The Spirit of Bondage and of Adoption · §37

Fear mixed with sleep

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Perhaps one reason why so many think of themselves more highly than they ought to think, why they do not discern what state they are in, is that these several states of soul are often mingled together, and in some measure meet in one and the same person.

Thus experience shows that the legal state, or state of fear, is frequently mixed with the natural. For few men are so fast asleep in sin, but they are sometimes more or less awakened. As the Spirit of God does not wait for the call of man, so at some times he will be heard. He puts them in fear, so that for a season, at least, the heathen know themselves to be but men. They feel the burden of sin, and earnestly desire to flee from the wrath to come. But not long. They seldom suffer the arrows of conviction to go deep into their souls, but quickly stifle the grace of God, and return to their wallowing in the mire.

1771 text

2. Perhaps one reason why so many think of themselves more highly than they ought to think, why they do not discern what state they are in, is, because these several states of soul, are often mingled together, and in some measure meet, in one and the same person. Thus experience shews, that the legal state, or state of fear, is frequently mixt with the natural. For few men are so fast asleep in sin, but they are sometimes, more or less awakened. As the Spirit of God does not wait for the call of man, so at some times he will be heard. He puts them in fear, so that for a season, at least, the Heathen know themselves to be but men. They feel the burthen of sin, and earnestly desire to flee from the wrath to come. But not long. They seldom suffer the arrows of conviction to go deep into their souls; but quickly stifle the grace of God, and return to their wallowing in the mire.

About this text

Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.

Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.

Catalogue & scope

Sermon 9 in the 1771 Works. Romans 8:15.

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.