Parties agree whence authority belongs, not how it is known; plan of inquiry; four questions about Scripture's light, the Spirit, the Church, and faith's foundation
The parties therefore agree whence Scripture's own authority belongs to it; they do not agree whence it is known that such authority belongs to it. And so the state of the controversy seems easy and ready. Yet when one comes to the fight, and each side explains its mind more clearly and in particular, then great obscurity and confusion arise in this question; and one can scarcely assign in what the parties properly disagree.
Therefore, so that, as far as in us lies, we may bring some light to this most celebrated question, we will try to set out the whole matter more carefully. And first we will investigate and set out the way in which Scripture becomes known to us as divine. Then we will inquire into the Pontificians' sentence, which is not so ready and prompt to acknowledge and perceive as it might seem. And finally, once the state of the controversy has been drawn out from that, we will explain what the Pontificians' error is in this part, and will refute it.
Further, concerning the way by which we come to knowledge of sacred Scripture, four things chiefly will have to be discussed. First: whether sacred Scripture has some light by which it presents itself to be acknowledged, and what that light is and of what kind. Second: what parts the Holy Spirit has in this business, and how far His work is necessary for someone to acknowledge the Word of God and Scripture. Third: what is to be attributed to the Church in this matter, and how much its testimony avails. Fourth: finally, on what foundation especially that faith rests which we give to Scripture as true and divine.
Latin
IV. Convenit ergo inter partes unde Scripturae sua authoritas competat: non convenit vero unde ipsi talem authoritatem competere cognoscatur. Atque ita facilis et expeditus videtur controversiae status: Verumtamen quum ventum est ad concertationem, et utraque pars mentem suam explicat clarius et in particulari, tum magna in hac quaestione oritur obscuritas et confusio; vixque licet assignare qua in re partes proprie dissideant. V. Itaque, ut, quantum in nobis est, celeberrimae huic quaestioni lucem aliquam afferamus, rem totam accuratius tradere conabimur. Et primo quidem investigabimus, et exponemus modum quo Scriptura nobis pro divina innotescit. Deinde inquiremus in sententiam Pontificiorum, quam agnoscere atque percipere non est ita expeditum et promptum ut videri posset. Ac postremo inde eruto controversiae statu explicabimus qui sit Pontificiorum hac in parte error, illumque confutabimus. VI. Porro circa modum, quo in Scripturae sacrae cognitionem devenimus, quatuor praecipue discutienda erunt. 1. An Scriptura sacra lucem aliquam habeat qua se praebeat agnoscendam, et quae qualisque sit illa lux. 2. Quae sint in hoc negotio Spiritus Sancti partes, et quousque illius opera necessaria sit, ut aliquis Dei Verbum et Scripturam agnoscat. 3. Quid Ecclesiae hac in re tribuendum sit, et quantum valeat ejus testimonium. 4. Denique quo praesertim fundamento nitatur fides illa, quam Scripturae adhibemus ut verae et divinae.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu, Sedan Theses, newly rendered from Latin: from theology proper through the Roman theses I–77 and the Reformed theses of Part Two. The theses only — not the collected works.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.