Fragments on 2 Corinthians

Fragmenta in epistulam ii ad Corinthios

Severianus of Gabala (fl. c. 400 AD)

Translated from the Greek by Via Patrum.

About this text

A close reading of Paul's letter to the Corinthians reveals how spiritual decisions are made with divine authority and integrity.

Severianus of Gabala (fl. c. 400) was bishop of Gabala in Syria and a well-known preacher in Constantinople from about 400 until 404. He became an enemy of John Chrysostom and took part in the Synod of the Oak that condemned him. His contemporaries regarded him as an effective preacher and a writer of biblical commentaries and sermons, though many of his works survive in Greek only among the writings of Chrysostom.

These fragments on 2 Corinthians come from catena manuscripts, including Vaticanus gr. 2217, where passages from various commentators were gathered around the biblical text. They are Severianus's fragments, not Didymus the Blind's fragments on the same letter. They are not a continuous commentary but a series of excerpts on selected verses. The surviving material reflects Severianus's work as a preacher and expositor of Paul, preserved in this indirect form rather than as a complete treatise.

The fragments address themes from Paul's second letter to the Corinthians, including the boasting of the gospel and the conscience, the contrast between the law as a ministry of death and the Spirit as a ministry of life, transformation from law to Spirit, the weight of glory and the two dwellings, death to the world and the new creation, Paul's exhortation and the Macedonian example, and the defense of apostolic integrity and the nature of Paul's afflictions.

We have not yet re-checked this work against its source. We made this study translation with AI help. No scholar has yet certified it as faithful and complete. Open Greek on any section to see the source text. It is not a critical edition.

The Boasting of the Gospel and the Conscience §1

1On 2 Corinthians 1:1: When he reproached them before, he did not reproach them alone; and now that he is making peace, he does not write alone either. By taking holy Timothy as his partner he shows that the matter can be trusted. Here he also showed that “through” belongs to the Father as well, when he said “through the will of God.”

The second catena form adds: Since he says “from God our Father,” we should know that with respect to those who are born he is called both God and Father, but with respect to the Son he is Father only. For Christ said “my God and your God” while he was in the flesh (John 20:17).

On 2 Corinthians 1:3: The glory he gives to God and the titles he uses for him already announce the coming reconciliation. “Father of mercies and God of all comfort”: with respect to those who are born he is called both God and Father, but with respect to the Son he is confessed as Father only. To people in affliction it is fitting that he opens with God's mercies and comfort, letting good hopes show through; for if God is the Father of mercies, he would comfort those who are persecuted and afflicted for his sake.

On 2 Corinthians 1:4: When God comforts and consoles, his consolation is not a small thing. Paul announces this in advance because he was about to call back, by this comfort, the man condemned for his sin.

On 2 Corinthians 1:6: Our affliction turns into your consolation; for if the apostles suffer affliction, how much more the rest. Or he means this: if men afflict us for the sake of your salvation, we suffer it because we preach Christ to you. And if God consoles us on your account, it is so that we may be equal to encouraging you, and so urge you to bear the same sufferings that we endure.

On 2 Corinthians 1:7: I hope that you who endure the same things as I do will receive comfort from God just as I do.

On 2 Corinthians 1:8: He tells of the afflictions that came on him in Asia, not to show off, but to anoint them for enduring their sufferings. The phrase means: so that we gave up even on living.

On 2 Corinthians 1:9: A “sentence” is the verdict that a judgment delivers. So, as far as it lay with us, we had received the verdict of death. It brings us to our senses, so that we trust not in ourselves but in God, who saves even those who have given themselves up for lost.

On 2 Corinthians 1:11: He does not pray to escape those plotting against him because he loves his body. He prays so that he may serve the gifts given to him, and so that many people now, and many still to come, may give thanks for the preaching that keeps them safe. By saying “through many,” he pointed to the teaching that will reach those still to come. And “thanks may be given on your behalf” stands for “for the gift that we ourselves have also received.”

On 2 Corinthians 1:12: Our boast is this: our conscience testifies that we preach rightly. He holds that the wisdom of outsiders is merely natural, and here he hints that he did not speak as outsiders do. Nor did he preach for a fleshly motive, such as getting something from them.

