The Law Established Through Faith Discourse II · §5

By our doctrine

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

We establish the law, first, by our doctrine: by endeavoring to preach it in its whole extent, to explain and enforce every part of it in the same manner as our great Teacher did while on earth. We establish it by following Saint Peter's advice: If any man speaks, let him speak as the oracles of God (1 Peter 4:11); as the holy men of old, moved by the Holy Spirit, spoke and wrote for our instruction (2 Peter 1:21), and as the apostles of our blessed Lord did by the direction of the same Spirit. We establish it whenever we speak in his name by keeping back nothing from those who hear, by declaring to them without any limitation or reserve the whole counsel of God (Acts 20:27). And in order to establish it more effectively, we use great plainness of speech. We are not like many who corrupt the word of God, who adulterate it as dishonest sellers do their bad wine; we do not water it down, mix, adulterate, or soften it to suit the taste of the hearers. But as of sincerity, as of God, in the sight of God we speak in Christ (2 Corinthians 2:17), having no other aim than by manifestation of the truth to commend ourselves to every man's conscience in the sight of God (2 Corinthians 4:2).

1771 text

I. 1. We establish the law, first, By our doctrine: by endeavouring to preach it in its whole extent, to explain and inforce every part of it, in the same manner as our great Teacher did, while upon earth. We establish it, by following St. Peter’s advice, If any man speak let him speak as the oracles of God; as the holy men of old moved by the Holy Ghost, spoke and wrote for our instruction, and as the apostles of our blessed Lord, by the direction of the same spirit. We establish it whenever we speak in his name, by keeping back nothing from them that hear; by declaring to them, without any limitation or reserve, the whole counsel of God. And in order the more effectually to establish it, we use herein great plainness of speech. We are not as many that corrupt the word of God, καπηλεύουσι· (as artful men their bad wines) we do not cauponize, mix, adulterate or soften it, to make it suit the taste of the hearers. But as of sincerity, but as of God in the sight of God, speak we in Christ: as having no other aim, than by manifestation of the truth, to commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

About this text

Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.

Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.

Catalogue & scope

Sermon 36 in the 1771 Works. Romans 3:31.

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.