The clothing of those at the meal
through which offering of his a wandering world is being cleansed, coming to turning, and he makes peace of all things in the blood of his cross, the enmity having been killed, which is wrath for the destruction of those who disobey (Colossians 1:20) (Ephesians 2:16) (Hebrews 10:10) (Romans 1:18).
Greek
δι' ἧς προσφορᾶς αὐτοῦ καθαρίζεται|| πλανώμενος κόσμος εἰς ἐπιστροφὴν ἐρχόμενος, καὶ εἰρηνοποιεῖ τὰ πάντα ἐν τῷ αἵματι τοῦ στ(αυ)ροῦ αὐτοῦ, ἀποκτανθείσης τῆς ἔχθρας, ἥτις ἐστὶν ὀργὴ εἰς ὀλέθρευσιν τῶν ἀπειθούντων.
About this text
Origen on the Passover: what the feast means, and how Christians should keep it.
English follows the Greek as printed in Witte (1993), from the page images. OCR of those pages was checked. Damaged lines are marked as gaps, not filled from another edition. This is a reading translation for study, not a new critical edition.
Witnesses
- Copy-text Witte, Die Schrift des Origenes „Über das Passa“ (1993) (Greek · On Pascha, from the page images)
- Checked print OCR of the Witte page images (Greek · Same print)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.