On 2 Corinthians 1:13–14: What we taught you when we were with you is no different from what we write now. It is the very same, and you read it without ornament. From this you can tell that our speech is untrained, while the power that works for faith belongs to God. Paul calls the Corinthians his boast because of what he achieved by preaching to them; and on the day of Christ he is the Corinthians' own boast, since they will have glory, so to speak, for receiving the preaching. I hope you will come to see, as in part you already see, that on the day of the Lord we are your boast as you are ours. Preachers take pride in what their preaching achieved, and believers take honor in having believed it.

On 2 Corinthians 1:17: It was not for any fleshly reason that I planned to come, but because of …

Paul's Change of Plans and the Forgiven Offender §2

2… God. To plan a visit for God's sake is no mark of fickleness. When I planned to come to you, I made you that promise, not out of rashness or lightness; for when I make plans, I do not make them according to the flesh: I plan spiritual things. And one who plans spiritual things must never prove false, so that with him yes is yes and no is no.

On 2 Corinthians 1:18: Whether I come or not does not rest with me; making the plan does. If the preaching had a yes and a no, my plan to come to you would rightly have had a yes and a no as well. But if the word is true, then the plan is true through and through. I trust God that nothing we have preached is false.

On 2 Corinthians 1:19: For the Son of God, our Lord Jesus, did not prove a liar either.

On 2 Corinthians 1:20–22: Through Christ we send up the Amen to God the Father, and through God we received our confirmation in Christ. By “who sealed us” he made plain that we belong to God and are estranged from the evil one; shepherds, too, set a seal on their flocks to tell their own sheep from other people's. By saying “pledge” he indicated that we have received a small security out of knowledge, while the full gift is still owed to us; for a pledge is a part of the whole.

On 2 Corinthians 1:23–24: Since the charges against them were many, he did not want to go there and condemn them. The sentence is elliptical. He means: I did want to come to you, but not as one who is lord and teacher of your faith. Stumbling is your affair; setting right those who stumble is ours, so that we may become fellow workers in the joy that is according to God.

The second catena form adds: By joy he means the joy that is according to God, for the apostle would not have worked with them toward a worldly joy. When he says “by faith,” he hints that they fall short in works. So, since their faith is still fruitless and incomplete, he says that he is their fellow worker.

On 2 Corinthians 2:1: This is why I did not come: not to keep from grieving you, but to keep from grieving myself, and so as not to condemn some for what they are doing.

On 2 Corinthians 2:2: You grieve me and I grieve you, but not for the same reasons. You grieve me by your sins; I grieve you by my rebukes. Yet the one who feels grief makes me glad, for his grief seems to show that he has understood; whoever feels no grief plainly did not care when he was accused. So even if I grieve you, I am doing the right thing, and it leads to my own gladness at your benefit.

On 2 Corinthians 2:3: “I wrote this,” that is, that I stayed away to spare you, at the end of this letter, where it says, “lest perhaps when I come God may humble me” (2 Corinthians 12:21). I wrote for this reason: to find you, to my pleasure, already set right, so that you would not be grieved. I said this with an eye to your good, not to mine; for I know that if you see me rejoicing, you rejoice, and if you see me in pain, you are in pain. I wrote these things so that, if you want me to come, you may correct your faults before I arrive.

On 2 Corinthians 2:4: Having shown that he makes their faults his own, he revealed by his mourning and his tears the love he has for them. When he says “I wrote to you,” he means: not that you should simply be grieved, but that joy according to God should take the place of your grief.

On 2 Corinthians 2:5: If anyone has grieved me, a man who loves, he has grieved not me alone but, in part, you as well. He stops there so as not to press too hard by adding “and Christ.” He kept back the words “and Christ,” so that saying them would not weigh too heavily.

On 2 Corinthians 2:6: By “punishment” he means the condemnation passed by the majority.

On 2 Corinthians 2:7: To forgive him this.

On 2 Corinthians 2:8–9: You obeyed me when I said to condemn him; obey me also when I say to call the condemned man back.

On 2 Corinthians 2:10: “Forgive him this,” he says, “for you know that whatever you forgive this man, I too want to forgive.” In this way he shows that his affection for them makes him want to be of one mind with them.

On 2 Corinthians 2:12–13: He seems to have been grieved with the people in Troas. They had not made much of Titus or kept him there until Paul himself arrived, but, slack about the faith, they let him go. So, to bring them to their senses as unworthy, he passed them by, even though a door had been opened and no one was shutting out the preaching. Or he passed them by for this reason as well: he could easily set things right there on a later visit, since nothing stood in the way.

