With de la Place: the dependence cannot be too great, so long as God is not made author of sin; immediate concurrence most probable
But as long as God is not made the author of sin, I judge with the most learned de la Place that the dependence of secondary causes on the first in their acting cannot be made too great.
It also seems to me highly probable that God, as the Schools commonly hold, concurs immediately in each and every act of creatures.
Latin
LVII. Sed modo Deus author peccati non constituatur, cum Doctissimo Placeo, judico causarum secundarum in agendo dependentiam a prima nimiam statui non posse. Et maxime quoque mihi probabile videtur Deum, juxta communem Scholarum sententiam, ad omnes & singulos creaturarum actus immediate concurrere.