Lazarus named so the deed is shown true
…in these things? But, someone says, when he names the appellation Lazarus, it truly happened and was done. Why did he not say a certain poor man, but Lazarus? So that by the name he might show these things were done in experience and truth. Solution: The judgment, and so on. 9. If Hosea the prophet took a harlot wife (Hosea 1:2) and…
Greek
εἰκόνα ἐν τούτοις; ἀλλά, φησίν, ὁπότε ὀνομάζει Λαζάρου προσηγορίαν, ἀληθῶς γέγονε καὶ ἐπράχθη. διὰ τί γὰρ μὴ εἶπε Πτωχὸς δέ τις ἄνθρωπος, ἀλλὰ Λάζαρος; ἵνα τῇ προσηγορίᾳ δείξῃ πείρᾳ καὶ ἀληθείᾳ ταῦτα πεπράχθαι. Ἐπίλυσις Τὴν κρίσιν κτλ. Θʹ. Εἰ ἔλαβεν Ὠσηὲ ὁ προφήτης γυναῖκα πόρνην καὶ ἐτ
About this text
Cyril of Alexandria, Solutiones Vat. 447 fragment (Greek).
Original English Translation of Cyril’s Solutiones Vat.
Witnesses
- Copy-text PG 77 (Greek)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.