On 2 Corinthians 2:14: That is, to him who makes public the insults and hardships we suffer for Christ. Paul confesses it a greater grace that he is counted worthy to be led in triumph because of Christ. He also says this for the Corinthians' sake, for he feared that they might give way because of the …

The Law as Ministry of Death vs the Spirit as Ministry of Life §3

3… afflictions they were enduring, and fall away from salvation.

On 2 Corinthians 2:15–16: The idolaters are in a death of the mind because of the ignorance and hardness within them, and when they do not accept the preaching of the gospel they fall into a second death as well. But those whom the training of the law brought to the beginnings of the knowledge of God are, in a sense, already in life; yet if they believe in Christ, they receive the fragrance of the knowledge of the Father, from life to life. A little later he explains this passage differently: Those who achieve such things are the fragrance of Christ, and they are not just anyone, but those who serve God sincerely. Since such words would sound boastful, Paul does not say them of himself; but by what he adds, “For we are not like the many,” he pointed to himself.

On 2 Corinthians 2:17: By “peddling” the word he means either mixing it with circumcision and sabbath-keeping, or the way some people treat godliness as a way to make money. “I say that I speak out of sincerity”: and he says he has this very sincerity from God, not from any power of his own. He also gives another sense: we speak out of sincerity because we speak from God, not trifling with these matters but preaching a revelation from God.

The second catena form adds: He says this because there were also false apostles who counted the word about godliness a way to make money.

On 2 Corinthians 3:1: From here on he wants to show how far the law falls short of grace, so that no one from the circumcision would use the standing of Moses and the prophets to shame those from the Gentiles into keeping the law.

On 2 Corinthians 3:2–3: That is, this faith and life of yours becomes a letter to everyone and a token by which our preaching is known. “Written with the Spirit,” he says, meaning by the working of the Holy Spirit. By saying “tablets of stone” and “hearts of flesh,” he shows how far grace surpasses the law: as far as a heart is better than a lifeless tablet. He also shows how much better the grace of the Spirit is than the law, and how much higher the preaching of the apostles stands than the ministry of the prophets.

On 2 Corinthians 3:5: “From ourselves” stands for “from one another.”

On 2 Corinthians 3:6: He calls the law “letter” and grace “spirit.” The law gives commands but no help, and so it weighs down those who could not fulfill it and kills them by its punishment. The Spirit cleanses from sin and supplies the gifts, and so it plainly leads to life.

On 2 Corinthians 3:7–9: And yet the glory was not on the tablets but on Moses' face, as he says next: “because of the glory of his face, which was being done away.” Not wanting to speak against the prophet Moses, he calls Moses “the law” and aims his words at it, showing that the grace given to Moses is less than the grace of the apostles. “But if the ministry of death”: he calls Moses a ministry of death, and calls the law death, because the law, once disobeyed, brought death about. Yet this does not discredit the law, for the apostles too are called “the fragrance of death to death” (2 Corinthians 2:16). He calls the apostles a ministry of the Spirit and Moses a ministry of death. But to spare Moses he speaks of tablets: Moses brought tablets down from the mountain, while the apostles, sent into the world, brought the Spirit.

The second catena form adds: He called the apostles a fragrance of death because of those who do not obey the preaching. The fragrance of death is the threat of Gehenna, which brings eternal death on unbelievers; the fragrance of life is the preaching of the kingdom, which sends those who follow the teaching on to eternal life. A fragrance runs ahead of the thing itself. He calls Moses a minister of condemnation and of death, for in the law he condemned those who did not obey.

On 2 Corinthians 3:10: When the glorified letter of the law is weighed against the surpassing glory of the Spirit, it has not been glorified. No one would say it has been glorified in this matter …

Transformation from Law to Spirit §4

4… of the comparison with what surpasses it.

On 2 Corinthians 3:11: He showed that the law must cease and lie idle, while the grace of the Spirit, brought in to replace it, must remain.

On 2 Corinthians 3:12–14: “Since, then, we have such a hope.” Hope that is seen is not hope (Romans 8:24). He made clear that grace remains and receives its increase even after the resurrection. “So that the children of Israel could not gaze at the end of what was being done away”: just as it was not possible to look steadily at the glory […], so they could not look at the end of the law either, that is, at the fact that the law will cease. At once he says, “To this day they have a veil.” The end of the law, once the veil is lifted and they behold the glory of the Spirit, is this: it is done away in Christ, that is, through faith in him.

