← §234 Read continuously §236 →
Fragments on Matthew · §235 · Cyril of Alexandria
Matthew 23:37
Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.
Having said this he shows what is God-befitting in himself even while in human form. For Moses also said about God, “Spreading his wings he received them” (Deuteronomy 32:11 ) (Matthew 23:37 ); and again David, “But the sons of humans will hope in the shelter of your wings.” (Psalm 36:7 )
Greek Εἰπὼν τοῦτο δείκνυσιν ἑαυτοῦ τὸ θεοπρεπὲς καὶ ἐν ἀνθρωπίνῃ μορφῇ ὤν· καὶ γὰρ περὶ τοῦ θεοῦ εἶπεν Μωυσῆς· "διεὶς τὰς πτέρυγας αὐτοῦ ἐδέξατο αὐτούς"· καὶ πάλιν ∆αβίδ· "οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσιν".
Report a mistake in this passage
About this text Cyril of Alexandria died in 444 — later than the first three centuries of the church.
Cyril of Alexandria's short notes on Matthew's Gospel, kept in later chains of comments, in the order of Matthew's chapters and verses.
English follows the named base text (Aegean/khazarzar Migne PG 72 extract). Other prints were checked as noted; no silent merge of recensions.
Printed text used
We have not yet re-checked this work against its source. We made this study translation with AI help. No scholar has yet certified it as faithful and complete. Open Greek on any section to see the source text. It is not a critical edition.
Report a mistake
Signed copy: download the ZWI file (ZWI 1.5 · how to verify )
← §234 Read continuously §236 →