To those who oppose the words
It remains only to make a short and plain application. And first I would address myself to you who violently oppose these expressions, and are ready to condemn all who use them as Antinomians. But is this not bending the bow too much the other way. Why should you condemn all who do not speak just as you do. Why should you quarrel with them for using the phrases they like, any more than they with you for taking the same liberty. Or, if they do quarrel with you on that account, do not imitate the bigotry which you blame. At least allow them the liberty which they ought to allow you. And why should you be angry at an expression. "Oh, it has been abused." And what expression has not. However, the abuse may be removed, and at the same time the use remain. Above all, be sure to retain the important sense which is couched under that expression. All the blessings I enjoy, all I hope for, in time and in eternity, are given wholly and solely for the sake of what Christ has done and suffered for me.
1771 text
It remains only, to make a short and plain application. And first I would address myself to you, who violently oppose these expressions, and are ready to condemn all that use them as Antinomians. But is not this bending the bow too much the other way? Why should you condemn all who do not speak just as you do? Why should you quarrel with them, for using the phrases they like, any more than they with you, for taking the same liberty? Or if they do quarrel with you upon that account, do not imitate the bigotry which you blame. At least allow them the liberty, which they ought to allow you. And why should you be angry at an expression? “O, it has been abused.” And what expression has not? However the abuse may be removed, and at the same time the use remain. Above all, be sure to retain the important sense which is couched under that expression. All the blessings I enjoy, all I hope for, in time and in eternity, are given wholly and solely for the sake of what Christ has done and suffered for me.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 20 in the 1771 Works. Jeremiah 23:6.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.