The second catena form adds: Because of the blessed hope that the grace of the Spirit stays with us, we teach boldly, and we do not copy Moses' measures. By the veil over his face he signified that the Jews could not gaze and perceive that the law would come to an end and lie idle. The veil remains and does not show even a glimpse that, now that Christ has come, the law is done away.

On 2 Corinthians 3:15–16: Moses wore the veil while he spoke to the Jews but took it off when he turned back to the Lord. In the same way the Jews now, after reading the law and handing back the book, carry the veil away, as if Moses had turned back to the Lord. So if you leave and come to the Spirit, your veil is taken off, just as Moses' was when he turned back to the Lord.

On 2 Corinthians 3:17: Whoever has been counted worthy of the Spirit of the Lord has been set free from the law's condemnation, for the gifts are worked through the Spirit. And the gift is for those who are worthy.

On 2 Corinthians 3:18: “We,” he says, meaning the apostles, are seen by people with unveiled face; but when he says “we all,” he shows that the Spirit's kindness is shared by all. The Israelites could not approach the glory of Moses, but for us the glory of God is easy to approach. Once we have set ourselves firmly in faith and cleansed ourselves, we behold the glory of God as in a mirror: we see it, and in our souls, as in a mirror, we take the imprint of the image of the Spirit's glory. From knowledge under the law we are transformed into spiritual grace. Or it may be understood this way: from the glory of the Spirit at work in us we come, plainly, into the glory of adoption. “Just as” here means “inasmuch as it comes from the Lord, the Spirit.” Notice that he called the Holy Spirit Lord, not the Son of God. One person looks into a mirror, and another takes on the image of the one looking; so it is with the Spirit. Those who behold the glory of Christ as in a mirror carry away from that glory some likeness into glory; that is, they draw to themselves the glory of the spiritual image and receive it.

The second catena form adds: The glory we come from is not the law's but the Spirit's; for once we have received the washing, we come into adoption.

On 2 Corinthians 4:1: He means the ministry of grace, not that of the law; for because grace so far exceeds them, we trample our afflictions underfoot.

On 2 Corinthians 4:2: “The hidden things of shame” are the base and shameful deeds that their doers work hard to hide because they are ashamed. Base deeds have no part in openness; they slip by unnoticed in the dark.

On 2 Corinthians 4:3: Even if the gospel is veiled, it is veiled to unbelievers. It is not as it was under the law, when the glory of Moses' face was veiled from all Israel.

On 2 Corinthians 4:4: If “the god of this age” is read as one phrase, “blinded” follows in its natural order. But if the reading is “God blinded,” with the words transposed, it is like “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see” (Romans 11:8) and “I hardened Pharaoh's heart,” in the sense already explained. Just as he is called “ruler of this age” not because he is a ruler by nature, but because those he deceived made him their ruler by obeying him, so he is also called “the god of this age.” He is not truly God; he is called god from what the nations say and believe, just as the belly is called the god of gluttons (Philippians 3:19).

On 2 Corinthians 4:5: If we had preached ourselves, he says, people could have suspected that we were falsifying the word. But if we preach Jesus Christ and his glory, there is no deceit at all in the preaching, according to the …

The Weight of Glory and the Two Dwellings §5

5… saying: “Whoever seeks his own glory is not true, but whoever seeks the glory of the one who sent him is true” (John 7:18).

On 2 Corinthians 4:6: “In the face of Jesus Christ” stands for “through Jesus Christ,” that is, because of him. “For the illumination of the knowledge”: because this knowledge was not discovered by reasoning but laid open by revelation.

The second catena form adds: It was made known by revelation and illumination, for no human being wrapped in a scrap of flesh could ever have reached it.

On 2 Corinthians 4:7–9: By these words and the ones that follow he shows that God does not let us be tested beyond our strength (1 Corinthians 10:13). Persecutors may afflict us, but we are never so hemmed in that we have no escape and no way out anywhere; for God makes room for those afflicted for godliness' sake. That is why David says, “In affliction you made room for me” (Psalm 4:1).

On 2 Corinthians 4:10: We always carry about the dying because we are always in danger for Christ's sake, sharing in the sufferings of Christ.

On 2 Corinthians 4:11: The Lord was handed over to death for us; we are handed over for our own good, because of Jesus, so that we may come to share in his life.

On 2 Corinthians 4:12: Because of the preaching the apostles were in danger, yet they preached so that believers might live; that is what “but life in you” means.

