Letter to Sixtus, Bishop of Rome

Ad Xystum episcopum Romae

Cyril of Alexandria (c. 376–444 AD)

Translated from the Greek by Via Patrum.

About this text

Cyril of Alexandria died in 444 — later than the first three centuries of the church.

Cyril defends his belief in Christ's divine nature and unchangeable Godhood in a letter to a Roman bishop.

Translated from PG 77 (Greek)

We have not yet re-checked this work against its source. We made this study translation with AI help. No scholar has yet certified it as faithful and complete. Open Greek on any section to see the source text. It is not a critical edition.

Cyril's confession of the Word's nature §1

Cyril, bishop of Alexandria, is writing to Xystus, bishop of Rome, and begins with a first-person declaration of his own beliefs.

I have never been convicted of thinking anything contrary to what the truth approves, nor have I ever said that the divine nature of the Word is capable of suffering. And a little later: I know that the nature of God is incapable of suffering, unchangeable, and invariable, even in the nature of humanity, and that there is one Christ in both natures and from both natures.

From Via Patrum: https://viapatrum.org/works/cyril-ad-xystum/. Licence: CC BY 4.0. Credit: Via Patrum.
