The Passover is not a type of the passion
But if lacuna the Savior to have been crucified lacuna as we have said before, that the Passover is not a type of the passion but a type of Christ himself.
Greek
Εἰ δὲ ... αλλει δ[ι]ὰ τ[ὸ] τοὺς ... βαλλει ... οντας ... το ἐσ[τ(αυ)ρ(ῶσθ)αι] τὸν σ[(ωτῆ)ρα ... ]ισθαι του ... ιατο ρι ... τὸ λε ... σηλ[ ... ὥς] [π]ρ[ο]ειρήκα[μεν τοῦ πά]θους μ[ὴ τύ]πον εἶν[αι τὸ πάσχα ἀ]λ[λὰ] τύπον [αὐτοῦ τοῦ X(ριστο)ῦ] –
About this text
Origen on the Passover. Damaged lines are marked as gaps, not filled in.
English follows the Greek as printed in Witte (1993), from the page images. OCR of those pages was checked. Damaged lines are marked as gaps, not filled from another edition. This is a reading translation for study, not a new critical edition.
Witnesses
- Copy-text Witte, Die Schrift des Origenes „Über das Passa“ (1993) (Greek · On Pascha, from the page images)
- Checked print OCR of the Witte page images (Greek · Same print)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.