On 2 Corinthians 4:13: For, he says, under the law there is a spirit of slavery, but under grace a spirit of adoption (Romans 8:15). He said that we have the same spirit that David had, and he added “of faith”: the same spirit of faith, not the slavery of the law.

The second catena form adds: We have the same spirit, he says, as David, who spoke by faith when he said, “I believed, therefore I spoke” (Psalm 116:10). This alone is common to the New and the Old.

On 2 Corinthians 4:17–18: If deaths, dangers and trials dogged him, how is the affliction “light”? How is it “momentary”? His trials stayed with him and pursued him into old age. How then is the affliction of the saints light? Or rather, it is plainly light when set against the glory of the age to come and the good things laid up for the righteous; beside these, even the heaviest trials seem light to me. The afflictions are not simply light but light beyond all measure, because they fall far short of the greatness of the glory; a large body is also a heavy one. Or else he spoke of “weight” by a metaphor from the scales: weighed against the afflictions, the glory proves very heavy indeed. By “momentary” he means temporary; for even if what afflicts and grieves us lasts long, it looks brief beside the endlessness of the glory.

On 2 Corinthians 5:1–2: “The house of the tent”: the house, not the tent; for our dwelling here comes to an end, while the tent rises again. By “house” he meant our way of life, both the mortal one and the one we wait for. Next, though, he shows that by “dwelling” he means corruption and incorruption.

The second catena form adds: By “the house of the tent” he means the body. Even if it is destroyed, he says, in trials and dangers for Christ's sake, we will lay it aside as a perishable house and the last of things made by hands, and we will find in heaven another house, which God provides, imperishable and not made by hands. By “to be clothed over” he shows that the perishable flesh rises and puts on immortality over itself; for one is said to be clothed over when a garment goes on top of another. He speaks of two houses, the mortal and the one we wait for, and of two dwellings, corruption and incorruption, because we are released from the one and clothed over with the other. By “the dwelling from heaven” he means the incorruption that comes from heaven, since it is not made by hands but is a gift of God.

On 2 Corinthians 5:3: All, both righteous and unrighteous, …

Death to the World and the New Creation §6

6… put on incorruption. But if anyone is handed over to punishment, he is no better off than a naked man.

On 2 Corinthians 5:4: He means the thought to run on like this: we want to be clothed over with incorruption, not to strip off the body itself into corruption. That is why he added, “so that what is mortal may be swallowed up by life.”

On 2 Corinthians 5:5: “For this very thing”: that is, for becoming incorruptible.

On 2 Corinthians 5:6: It stands for “being persuaded that while we are at home in the body,” that is, while we still live in the flesh in this world.

On 2 Corinthians 5:7: By faith we hope in God, for his form is not visible to us. But we believe that we will leave home and go to him, and then we will see him as far as a human being can see God. Moses, too, saw in a bodily way, and angels see as far as they are able to see; for no one has ever seen God (John 1:18), and every creature falls short of seeing God.

On 2 Corinthians 5:7–9: If you are pleasing here, beyond question you are more pleasing there, no longer struggling but secure in pleasing. It is also possible that “we walk by faith, not by sight” was said about the dispensation of God the Word, since Paul himself was not among those who had seen the Lord in the flesh before the passion.

On 2 Corinthians 5:12: Those who please people, and do not boast for the sake of reverence itself, plainly boast for show before people; for God watches the heart.

On 2 Corinthians 5:13: He calls boasting “being beside ourselves.” We boast so that he may be glorified; we say nothing of our boasting, and this he calls being of sound mind, so that we may teach you not to boast. He calls it “being beside oneself” when one who ought to shun boasting is forced to boast.

The second catena form adds: He means boasting about one's way of life. Boasting belongs to people who are beside themselves; moderation belongs to people of sound mind.

On 2 Corinthians 5:14–15: We would rather keep silent, but we are forced to boast, held fast by the love of Christ, so that he may be glorified. “All died”: he means the faithful, who are made dead to the world through baptism and through their way of life. “And no longer live for themselves”: for if I lived for myself, I would not boast either; but since I live for Christ, I keep silent for his sake when your good requires it, and for his sake I also boast, so that he may be glorified. “Whether we are beside ourselves,” he says, “or of sound mind for you,” we do everything because of the love of Christ. Now one who dies for others frees from death those already condemned, and as far as it lay with us, we were dead. If one died for all, then all died, as far as the sentence goes. He means the faithful, who through baptism were made dead to the world and no longer live for themselves but for Christ. For Christ, by dying for all and paying the common debt, made the world his debtor.

