστάσεως »οὐτινος ἐσμὲν μέλη ἐκ μέρους καὶ σῶμα διὰ τοῦ πνεύματος »εἰς ἀφθαρσίαν ἀναγεννώμενοι«.