A difference of expression
It is true, believers may not all speak alike. They may not all use the same language. It is not to be expected that they should. We cannot reasonably require it of them. A thousand circumstances may cause them to vary from each other in the manner of expressing themselves. But a difference of expression does not necessarily imply a difference of sentiment. Different persons may use different expressions, and yet mean the same thing. Nothing is more common than this, although we seldom make sufficient allowance for it. Indeed, it is not easy for the same persons, when they speak of the same thing at a considerable distance of time, to use exactly the same expressions, even though they retain the same sentiments. How then can we be rigorous in requiring others to use just the same expressions as we do.
1771 text
2. It is true, believers may not all speak alike; they may not all use the same language. It is not to be expected that they should: we cannot reasonably require it of them. A thousand circumstances may cause them to vary from each other, in the manner of expressing themselves. But a difference of expression does not necessarily imply a difference of sentiment. Different persons may use different expressions, and yet mean the same thing. Nothing is more common than this, although we seldom make sufficient allowance for it. Nay, it is not easy for the same persons, when they speak of the same thing at a considerable distance of time, to use exactly the same expressions, even though they retain the same sentiments. How then can we be rigorous, in requiring others, to use just the same expressions with us?
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 20 in the 1771 Works. Jeremiah 23:6.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.