On 2 Corinthians 5:16: “So that from now on we know no one according to the flesh.” Circumcision belongs to the flesh, and so do “eat this” and “do not eat that,” and the sabbath; so he says that we who believe know no one according to the flesh. But since it could be objected that the Lord was circumcised and kept the sabbath, he says this at the right moment, to help those who are under the law. “But now we have not yet […] known this”: for he does not want us to live by the law. This was said not only to put our desires to death but also so that we no longer obey the law. For even if Christ was circumcised and came under the observances of the law, that is, “even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him so no longer.” When he was among men, he lived as a man and fulfilled the law in his life; but when he died and rose incorruptible, he abolished what belongs to the law and showed the way of the heavenly life. That is why the baptized, as people who have died, put to death the bodily ways of living, and by imitating the pure life of heaven they join themselves to God in their hearts.

On 2 Corinthians 5:17: If anyone lives in Christ and is baptized, he is a new creation, living no longer by the law but by the new grace of the Spirit. For whether you say law or grace, all things are from …

Paul's exhortation and the Macedonian example §7

7… God. For we do not say that the law is not from God, even if it has come to its end.

On 2 Corinthians 5:18: He says the preaching is a ministry of reconciliation; through it, when we believe, we will be reconciled to God.

On 2 Corinthians 5:19: It is to be understood like this: God was reconciling the world to himself in Christ. So the punctuation should run: that God was, in Christ, reconciling the world to himself, that is, through Christ.

On 2 Corinthians 5:20: Now we are ambassadors in Christ's place, and God makes his appeal to you through us. Then he also shows that he is grieved over those who keep the law; for he says “on behalf of Christ,” not on behalf of the law. God appeals through us as through Christ, whose ministers and servants we are.

On 2 Corinthians 5:21: From here he showed how grieved he is over those who insist on keeping the law; for by keeping the law, he says, we have become sinners. Christ became sin to free us from sin. God has provided all this: receive the reconciliation, and give up keeping the ordinances of the law.

On 2 Corinthians 6:1: He entrusted the apostles not only with exhorting but also with working and toiling alongside them for salvation, so that they might receive God's grace sincerely.

On 2 Corinthians 6:4: He lays down endurance first, as an unbreakable foundation; once it is in place, any commandment can easily be built on it.

On 2 Corinthians 6:7: The weapons of righteousness on the right hand are holding fast to good works; those on the left are keeping away from evil works. Righteousness is achieved through both, for plainly, if one is missing, the other is left idle.

On 2 Corinthians 6:8: “Through glory” comes from those who receive the word and admire it, and “dishonor” from those who insult the believers. The same account holds for the phrases that follow.

On 2 Corinthians 6:11–13: When he says, “You are not restricted by us,” he means: we do not restrict you in the saving teaching, nor by holding anything back, for our heart has been opened wide and our mouth has opened to teach. So you too, in return, open your minds wide and take in the teaching; your heart has not opened wide enough to receive the teachings I give. So you are restricted by your own doing, unable to take in more precepts.

On 2 Corinthians 7:9: Receive us when we say, “so that you may suffer no loss from us in anything.” If I had kept silent, he says, and had not rebuked you, you would not have been grieved; and if you had not been grieved, you would have suffered loss by not repenting. I rejoice, he says, over your afflictions, because they are not worldly but spiritual. Next he recalls what happened to him in Asia for Christ's sake.

On 2 Corinthians 7:12: And yet he did write for this reason. But, as it seems, and as the outcome showed, “I was not writing for this reason, but so that your zeal and obedience might be shown.” So under the cover of one thing, another came to light.

On 2 Corinthians 7:13: He has been refreshed by this: they were obeying his teaching.

On 2 Corinthians 8:2: In the very thing in which they are sorely afflicted by persecution, he says, they rejoice the more, and their deep poverty overflowed into the wealth of their generosity. The apostle bears witness to the Macedonians that, poor as they were, they gave lavishly to good works, so that the Corinthians too might be stirred to bear fruit.

On 2 Corinthians 8:6: The Macedonians' eagerness for good works moved us to ask Titus to come to you, so that he might move you too to bear fruit. He also said “this” for this reason, since they had received the grace of teaching from him.

On 2 Corinthians 8:8: By “others” he means the Macedonians.

