The three cult-species are analogical, not univocal under one genus
Roman doctors deny one univocal genus for the three cults—only analogy of proportion.
As ‘excellence’ is not univocal of God and creatures, neither is ‘cult’ owed for excellence.
Latin
VII. Praeterea observant Scholae Romanae Doctores has tres cultus species non esse univocas, id est, ejusdem rationis, nec sub eodem univoco genere contineri: sed esse tantum analogas propter quandam proportionis similitudinem, quae est inter excellentiam divinam & cultum qui illi debetur, & excellentiam creatam ac cultum qui illi respondet. Caeterum quemadmodum excellentia non dicitur univoce, & eadem ratione, de excellentia Dei & creaturarum: ita cultum debitum ob excellentiam docent non posse univoce dici de cultu Dei & creaturarum.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu, Sedan Theses, newly rendered from Latin: from theology proper through the Roman theses I–77 and the Reformed theses of Part Two. The theses only — not the collected works.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.