← §219 Read continuously §221 → Fragments on Matthew · §220 · Cyril of Alexandria
Matthew 22:13
Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.
Otherwise he is said to have hands and feet bound as no longer able to do anything good there; for the working of the good extends only as far as the present (Matthew 22:13 ).
Greek Καὶ ἄλλως δεδέσθαι χεῖρας καὶ πόδας λέγεται ὡς μηδενὸς λοιπὸν χρηστὸν ποιῆσαι ἐκεῖσε δυναμένου· ἡ γὰρ τοῦ καλοῦ ἐργασία μέχρι τοῦ παρόντος ἐκτείνεται.
About this text Cyril of Alexandria died in 444 — later than the first three centuries of the church.
Catena fragments on Matthew (CPG 5206). Contents follow Matthew chapter and verse. Edition fragment numbers stay in About this text and under each passage.
English follows the named copy-text (Aegean/khazarzar Migne PG 72 extract). Other prints were checked as noted; no silent merge of recensions.
Witnesses
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.
← §219 Read continuously §221 →