On 2 Corinthians 8:18–21: This should be joined to “we sent with him the brother whose praise is in the gospel,” so that they would be equal to administering the large and generous gift from the Gentiles, taking care and keeping watch, lest anyone blame us for standing in the way of the kindness meant for the saints. Before the Lord it is good to serve this kindness; before people it is good not to be blamed or slandered over so generous a ministry.

On 2 Corinthians 10:2–6: We do not preach to earn wages, the way the world's soldiers take their pay. “And being ready to punish all disobedience, when your obedience is complete”: since I knew that some are won over by word and exhortation, I did not want to use at once the severity I intend against some, because those who obey a word alone were not showing themselves. But first …

Defense of Apostolic Integrity and the Nature of Paul's Afflictions §8

8… I rebuked with a word, so that those who correct themselves by it would be taught, and those who do not obey a word but need the severity of deeds would be exposed.

On 2 Corinthians 10:7: Test each one carefully by what the person's conduct is worth. This looks to the apostles. He was about to refute those of the circumcision, and they kept putting forward Peter, James and John; so he says, Be on your guard, so that the rank of these persons does not keep you from seeing the truth.

On 2 Corinthians 10:12: We write this without imitating those who commend themselves, for that is not good. They do not understand that they measure themselves by themselves and cannot stand comparison with anyone else; set beside others, they are nothing.

On 2 Corinthians 10:14: We are not cheap men boasting of great things beyond our own measure; for we did come as far as you and preached the word.

On 2 Corinthians 10:15–16: They boast of our labors; we do not. We boast, as is right, of the rule and the measure assigned to us, and we hope, as your faith grows, to preach the gospel even beyond you. By “rule” he means that he has come as far as them for the present.

On 2 Corinthians 10:17: Even if we boast, it is not as though we succeed by our own understanding, but by the grace of the Spirit.

On 2 Corinthians 11:2: You died to the law, he says, and you have become another man's, the one who rose from the dead (Romans 7:4). How then can she be a pure virgin, when she was married before? But born again through the washing of regeneration (Titus 3:5), and passed into another life, she is rightly called a pure virgin.

On 2 Corinthians 11:4: Faith in Christ and the illumination of the Spirit confirm Christianity. So if you had not received these from us, you would be right to look for those who still want to live by the law.

On 2 Corinthians 11:10–12: He says this not to reproach the Corinthians but to expose those who treat the preaching as a trade. That is why he says: I do not stop boasting that I have not made the preaching a trade, as they have; I have taken nothing from you and take nothing now. It is not that I do not love you, for I do; it is to cut away my accusers' pretext, so that, whether their boasting is false or true, they may be shown for what they are, as we have been shown.

On 2 Corinthians 12:2–5: This is strong proof that the soul is immortal; if he had known it to be mortal, he would not have doubted whether he saw the vision out of the body or in the body. By “as far as the third heaven” he meant the third part of the distance; for if he had gone up through three heavens, he would surely have heard the unspeakable words there and not in paradise. And let no one think that paradise lies above heaven: it was planted in the east, on earth, in the place called Eden, from where Adam too was formed, as Moses relates (Genesis 2:8). By “weaknesses” he means the persecutions, not a bodily illness, as some think.

On 2 Corinthians 12:7: Many suspect that he had a pain in his head, but in truth he means the persecutions, since the trials came from the devil's working. He called the trial that serves the devil “an angel of Satan,” by a metaphor from the angels who serve God. “Was given” must be understood as by God's permission, as in the case of Job; for God does not give evil things.

On 2 Corinthians 12:9: You have apostolic grace; do not ask to carry it out free of trials as well, for my power is made perfect in persecutions and afflictions.

On 2 Corinthians 12:13: Unless, then, you have this charge against me: that I took nothing from you for my keep and grew numb to my own want. If you think I sinned in this, pardon me, and forgive me the wrong you think I did you.

On 2 Corinthians 12:14: He calls them to witness this, concerning his coming to them a second and a third time because of the preaching.

On 2 Corinthians 13:4: Christ is said to have become sin and a curse (2 Corinthians 5:21; Galatians 3:13), though he was neither sin nor a curse; he made our evils his own in order to rescue us from them. In the same way he is now said to have been crucified through weakness: not his own, but the weakness he took on for us, as he managed everything for our sake.

From Via Patrum: https://viapatrum.org/works/severianus-fragmenta-2cor/. Licence: CC BY 4.0. Credit: Via Patrum.