Loving God with the whole soul
God is loved with the whole soul, I think, by those who, in their great eagerness for communion with God, draw the soul away and set it apart not only from the earthly body but from every body. For them, laying aside “the body of humiliation” (Philippians 3:21) comes about without any distraction or being dragged this way and that, whenever the moment allows them, through what is thought to be death, to strip off the body “of death”, and to be heard when they have prayed as the apostle did and said, “Wretched man that I am! Who will rescue me from the body of this death?” (Romans 7:24).
For who among those who groan “in the tent” (2 Corinthians 5:4) because they are weighed down by the perishable body (Wisdom of Solomon 9:15) will not also give thanks, after first saying, “Who will rescue me from the body of this death?”, when he sees that, rescued through this converse with God from “the body of death”, he will in holiness cry out, “Thanks be to God through Christ Jesus our Lord” (Romans 7:25)?
Greek
Ὅλῃ δὲ ψυχῇ νομίζω ἀγαπᾶσϑαι τὸν ϑεὸν ὑπὸ τῶν ἀποσπώντῶν καὶ διστάντον αὐτὴν διὰ πολλὴν τὴν πρὸς τὸ κοινονῆσαι τῷ ϑεῷ προϑυμίαν οὐ μόνον ἀπὸ τοῦ znlvov σώματος ἀλλὰ καὶ ἀπὸ παντὸς σώματος" οἷς οὐδὲ μετὰ περισπασμοῦ καὶ περιελκυσμοῦ τινος γίνεται τὸ ἀποϑέσϑαι „ro“ „eng ταπεινάσεως" „ooua“, ὅταν καιρὸς διδῷ διὰ τοῦ νομιζομένου ϑανάτου ἐκδίσασϑαι τὸ σῶμα «τοῦ ϑανάτου" καὶ ἐπαχουσϑῆναι ἀποστολιχῶς εὐξάμενον καὶ εἰπόντα .ταλαίπωρος ἐγαὺ ἀνϑρῶπος᾿ τίς με δύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ ϑανάτου τούτου" τίς γὰρ τῶν „ev τῷ σχήνει" στεναζόντων διὰ τὸ βαρεῖσϑαι ὑπὸ τοῦ φϑαρτοῦ σώματος οὐχὶ καὶ εὐχαριστήσει πρότεροι' εἰπών" „tig μὲ δύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ ϑανάτου τούτου;" βλέπων ὅτι διὰ τῆς ὁμιλίας δυσϑεὶς ἀπὸ ,τοῦ σώματος τοῦ ϑανάτου" ἁγίως ἀναφϑέγξεται τό: ,χάρις τῷ ϑεῷ διὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ χιρίου ἡμῶν".