Utter helplessness
A conviction of their utter helplessness is yet another branch of this repentance. I mean two things by it.
First, they can no more think one good thought by themselves than before they were justified. They are no more able, of themselves, to form one good desire, to speak one good word, or to do one good work, than they were before. They still have no kind or degree of strength of their own, no power either to do good or to resist evil, no ability to conquer, or even to withstand, the world, the devil, or their own evil nature. They can, it is certain, do all these things. But it is not by their own strength. They can overcome, because sin has no more dominion over them. But the power is not from nature, either in whole or in part. The power is the mere gift of God, given from moment to moment, not a stock laid up for years. It is not given all at once, as if they had a store set aside for a long time ahead.
1771 text
17. A conviction of their utter helplesness, is yet another branch of this repentance. I mean hereby two things; 1. That they are no more able now of themselves to think one good thought, to form one good desire, to speak one good word, or do one good work, than before they were justified: that they have still no kind or degree of strength of their own, no power either to do good or resist evil: no ability to conquer or even withstand, the world, the devil, or their own evil nature. They can, it is certain, do all these things; but it is not by their own strength. They have power to overcome all these enemies; for sin hath no more dominion over them. But it is not from nature, either in whole or in part: it is the mere gift of God. Nor is it given all at once, as if they had a stock laid up for many years; but from moment to moment.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 14 in the 1771 Works. Mark 1:15. Dated at Londonderry, 24 April 1767.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.