Collective Letter to Thessalonica · §2.3.5

Quotation preserved in indirect speech

Collective letter 2.3.5

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

The Roman clergy were so frightened by an order that they were not ashamed to commit the crime of betrayal. In their earlier judgment, their recorded proceedings had supported catholic teaching; afterward, contrary to that judgment, they declared that human nature is evil.

Latin source witness

About this text

Surviving material from the bishops’ letter; not a recovered complete text. Open the Latin source witness on each section.

Surviving material from the bishops’ letter as Augustine quotes it in Against Two Letters of the Pelagians II–IV. Not a recovered complete letter.

Witnesses

  • Fragments Augustine, Against Two Letters of the Pelagians II–IV (Latin · Collective letter)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.