Fragment on 1 Corinthians

Fragmentum in epistulam i ad Corinthios

Eusebius of Emesa (c. 300–c. 359 AD)

Translated from the Greek by Via Patrum.

About this text

Eusebius of Emesa on 1 Corinthians (single fragment).

Paul tells them not to be eager to avenge themselves, not to judge those who seem to have sinned, and not to be troubled by what is hidden now.

The Lord will bring the hidden things of the ungodly into the light. He will also reveal the purposes of the hearts of the orderly and God-fearing, and praise will come from God.

Translated from PG (Greek)

We have not yet re-checked this work against its source. We made this study translation with AI help. No scholar has yet certified it as faithful and complete. Open Greek on any section to see the source text. It is not a critical edition.

The Judgment of the Lord §1

He exhorts not to be eager to avenge oneself, nor to judge those who seem to have sinned, nor to be troubled by the faces of mortals who are currently deceiving ( 1 Cor 4:4–5 ). For the Lord himself, at his coming, will shine light on the hidden things of the ungodly in the darkness, and will reveal the purposes of the hearts of the orderly and God-fearing ones who act with moderation and without self-will, even though they are currently acting in secret; to these, he says that praise shall come from God ( 1 Cor 4:5 ).

Exhortation against premature judgment §2

He exhorts not to be eager to consider avenging themselves, nor to judge those appearing to have sinned, nor to be troubled by the things of the present, the [...] of the...

The Judgment of Light and Darkness §3

Having escaped the views of mortals who have passed away, since the Lord himself, knowing the ungodly, will illuminate the hidden things of the darkness, and for the orderly and God-fearing ones through fairness and [...]

God revealing hidden intentions §4

He says that God will reveal the counsels of the hearts of those who, by minding their own business, escape the notice of the many — for whom also he says that praise will come from God.

From Via Patrum: https://viapatrum.org/works/eusebius-emesa-fragmentum-1cor/. Licence: CC BY 4.0. Credit: Via Patrum.
